El pasado 6 de Septiembre de 2012 Jeff Bezos, CEO de Amazon, presentó el nuevo e-reader con el que la compañía americana espera liderar las listas de ventas estas Navidades: el Kindle Paperwhite. Se trata de un lector de ebooks táctil con pantalla auto-iluminada y una resolución de 1024 x 768, un 62% más que los modelos anteriores.
Además de presentar el Kindle Paperwhite, Amazon anunció algunos cambios que afectan a los Kindles del 2011. El Kindle 4, el modelo más básico, se mantiene intacto, con las únicas diferencias de que pasa a ser negro en vez de color grafito, y su precio se reduce de 99€ a sólo 79€. Por su parte, el Kindle Touch queda descatalogado al ser sustituído por el Kindle Paperwhite, y su precio baja a de 129€ a 109€ hasta fin de existencias.
De esta manera, el catálogo de ebooks de Amazon para este año queda reducido a dos modelos: un modelo de gama alta, el Kindle Paperwhite, y un modelo más básico y económico, el Kindle 4.
En este artículo voy a comparar una a una las características de estos dos e-readers, declarando cuál me gusta más en cada aspecto. Espero que te sea de utilidad si estás indeciso y no sabes cuál comprar de cara a este verano.
Diseño
Ambos dispositivos son del mismo color, negro mate, con un suave revestimiento de goma en la parte posterior y con la mayor parte de cara frontal ocupada por la pantalla de 6 pulgadas. El Kindle 4 dispone de dos botones físicos para cambiar la página, uno a cada lado, y en la parte inferior tenemos un pad de 5 direcciones (4 direcciones y un botón en el centro para seleccionar) y 4 botones, dos a cada lado del pad, más el botón de encendido/apagado. Por su parte, el Kindle Paperwhite cuenta con un solo botón físico, el de encendido/apagado, ya que, a diferencia del Kindle 4, tiene pantalla táctil. Además, los dos lectores cuentan con un puerto USB para cargarlos y conectarlos al PC. Aunque la pantalla del Paperwhite funciona de maravilla, creo que los botones físicos en el marco son más cómodos a la hora de pasar de página.
Con sus 16,6 cm de alto x 11,4 cm de ancho y un grosor de menos de 1 cm, el Kindle 4 es algo más pequeño que el Kindle Paperwhite, y también algo más ligero (170 gramos frente a 210 gramos). En ese sentido, el Kindle 4 le gana la partida al nuevo Kindle Paperwhite, aunque este último tiene un aspecto general más elegante y dinámico.
Ganador: Kindle 4
Resolución y visualización
En este sentido, poco hay que decir. El nuevo Kindle Paperwhite supera con creces al Kindle 4, con una resolución en su pantalla de 1024 × 758 píxeles y 212 píxeles por pulgada, frente a los 800 × 600 píxeles de resolución del segundo. El tamaño de pantalla es el mismo en ambos e-readers: 6 pulgadas.
Los dos dispositivos incluyen varias fuentes, de gran calidad y nitidez, con diferentes opciones de tamaño, espaciado e interlineado, pero el Paperwhite tiene más opciones que el Kindle 4, y la tipografía es aún más elegante.
Ambos lectores usan pantalla de tinta electrónica, que no refleja la luz ni cansa la vista, y son capaces mostrar 16 tonos de grises y cambiar de página en menos de 1 segundo, siendo ligeramente más rápido el nuevo Paperwhite.
Ganador: Kindle Paperwhite
Pantalla
Esta es la gran diferencia entre estos dos lectores de ebooks. Pese a que ambos dispositivos utilizan una pantalla de tinta electrónica de 6 pulgadas, la resolución es mayor en el Paperwhite (1024 x 758 píxeles frente a 800 x 600, un 62%). Además de eso, la pantalla del Kindle Paperwhite es superior en dos aspectos:
1) Pantalla táctil capacitiva frente a pantalla no táctil. Igual que sucede con otros nuevos lectores de ebooks, como el Sony Reader PRS-T2 o el Nook Glowlight, el nuevo Paperwhite de Amazon dispone de una pantalla táctil de gran calidad, que además soporta multitouch para ampliar al pinchar. Es cuestión de gustos, ya que habrá gente que prefiera seguir utilizando botones físicos, pero una vez consigas acostumbrarte notarás que la pantalla táctil del Paperwhite es mucho más rápida e intuitiva de manejar que la pantalla del Kindle 4, especialmente para táreas como consultar una palabra en el diccionario o subrayar el párrafo de un libro.
