En este artículo voy a comparar los nuevos e-readers que presentaron Amazon y Sony de cara a las pasadas Navidades de 2012: el Kindle Paperwhite y el Sony Reader PRS-T2.
Estos dos lectores comparten algunas características ya convertidas en un estándar de hecho para este tipo de dispositivos: formato ligero y pantalla de 6 pulgadas con ‘display’ E-Ink Pearl® de tinta electrónica y control táctil de todas sus funciones. A partir de ahí, comienzan las diferencias.
Diseño
Hay una ventaja del Sony Reader PRS-T2 sobre el Kindle Paperwhite, ya que el primero tiene un peso de 164 gramos frente a los 212 gramos (un 30% más) del Kindle Paperwhite. Además, el dispositivo de Sony es más fino y ligeramente más estrecho (11,68 cm. frente a los 12,70 cm. del Kindle Paperwhite). El Sony Reader, como luego veremos, dispone además en su parte inferior de 5 botones en relieve que duplican funciones táctiles tan útiles como el paso de página, mientras que el Kindle Paperwhite sólo es táctil, sin posibilidad de optar por botones pulsables como alternativa al control táctil. En términos ya puramente estéticos, el Kindle Paperwhite sólo se comercializa en color negro, mientras que el Sony Reader puede adquirirse en los colores rojo, blanco y negro.
Ganador: Sony Reader PRS-T2
Resolución y visualización
La pantalla del Sony Reader PRS-T2 es de 800 x 600 puntos, lo que produce una resolución o densidad de 167 ppp (puntos por pulgada), frente a la pantalla de 1024 x 768 puntos y consiguiente densidad de 212 ppp del Kindle Paperwhite, siendo el número de niveles de gris en ambos casos de 16. A mayor resolución, más nitidez y mayor contraste (en el caso del Kindle Paperwhite, este contraste resulta acentuado además por su iluminación frontal permanente generada por una capa frontal de fibra óptica). Los dos dispositivos incluyen una variedad de fuentes tipográficas, de gran calidad y nitidez, con diferentes opciones de tamaño, espaciado e interlineado configurables por el usuario.
Ganador: Kindle Paperwhite
Pantalla táctil y botones
Aunque, como ya hemos señalado, los dos dispositivos poseen una pantalla táctil, la tecnología empleada es radicalmente opuesta. La del Sony Reader PRS-T2 es de tipo IR (control por infrarrojos), y no requiere una ‘capa’ superpuesta al display E-Ink propiamente dicho, permitiendo así un menor peso y un perfil más delgado. La pantalla táctil del Kindle Paperwhite es, en cambio, capacitiva, esto es, opera por la presión del dedo sobre el cristal.
Las dos tecnologías son equiparables, pero mientras el Kindle carece de cualquier tipo de botón y se apoya exclusivamente en sus controles táctiles, el Sony Reader PRS-T2 cuenta además en su parte inferior frontal con 5 botones físicos (los dos de paso de página, además de Inicio, Volver y Menú) que tienen un ligero relieve muy agradable al tacto y duplican los controles táctiles para esas mismas funciones; esta duplicidad de los controles más destacados representa una ventaja ergonómica.
Ganador: Sony Reader PRS-T2 o tal vez empate técnico
Formatos de documento soportados
El dispositivo Sony Reader PRS-T2 soporta principalmente el formato ePub, el más extendido universalmente para libros electrónicos, junto a los formatos Adobe PDF y TXT; a nivel gráfico (aunque este contenido es de dudosa relevancia en un lector de libros), admite los formatos JPEG, GIF, PNG y BMP. Precisamente la gran carencia del Kindle Paperwhite es la de no soportar el formato ePub, habiéndose Amazon decantado desde el principio por el formato MOBI para documentos no protegidos y sus derivados DRM (AZW, PRC… etc.), junto a Adobe PDF, formato HTML y Microsoft Word, entre otros, además de los formatos gráficos antes indicados. En cualquier caso, conviene destacar que con herramientas de dominio público como Calibre, el problema de la incompatibilidad de formatos entre lectores está más que resuelto: en cuestión de segundos, cualquier libro en formato MOBI puede transformarse en ePUB, y viceversa.
