Actualización (11/10/2012): Amazon acaba de anunciar la llegada del Kindle Paperwhite a España. Estará a la venta a partir del 22 de Noviembre y ya se puede reservar aquí. Si estás interesado en este ereader, te recomiendo que también leas mi análisis.
El Paperwhite viene a ser el substituto del Kindle Touch, por lo que Amazon ha reducido el precio de este último de 129€ a 109€.
Actualización (01/12/2012): Parece que Amazon ha descatalogado el Kindle Touch y ya no se vende en su página. En su lugar, puedes comprar el Kindle Paperwhite o el Kindle 4 dependiendo de cuáles sean tus necesidades.
¡Fuera botones! El Kindle Touch es el primer lector de ebooks táctil de Amazon y, junto al Kindle 4 y al Kindle Fire, forma la renovada familia Kindle.
El pasado 27 de Marzo, Amazon anunció que el Kindle Touch se venderá en España a partir del 27 de Abril. Llegará en 2 modelos distintos: el Kindle Touch por 129€ y el Kindle Touch 3G por 189€. Se espera una fuerte demanda, por lo que es muy probable es que se agoten todas las existencias el día en que se ponga a la venta. Si no quieres quedarte sin el tuyo, te recomiendo que lo reserves hoy mismo.
Hace varias semanas tuve la suerte de poder probar un Kindle Touch traído desde los Estados Unidos. En este artículo me gustaría contarte mis impresiones para que te hagas una idea de que te puedes esperar de este lector y para ayudarte a decidir si es la mejor opción para ti.
El hermano mayor del Kindle 4
El diseño del Kindle Touch es sencillo y minimalista, con una cubierta gris y tan solo un botón debajo de la pantalla que redirige al menú de inicio. En el borde inferior tiene una entrada para auriculares, un puerto mini USB para conectarlo al ordenador, dos altavoces y el botón de encendido.
La parte de atrás tiene una especie de capa de goma rugosa pero muy agradable al tacto que ayuda a que el lector no se nos resbale mientras estamos leyendo. La parte delantera, por el contrario, tiene un tacto más suave y metálico igual que el del Kindle 4.
El Touch mide 17,2 cm de alto x 11,4 cm de ancho, tiene un grosor de 1 cm y pesa 212 gramos. Aunque el tamaño y el peso son ligeramente superiores a los del Kindle 4, sigue siendo un dispositivo liviano y que cabe en cualquier parte. De hecho, hay usuarios que dicen que el Kindle 4 es demasiado pequeño y ligero y que el Kindle Touch les resulta más cómodo de sujetar.
En cuanto a la pantalla, es de 6 pulgadas y utiliza la tecnología de tinta electrónica E Ink Pearl. Para aquellos que todavía no conocen la tinta electrónica, este tipo de pantallas utilizan un campo magnético para atraer partículas de tinta a ciertas zonas de la pantalla, creando el texto o las imágenes deseadas. El resultado es muy similar al del papel real. La principal ventaja de este tipo de pantallas es que no están retroiluminadas, por lo que no cansan los ojos y se pueden leer sin reflejos a la luz del sol.
Una cosa que llama la atención sobre la pantalla del Kindle Touch es que está más metida hacia adentro que las de otros lectores de ebook táctiles, unos 3 milímetros. El motivo de esto es que el sensor que detecta cuando tocamos la pantalla es óptico y se encuentra en la parte interna del borde que rodea la pantalla. Utilizar un sensor de este tipo tiene dos ventajas importantes: no se necesita una pantalla táctil encima de la pantalla E Ink que pueda afectar a la visibilidad, y la pantalla se puede utilizar con guantes.
Es posible leer con una sola mano, ya que se puede pasar de página tocando la pantalla con el pulgar mientras lo sujetamos. Sin embargo, para cualquier otra cosa que queramos hacer necesitaremos utilizar ambas manos.
En general, el diseño del Kindle Touch es muy agradable. En todo momento da la sensación de ser un producto robusto y bien hecho, y es muy cómodo de sujetar. La pantalla táctil es muy útil para moverse por los menús y para realizar algunas funciones como subrayar o tomar notas, pero echo de menos botones para pasar de página como los del Kindle 4.
Por cierto, si temes que la pantalla del Touch se pueda ensuciar fácilmente al tocarla y que eso sea un problema a la hora de leer, tengo buenas noticias. El Kindle Touch no se "enguarra" con las huellas. La pantalla tiene algún tipo de capa anti-huellas que evita, en gran medida, que se vaya enguarrando (no completamente, pero nada que ver con la de un iPad, por ejemplo).
Funciones similares en versión “touch”
La interfaz del Kindle Touch es prácticamente igual que la del Kindle 4. La pantalla principal consiste en la típica lista de libros con opciones para ordenar por fecha, autor, colección y título. La única diferencia es que, en el caso del Touch, hay una mayor separación entre las entradas de la lista que en el Kindle 4. Personalmente, me gustaría tener una opción para poder ver la cubierta de los libros. Creo que quedaría bien en un dispositivo táctil como este.
En su mayor parte, el Kindle Touch ofrece las mismas funciones de lectura que el Kindle 4 pero adaptadas a formato táctil. Sin embargo, también introduce algunas novedades muy interesantes.