2) Luz integrada. Este es sin duda el mayor cambio introducido en un dispositivo Kindle hasta la fecha. Se trata de un sistema de 4 luces LED que iluminan toda la pantalla de forma uniforme y que no cansan los ojos durante la lectura. La intensidad de la luz es totalmente configurable, siendo más blanco el fondo cuanta más fuerte sea la luz. Todo esto permite una lectura nocturna perfecta, sin necesidad de recurrir a incómodos accesorios como fundas con luz. El Kindle 4 no dispone de luz integrada de ningún tipo, y su pantalla es menos blanca y brillante.
Ganador: Kindle Paperwhite
Formatos de documento soportados
Los dos libros electrónicos soportan directamente los mismos formatos, AZW3, AZW, AZW1, TXT, MOBI, PRC y PDF, además de documentos DOC y JPEG enviados por e-mail.
La gran carencia de ambos Kindle respecto a otros e-readers como el Sony Reader PRST-2, es que no soportan el formato ePub. No obstante, los libros en ePub pueden convertise fácilmente a MOBI mediante herramientas gratuitas como Calibre.
Ganador: empate técnico
Funciones de consulta y anotación durante la lectura
En ambos aparatos se puede, durante la lectura de un libro, marcar páginas, tomar notas y compartirlas con otros usuarios (vía Facebook y Twitter), así como subrayar palabras o párrafos completos. Además, si seleccionamos una palabra individual, podemos ver su definición en el diccionario sin abandonar la pantalla de lectura. Es parte de la tecnología Amazon para su línea de productos Kindle. No obstante, estos aspectos se han tratado de mejorar e incrementar en el Paperwhite, y hay que tener en cuenta que gracias a la pantalla táctil es más cómodo subrayar y escribir notas con el teclado virtual del Kindle Paperwhite que con el pad del Kindle 4.
Un rasgo novedoso y exclusivo del Kindle Paperwhite es la integración del sistema de búsqueda X-Ray, que permite al lector explorar el interior del libro que está leyendo: con un simple clic puedes acceder a todos los pasajes del libro que mencionan ideas relevantes, personajes, lugares o temas de interés, y datos del autor, su vida y su obra, pudiendo consultar esa información directamente en Wikipedia y Shelfari.
Por otro lado, hay que resaltar que el Paperwhite es capaz de medir tu tiempo medio de lectura y estimar cuánto tiempo te queda para acabar un capítulo o el libro entero. Personalmente, me parece una característica de lo más interesante (¡y útil!). Además, el Paperwhite dispone de la opción de ver las portadas de los libros en la pantalla de inicio (aunque se puede poner también en modo vista de lista, como en el Kindle 4).
Ganador: Kindle Paperwhite
Conectividad, navegación web y sistema operativo
Tanto el Paperwhite como el Kindle 4 disponen de conexión Wi-Fi integrada. Existe una versión especial del Kindle PaperWhite con conectividad 3G, no así del Kindle 4. Los dos lectores incluyen un navegador de Internet, cuyo rendimiento es razonablemente bueno, con las limitaciones lógicas inherentes a la tecnología E-Ink. No obstante, si lo que buscas es un dispositivo para navegar por Internet, no te recomiendo ninguno de estos dos e-readers sino un Kindle Fire, perfecto para este cometido.
Tanto el Kindle 4 como el Kindle Paperwhite pueden conectarse a un ordenador para la transferencia manual de archivos, mediante un puerto miniUSB o microUSB, que, además permite cargar su batería También se pueden enviar libros a ambos lectores a través de e-mail.
En lo que respecta al sistema operativo, los dos dispositivos son parte del ecosistema Amazon, por lo que no hay diferencias en este sentido. Utilizan una variante del Linux, frente a otros e-readers como el Sony PRS-T2 que utilizan variantes de Android, pero se trata de un dato sin trascendencia en la práctica para el usuario.
Ganador: empate técnico
Compra y obtención de libros
En este sentido, hay poca o ninguna diferencia. Desde los dos modelos se puede acceder a la tienda online de Amaon para comprar libros, juegos y extras, que se descargan automáticamente. Tienes más de 900.000 libros disponibles, sin necesidad de ordenador. También se puede acceder a la tienda y descargar libros electrónicos gratis a través del navegador web.