Una característica especial del Kindle Paperwhite es su función Panel View, que permite la lectura de comics viñeta a viñeta (siempre que éstos, naturalmente, se encuentren en el formato compatible establecido por Amazon).
Conviene destacar que en ambos dispositivos se han suprimido las posibilidades de sonido (reproducción MP3 y toma de auriculares) presentes en modelos anteriores de los mismos fabricantes, tal vez para abaratar su precio o aligerar peso.
Ganador: Empate técnico
Funciones de consulta y anotación durante la lectura
Ambos dispositivos permiten, durante la lectura de un libro, marcar páginas, escribir anotaciones y compartirlas con otros usuarios (vía Facebook y Twitter), así como resaltar palabras o párrafos completos. Si hacemos clic sobre una palabra individual, podemos acceder a su definición en el diccionario activo; pero hay diferencias entre uno y otro aparato: mientras que el Kindle Paperwhite sólo soporta un diccionario a la vez (el diccionario por defecto, que en España es el Diccionario de la RAE), el Sony Reader PRS-T2 incluye nada menos que 6 diccionarios simultáneos, y permite la traducción de cualquier palabra al Inglés, al Español o al Francés; es cierto que nada impide en el Kindle Paperwhite cambiar de diccionario por defecto, e incluso utilizar un diccionario bilingüe en lugar del diccionario monolingüe, pero estos diccionarios hay que adquirirlos separadamente. El Kindle Paperwhite permite, no obstante, la traducción de cualquier término (vía Bing Translator), siempre que estemos on-line; también es posible consultar en la Wikipedia cualquier término desde dentro del libro que estamos leyendo. El Sony Reader PRS-T2 incorpora una aplicación de dibujo de trazo libre, ausente en el dispositivo Kindle Kindle Paperwhite. Un rasgo exclusivo del Kindle Paperwhite es la integración del sistema de búsqueda X-Ray, que permite al lector explorar las interioridades del libro que está leyendo: con un simple clic, podrá acceder a todos los pasajes del libro que mencionan ideas relevantes, personajes, lugares o temas de interés, datos del autor y de su vida y obra… etcétera.
Otra curiosidad exclusiva del Kindle Paperwhite es su función “Time to Read”, que nos informa, con bastante exactitud, del tiempo que nos queda para terminar el capítulo en el que nos econtramos, o el libro entero, una vez que el dispositivo ha analizado nuestro ritmo personal de lectura.
Ganador: Kindle Paperwhite
Conectividad y navegación web
Tanto el Sony Reader PRS-T2 como el Kindle Paperwhite pueden conectarse a un ordenador para la transferencia manual de archivos, mediante un puerto miniUSB o microUSB, que además permite cargar su batería. Independientemente de ello, la versión estándar de ambos modelos está dotada de conexión WiFi. Existe una versión especial del Kindle PaperWhite con conectividad 3G, al precio de 189€ (frente a los 129€ de la versión WiFi). Los dos dispositivos incluyen un navegador de Internet, cuyo rendimiento es razonablemente bueno, con las pequeñas limitaciones de velocidad inherentes a la tecnología E-Ink.
Ganador: Empate técnico
Sistema Operativo y extras
Parte de la información que sigue sólo tendrá interés para los usuarios de orientación más tecnológica o con mayor curiosidad. El sistema operativo utilizado en el Sony Reader PRS-T2 es una variante de Android (lo que hace posible ciertas características propias de dicho sistema, como las ‘Notificaciones’), mientras que el Kindle Paperwhite emplea una variante de Linux. Como decimos, esto casi siempre es irrelevante para el usuario, más interesado en la experiencia de lectura y uso.
Pero el sistema operativo elegido suele estar ligado a la posibilidad de emplear ‘aplicaciones’ con funciones extra. En el caso del Sony Reader, es de destacar su total integración con la conocida utilidad Evernote, que permite al usuario almacenar y sincronizar con otros dispositivos sus notas, sus artículos, textos de todo tipo, gráficos, fotografías… etc. El Kindle Paperwhite carece en principio de aplicaciones de este tipo, si bien las notas que tomemos podemos sincronizarlas con la aplicación Kindle para ordenador de sobremesa y compartirlas con otros usuarios vía FaceBook y Twitter.
Ganador: Empate técnico
Compra y obtención de libros
Desde los dos dispositivos puede accederse (de forma inalámbrica o mediante conexión al ordenador) a sendas tiendas on-line para la adquisición de libros electrónicos. La tienda de Sony (Sony Reader Store) y la tienda de Amazon Kindle poseen ambas un amplio catálogo, pero aquí el lector español lo tiene claro: la tienda de libros de Sony no funciona en España; en cambio, la tienda de Amazon está perfectamente disponible y el número de libros en castellano a la venta en formato electrónico aumenta de día en día.
Naturalmente, en ambos casos es perfectamente posible (y en muchos casos, ése será el uso principal) introducir en los dispositivos manualmente libros sin derechos de autor o adquiridos en otras tiendas on-line, mediante conexión al ordenador, sin pasar por las tiendas originales.
Ganador: Kindle Paperwhite
Memoria
Ambos dispositivos incluyen una memoria interna integrada de 2GB, capaz de almacenar aproximadamente 1.100 libros. Pero el Sony Reader PRS-T2 permite ampliar esta memoria mediante una tarjeta microSD de hasta 32 GB, lo que aumenta su capacidad de almacenamiento a la pasmosa cantidad (siempre aproximada) de 20.000 libros.
Ganador: Sony Reader PRS-T2
Duración de la batería
En los dos casos, la batería ha sido diseñada para durar aproximadamente 2 meses con una media de uso de 30 minutos diarios. De todos modos, el tiempo de recarga es muy rápido. Esta larga vida de la batería, en el caso del Kindle Paperwhite, resulta mucho más meritoria al ser compatible con mantener activada su iluminación frontal integrada, incluso a nivel medio o alto. Como hemos señalado, el Sony Reader PRS-T2 carece de luz integrada, y para leer en la oscuridad o en condiciones deficientes de iluminación lo normal recurrir a fundas especiales que incorporan dicha luz, casi siempre con baterías tipo botón o AAA.
Ganador: Kindle Paperwhite
Precio y Disponibilidad
El Kindle Paperwhite sólo puede adquirirse on-line a través de la tienda de Amazon, al precio de 129€. El Sony Reader PRS-T2 se vende en numerosas tiendas físicas (también puede adquirirse en la tienda on-line de Sony) al precio aproximado de 150€. La diferencia no parece muy elevada, pero hay que recordar que el dispositivo Kindle incorpora por vez primera en la industria del libro electrónico dos tecnologías de última generación, como son la iluminación frontal permanente y graduable por fibra óptica y el empleo de un nuevo ‘display’ E-Ink de Pearl de 1024 x 768 pixeles (lo normal es el panel de 800 x 600 pixeles), que producen un mayor contraste y, sobre todo, una mayor resolución (212 puntos por pulgada, frente a los 160 ppp habituales). Estas dos tecnologías, patentadas y presumiblemente ‘caras’, hacen aún más atractivo el menor precio del Kindle Paperwhite, lector que, según el director de Amazon, Jeff Bezos, se vende rigurosamente a precio de coste, porque Amazon considera el ‘hardware’ como un servicio y en su modelo de negocio las ganancias provienen exclusivamente de la compra de contenidos y no de la venta de aparatos; el consumidor sabe entonces que está comprando a precio de fábrica.
Ganador: Kindle Paperwhite
Conclusión: ¿Kindle Paperwhite o Sony Reader PRS-T2?
Nuestra conclusión tras este amplio análisis comparativo es que, si bien algunas características específicas que podrían resultar prioritarias y decisivas para usuarios determinados (como el menor peso y la inclusión de diccionarios bilingües off-line) inclinarían excepcionalmente la balanza a favor del dispositivo Sony Reader PRS-T2, lo cierto es que, por su tecnología puntera y, muy particularmente, su mayor resolución, nitidez y contraste, además de su exclusiva iluminación frontal por fibra óptica, el Kindle Paperwhite es la elección obvia. Si, además, sabemos de antemano que lo estamos comprando a precio de fábrica y es más barato que su contrincante, pocos argumentos adicionales necesitamos ya para determinar que este modelo Kindle revolucionario es sin duda la mejor opción.