También me gustaría mencionar que los dos lectores disponen de control parental para restringir el acceso a la Amazon Store y al navegador web. Esto es especialmente útil si tu hijo va a utilizar el Kindle, ya que así te evitarás «compras inesperadas.»
Ganador: empate técnico
Memoria
Ambos dispositivos incluyen una memoria interna integrada de 2GB, capaz de almacenar aproximadamente unos 1.100 libros. La gran lástima es que no se pueda ampliar esta memoria mediante una tarjeta microSD, algo que sí se puede hacer en otros ebooks como el Nook de Barnes&Noble. No obstante, considero que es una cantidad más que suficiente, ya que ser capaz de leer 1100 libros es una cosa muy seria =)
Por otro lado, desde los dos modelos es posible el almacenamiento gratuito en la nube, lo que permite acceder a un mayor número de archivos que los que se podrían almacenar solo en el interior del dispositivo. Sin embargo, sólo el Kindle Paperwhite te permite descargarver y descargar los libros que tienes en la nube directamente desde el dispositivo.
Ganador: Kindle Paperwhite
Duración de la batería
La duración de la batería es muy amplia en ambos casos, pero la batería del Kindle Paperwhite ha sido diseñada para durar el doble de tiempo que la del Kindle 4, unos 2 meses completos con una sola carga, con la Wi-Fi apagada y la luz a intensidad media. La carga es muy rápida en ambos dispositivos.
Teniendo en cuenta que la pantalla del Kindle Paperwhite tiene luz integrada, es increíble que Amazon haya logrado duplicar la duración de la batería respecto al Kindle 4. Otro factor más para considerar al Paperwhite el mejor lector de ebooks de tinta electrónica hasta la fecha.
Ganador: Kindle Paperwhite
Precio y Disponibilidad
El Kindle Paperwhite y el Kindle 4 sólo pueden comprarse on-line a través de Amazon.es, y su precio no podría ser más competitivo. Ambos lectores se venden a precio de fábrica, por lo que Amazon no gana con el Kindle en sí, sino con los libros y accesorios para el mismo. El Kindle Paperwhite vale 129€ en su versión Wi-Fi y 189€ en su versión 3G, mientas que el Kindle 4 se vende por 79€.
Pese a que el precio del Paperwhite es superior al del Kindle 4, no se puede decir que sea peor, ya que uno es un producto de gama alta y otro de gama media. En ambos casos, el precio es un ganga teniendo en cuenta la calidad del dispositivo.
Ganador: empate técnico
Conclusión: ¿Kindle Paperwhite o Kindle 4?
El Kindle Paperwhite y el Kindle 4 tienen mucho en común, ya que ambos son productos de Amazon, pero ofrecen una experiencia de lectura muy diferente. El Kindle Paperwhite tiene muchas más funciones y una pantalla táctil más blanca, con mejor resolución y con luz integrada; sin embargo, el Kindle 4 también es un fantástico lector, y con un diseño y unas funciones sorprendentemente buenas para un precio tan económico.
Lo que tienes que preguntarte es si la luz, la pantalla táctil y los extras como el indicador de progreso de la lectura o la mayor duración de la batería merecen la pena como para gastarte esos 50€ extra que hay de diferencia entre el Paperwhite (129€) y el modelo Kindle básico (79€).
En mi modesta opinión te diré que, cuando pruebes el Kindle Paperwhite y su luz integrada, verás que es el mejor lector de ebooks de tinta electrónica que se ha creado hasta la fecha, con diferencia. Al fin y al cabo, es un dispositivo con el que compartirás un buen número de horas y desde el primer minuto de lectura te darás cuenta de la gran inversión que fueron esos 50€ más.
Nuestra elección: Kindle Paperwhite
Excelente, me sirvió mucho. Slds.
Una comparativa muy completa y verdaderamente útil.
Un pequeño comentario, los dspositivos Kindle se pueden comprar también en Worten (que conste que no tengo ninguuna relación con ellos y seguro que yo lo compraría en Amazon), la ventaja es que se pueden ver físicamente antes de comprarlos 😉
Muchas gracias por tu comentario y por tu aportación, Alberto! 🙂