Nuestra elección: Kindle Paperwhite
Y mi pregunta es??. Como se puede considerar un lector como es el kindle mejor k el sony cuando desde fabrica y sin abrirlo y sacarlo de la caja ya nos esta dando problemas con la imposibilidad de leer dos de los formatos mas importantes como son el pdf y el epub.Y me parece muy bien que digas,que es muy facil su conversion pero la realidad es que si compro un objeto que para su utilizacion y este debe ser modificado en parte,no entendere como la gente puede comprar el kindle. Ahh y creo que no eres muy justo con la comparativa, para nada justo.Ademas tu sabes quea iluminacion del kindle no es uniforme lo cual no permite una lectura correcta en la oscuridad al no enfocar toda la pantalla, por lo tanto las lucecitas de este dispositivo no son todo lo utiles que se esperan.
Hola Jorge!
Muchas gracias por tu comentario y tu crítica 🙂 Este artículo expresa mi opinión personal y es puramente subjetivo, así que entiendo perfectamente que tú puedas preferir el Sony al Kindle.
A mi lo del formato EPUB no me parece un gran problema ya que en la tienda online de Amazon tengo todos los libros que necesito, y la experiencia de compra en el Kindle es MUCHÍSIMO mejor que en el Sony, que todavía no tiene ni tienda online en España. Si el libro está en EPUB y sin protección lo puedo convertir a formato MOBI en unos segundos con Calibre y listo.
La iluminación del Kindle Paperwhite es muy buena, en serio. Si no has tenido uno en tus manos te recomiendo que lo pruebes, te sorprenderá. Obviamente no es PERFECTA, y tiene su pequña sombra abajo, pero me parece algo mínimo que en ningún momento molesta durante la lectura. Yo al menos puedo leer por la noche sin ningún tipo de problema.
Un saludo y gracias por leernos!
Hola Ángel.
Gracias por el análisis, aunque lo tenía bastante claro me ha venido de perlas la comparativa para decidirme por el Paperwhite.
Un saludo.
Que en la «RESOLICION Y VISUALIZACION» gane Kindle por mayor definición y luz: Vale
Que en «DURACION DE LA BATERIA» (que duran lo mismo), gane Kindle también por la luz (¿?)
Que en «PANTALLA TACTIL Y BOTONES» tengas dudas, cuando la del kindle es capacitiva, y no tiene botones… sorprende.
Que….
En fin, me parece un buen análisis, con una conclusión bastante subjetiva (como ya habías adelantado).
Mi conclusión (de tu propio análisis), es que son bastante parecidos con algunos pros y contras, y que cada uno se decantará en función de la característica a la que de prioridad.
Gracias por el pormenorizado análisis que a todos nos ayuda.
Hola Ovidio!
Muchas gracias por tomarte el tiempo de dejar un comentario. Este artículo es sólo mi opinión subjetiva y no tienes por qué estar de acuerdo con ella 🙂
Lo de la duración de la batería creo que está bastante claro. La de los dos duran igual, pero en el caso del Kindle Paperwhite tienes luz. Si quisieses leer con luz en el Sony necesitarías además de la batería del e-reader unas pilas para la luz.
En cuanto a la pantalla táctil, el que la del Kindle sea capacitiva es una ventaja, no un inconveniente, porque no afecta a la calidad de la lectura, responde perfectamente y además permite que el dispositivo sea más fino porque no necesita detectores de infrarrojos en los bordes internos de la pantalla.
Una vez más, esta es mi manera de verlo, y como tú bien dices habrá quién valore más el poder utilizar un stylus por ejemplo y se decante por el Sony Reader antes que por el Paperwhite. Los dos son buenos aparatos, así que quedará contento igualmente.
Un saludo!
Estaba dudando entre los dos aparatos mientras usaba el iBook del iPad dejándome los ojos churruscados. Pero he tenido la suerte de que mi hermano se ha comprado el PRS-T2 y mi hermana el Paperwhite. Igual para algunos no es importante pero la primera diferencia afecta al bolsillo y para mi sí lo es. Me he acostumbrado a leer a oscuras con el iPad así que para el Sony necesitaría la funda con luz que sube 50 eur el precio con lo que todo incluido ronda los 200, mientras que el Kindle con su funda de cuero original son 35 euros menos. En cuanto a manejabilidad con el Sony en la mano casi no sabía hacer nada más que pasar de página, todo lo demás tuve que consultarlo en las instrucciones cosa que con el Paperwhite no me ocurrió, no las he tenido que abrir, todo fluye de manera natural. Pero la diferencia más importante es al ir a usarlo a oscuras, los que dicen que la iluminación no es perfecta y tiene sombras sólo lo dicen porque lo han leído en algún sitio y ellos lo repiten como loros, la verdad es que cuando lo tienes en la mano te das cuenta de lo ridículo que resulta hablar de sombras, se ve perfecto, es super cómodo, no molesta a quien esté a tu lado y mis ojos lo agradecerán eternamente. No me queda ni la menor duda, gana Paperwhite por goleada.
No podría estar más de acuerdo contigo, Alfonso 🙂 Muchas gracias por tu comentario!
Pues si estás de acuerdo en que gana el Kindle por goleada, podráis haber sido más sincero en lugar de tratar de hacerte el objetivo con el análisis para balancear el resultado a tu atonjo.
Saludos.
Me gustaría comentar una característica que no citas de uno de los dos, en el caso del Paperwhite, si además compra la funda original tiene una funcionalidad interesante y es que de manera automática el reader de Kindle detecta cuando la tapa está abierta o cerrada e interactua entrando en suspensión cuando se cierra y activándose cuando se abre la tapa
Estoy a punto de comprar un ebook y la comparativa que haces me ha venido de perlas. Me ha aclarado muchas dudas.
Saludos.
En primer lugar muchísimas gracias por este comentario, me ha solucionado muchas dudas. En un principio me había decantado por el Sony (principalmente por lo de que admite más formatos, incluido el epub) pero me echaba hacia atrás el precio y el que no se pudiese leer de noche. A ver si me podeis solucionar una duda, si por ejemplo me decanto por el Kindle y me descargo algún libro de internet en formato epub, y lo convierto con el programa Calibre ¿se adapta bien en la pantalla? Es que veo a gente leyendo en el metro con el texto muy mal ajustado, tanto como en cada línea solo hay un par de palabras o hay muuucho espacio entre ellas, no sé si sabeis a lo que me refiero. Es que en ese aspecto creo que el Sony no da problemas, pero con el kindle no lo sé.
Hola Carmina!
Normalmente los EPUB se convierten a MOBI sin ningún problema. Únicamente asegúrate que usas siempre la última versión de Calibre.
No sé exactamente a qué te refieres con lo del texto mal ajustado, al menos a mi nunca me ha pasado y eso que llevo usando el Kindle durante varios años jeje.
Si todavía te quedan dudas, confía en mi y pide un Kindle Paperwhite. Pruébalo durante un mes y, si no te convence, lo devuelves a Amazon sin compromiso, pero ya te adelanto que no va a ser el caso 🙂
Un abrazo!
hola, quiero comprarme un lector de libros y mi duda es, si podre leer sin problemas libros de ingenieria, ya qe tienen graficos, tablas,etc. por ahi lei que cuando conviertes el pdf (libros de ingeieria)a mobi, epub quedan muy mal. quisiera que me aclaren esta duda sobre los lectores de libro.
Como tu dices, cuando conviertes un PDF con tablas, imágenes, etc. a MOBI o EPUB el resultado no es muy bueno… Para leer libros de ingeniería te recomiendo mejor que te compres una tablet. Ahí podrás leer los PDFs directamente y sin ningún problema.
Hola. Una comparativa de lo más completa e interesante. Estoy casi decidido por la Kindle, pero antes tengo una última duda: He leído por ahí que las pantallas táctiles por infrarrojos son mejores que las capacitivas para la lectura, ya que estas últimas tienen un cierto brillo del que carecen las primeras. Esto haría que las pantallas con infrarrojos fueran menos perjudiciales para la vista. ¿Podrías confirmarme este extremo? Muchas gracias de antemano y, de nuevo, enhorabuena por el artículo.
Un saludo.
Hola Migue.
Efectivamente, las pantallas táctiles capacitivas solían verse peor que las de infrarrojos porque tenían dos capas: la pantalla de e-Ink y la pantalla capacitiva. Afortunadamente, las pantallas de los nuevos ebooks como el Kindle Paperwhite son al mismo tiempo de capacitivas y de tinta electrónica, así que no tienen este problema.
Entre el Paperwhite y el PRS-T2, sin duda decídete por el Kindle. Yo lo tengo desde hace casi un año y no he tenido el más mínimo problema con la pantalla 🙂
Muchas gracia Ángel, por el comentario y por la rapidez.
Un saludo,
Por cierto, la Kindle también se vende en Worten. El otro día las vi y me sorprendí. Pregunté y me dijeron que las tienen en exclusiva. La verdad es que, para mí, es preferible «tocarla» antes de comprarla.
Un saludo.
Hola! estoy por comprarme un e-reader, pero no estoy seguro todavía si por el sony prs t2 ó por el bq avant 2. El de sony tiene diccionario en español de definiciones? Porque lo utilizaré mucho para el estudio, y me gustaría poder hacer notas, y tener un diccionario incluido, sin tener que recurrir a wordreference o wikipedia. Gracias!
Hola Elio!
Ninguno de esos dos lectores me convence… Mi recomendación es que te compres un Kindle o un Kobo Glo (ambos tienen diccionario tanto traductor como de definiciones), o que directamente te esperes a finales de Septiembre que es cuando todas las compañías anunciarán sus e-readers para las Navidades del 2013.
Si, el problema es comprarlos en Argentina.
Igual, ya me he comprado el Sony PRS t2, y rooteandolo, le pude agregar diccionarios en español y otros lectores, la verdad que estoy muy conforme. Igual gracias por responder!! 🙂
Buenas Tardes
Lo primero indicar que si alguien esta interesado en el sony prs-t2 hay infinidad de paginas fiables en internet donde poderlo comprar y mucho mas barato que en la web de sony.
Yo acabo de comprarlo por 122€ en blanco y cierto que no tengo un kindle pero el sony me esta gustando mucho y cumple la funcion perfectamente.ah! y en las mismas paginas con funda 140€.un saludo
Me gusta mas el kindle, pero lo quiero pricipalmente para leer articulos cienificos con tablas y graficos en pdf. En ese caso me aconsejas mas el sony?
Hola Xabi!
Para leer artículos científicos en PDF con tablas y gráficos te recomiendo que mejor que un e-reader te compres una tablet. Este tipo de documentos no se leen bien en pantallas de tinta electrónica.
Un saludo!
Hola Angel..
Me gusta el analisis que has echo aunque sigo teniendo algunas dudas. Quiero comprarme un ebook y no se por cual de los dos decidirme. A mi novia le han regalado recientemente el Kindle y no estamos del todo contentos por lo siguiente:
– Con los PDF todo es un desastre, no los encuadra y tienes que ir moviendote con el zoom. Intente transformarlos a mobi con el calibre pero siguen estando mal, deja espacios grandes entre lineas y algunos incluso mezcla el texto. Crees que el sony es mejor en esto?
Yo la verdad es que no voy a comprar ningun libro de la tienda amazon, y tengo muchos libros en PDF que me gustaria poder leer en el ebook.
– Cuando pones lo libros dentro te los suelta todos en una lista y luego tienes que organizarlos en carpetas desde el propio kindle. Me gustaria que te respetase las carpentas que tienes en el ordenador para ordenar los libros. Es esto posible en el sony?
– En cuanto a la luz del kindle, me da la impresion de que cuando lees con la luz de la pantalla se te cansa la vista, y esto es justo lo que queremos evitar con un ebook.
Al margen de estos detalles el kindle funciona muy bien, aunque para lo que yo lo quiero me resulta insuficiente.
Que me recomiendas?
Gracias.
¡Hola Carlos!
Respondo a tus comentarios:
– En ningún e-reader se leen bien los PDFs, excepto en los grandotes porque el tamaño de la pantalla se aproxima más el del documento (y aun así tampoco es ninguna maravilla). En el Sony no va a ir mucho mejor… Si vas a leer muchos PDFs, lo suyo es que te compres una tablet.
– El Sony tampoco respeta las carpetas del sistema de archivos porque al igual que el Kindle usa su propio sistema de clasificación.
– Quizá el problema es que no tienes bien ajustado el nivel de luz. Tienes que ponerlo bajo cuando estás completamente a oscuras, y alto cuando tienes luz natural.
Mi recomendación es sin duda que te decidas por el Kindle. Le da mil vueltas al Sony.
Un saludo!
Hola, como otras personas estoy pensando en comprar un lector de libros electrónicos y me para un poco la limitación del KINDLE en cuanto a los ficheros ePub, que son por lo que voy leyendo el formato más extendido. Habéis hablado en numerosas ocasiones de la facilidad de conversión a formatos compatibles mediante el programa CALIBRE. No obstante, como neófito que soy en la materia, algunas de mi dudas son si el conversor CALIBRE lo tengo que instalar en mi ordenador o directamente en el KINDL, o si CALIBRE es un programa que puedo bajar de forma gratuita y dónde lo puedo encontrar.
Es gratuito y lo puedes descargar aquí: http://calibre-ebook.com/. Se instala en el ordenador.
Gracias, pero por favor, aclárame si lo tengo que instalar en mi ordenador portátil o si lo tengo que instalar en el KINDLE, pues lo desconozco.
En tu ordenador portátil 🙂
Gracias
Hola Angel,
Ya me he comprado el Kindle Paperwhite, lo tengo desde hace 6 días, pero ayer se bloqueó y no me permitía pasar las páginas, visualizar los menús o incluso reiniciarlo, ¿es normal esto? ¿a ti te ha pasado? ¿conoces otros casos en los que ocurra?
Gracias
¡Hola Priam!
Qué cosa más rara… Es la primera vez que escucho que le pase a alguien. Te recomiendo que te pongas en contacto con el servicio técnico de Amazon, que atienden muy bien. Si te pasa de nuevo diles que te cambien el aparato, que no te pondrán ninguna pega.
Muchas gracias, así lo haré.
¡Hola Angel!
Te hago una consulta, yo estoy entre el Kindle 5 y el Sony PRS-T2.
Y no se cual me conviene más.
¿Podrías ayudarme? Acá en Argentina el Kindle 5 está a $ 1350 y el Sony a $ 1489. Desde ya gracias!
Hola Angel. Muy bueno el análisis. Bien completo y detallado.
Te comento que yo tengo un Sony, pero el T1. Me lo compre por dos razones. La primera es que mi novia tiene el T2 y se lo usaba para leer los libros y me gustaba mucho. Lo sentía muy cómodo y practico, y me acostumbré enseguida al E-reader que casi que no extraño los libros en papel. La segunda es que lo conseguí a un muy buen precio acá en Nueva Zelanda, algo así como a 45 euros. Era una rebaja de esa semana y no dudé en adquirirlo.
Comparando el T1 con el T2, te digo que me gusta más el T1. No me termina de convencer el diseño del T2, con esos botones que los veo tan frágiles que en cualquier momento van a salirse del aparato. Además el T1 tiene la posibilidad de escuchar audios. Lo utilizo mucho con Audio Libros o con algunas músicas acordes al libro que estoy leyendo en el momento.
Todavía no tuve la oportunidad de ver en acción el Paperwhite, pero parece interesante. Y creo que si podes leer con poca luz y además no habría problemas de convertir formatos con Calibre, le lleva una pequeña ventaja al Sony, ya que yo he probado convertir de Mobi a Epub para mi Sony y no quedan tan bien como cuando convierto de Epub a Mobi para el Kindle de una amigo.
En fin, por ahora sigo disfrutando de los libros en mi Sony T1. Mas adelante veremos que pasa.
Te mando un abrazo grande.
Buen camino!
Pila