Cambio de fuente: El Kindle Touch ofrece ocho tamaños y tres tipos distintos de fuente. Además, es posible elegir entre tres medidas de espaciado entre líneas y márgenes.
Notas, marcadores y subrayado: La pantalla táctil hace que estas funciones sean mucho más fáciles de utilizar que en el Kindle 4. Sólo tienes que poner el dedo sobre una palabra para que aparezca un menú que te permite elegir entre subrayar o añadir una nota. Las notas se escriben utilizando un teclado virtual que aparece en la pantalla, similar al de un iPhone o iPad. Para marcar una página no tienes más que tocar la esquina superior derecha de la misma.
Redes sociales: Es posible asociar el Kindle Touch con tus cuentas de Twitter y Facebook para compartir pasajes de los libros que estás leyendo.
Navegación: La manera de pasar de página en el Kindle Touch es deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla o tocando en ella. Esto último es lo que hace posible leer con una sola mano, ya que podemos tocar la pantalla con el pulgar de la mano con la que lo estamos sujetando. También se puede cambiar de capítulo deslizando el dedo verticalmente. Si tocamos en la parte superior de la pantalla se despliega el menú de acceso rápido, que permite ir a una página concreta o acceder a la tabla de contenidos del libro que estamos leyendo.
Diccionario: Esta es otra de las funciones que mejoran muchísimo con la pantalla táctil. Es una maravilla el estar leyendo en otro idioma y, cuando no entiendes una palabra, tocarla con el dedo y que te aparezca su traducción de manera instantánea.
Traducción instantánea: Aunque es posible instalar diccionarios traductores de Español a cualquier idioma, la versión 5.1 del firmware introdujo una nueva función llamada traducción instantánea. Gracias a esta función, es posible tocar cualquier palabra o seleccionar una sección del texto para traducirla instantáneamente a español. Para poder utilizar la traducción instantánea tenemos que estar conectados a Internet, ya que el Kindle Touch utiliza el servicio Bing Translator para hacer la traducción.
X-Ray: La función X-Ray es exclusiva del Kindle Touch y nos permite analizar nuestros libros. Es algo bastante novedoso, así que intentaré explicarlo lo mejor posible. Básicamente, mientras estamos leyendo un libro, podemos tocar la parte superior de la pantalla para desplegar el menú de acceso rápido y, en dicho menú, seleccionar la opción X-Ray. Casi de forma instantánea, el Kindle Touch nos mostrará una lista con los personajes y términos históricos (por ejempo, Tratado de Versalles) que aparecen en esa página. Si pulsamos en una de las entradas de la lista, aparecerá en la pantalla información sacada de Wikipedia sobre ese personaje o término. X-Ray no necesita conexión a Internet, ya que los datos que utiliza están en un fichero aparte que viene junto al ebook cuando lo compramos. Es sin duda una función interesante, sobre todo para libros técnicos o históricos, pero X-Ray no está disponible en versión española.
Text-to-speech: Sólo está disponible en el Kindle Touch, ya que requiere soporte para audio. La función “text-to-speech” permite al Kindle leer libros en voz alta. Muy útil para invidentes, o para los días en que estés cansad@ y no te apetezca mucho leer un libro a tus hijos antes de que se acuesten 😉 Por desgracia, el text-to-speech sólo funciona correctamente con libros en inglés.
Capturas de pantalla: Otra novedad exclusiva del Touch. Se pueden tomar capturas de la pantalla pulsando el botón “home” durante 3 segundos y a continuación tocando la pantalla con el dedo.
Modo apaisado: A partir de la versión 5.1 del firmware, el Kindle Touch permite la lectura en modo apaisado o panorama. Hay que recordar que el Touch, a diferencia de los tablets, no tiene acelerómetro integrado, por lo que no puede detectar la orientación del dispositivo. Para activar el modo panorama hay que seleccionarlo explicitamente en el menú.
Batería y almacenamiento mejorados
Además de la pantalla táctil, el Kindle Touch ofrece mejoras respecto al Kindle 4 en cuanto a la duración de la batería y la memoria interna.
En vez de 1 mes sin necesidad de recargas, el Kindle Touch ofrece nada más y nada menos que ¡2 meses de batería!, una auténtica barbaridad. Acabas llegando a creer que el Kindle funciona con energia solar, y no que lleva dentro una batería 🙂
En cuanto a la capacidad de almacenamiento, de los 2GB en el Kindle 4 se pasa a 4GB. Si ya era difícil llenar 2GB con ebooks, ya que apenas ocupan 1MB cada uno, los 4GB de memoria interna del Kindle Touch nos aseguran que no echaremos de menos la falta de soporte para tarjetas SD y miniSD en nuestro lector.
Casi un millón de ebooks disponibles
Al igual que su hermano menor, el Kindle Touch es un lector de ebooks totalmente independiente. Esto significa que, a diferencia de otros lectores como el bq Cervantes 2, es posible utilizarlo sin necesidad de un ordenador.
El Kindle Touch puede conectarse a Internet a través de 3G o de Wi-Fi, dependiendo del modelo, lo que nos da acceso a la tienda de ebooks de Amazon directamente desde el dispositivo. Los libros que compremos se descargarán automáticamente y aparecerán en la bibliteca de nuestro Kindle en tan solo unos segundos.
Amazon ofrece ya casi un millón de ebooks para el Kindle, incluidas las últimas novedades como En un rincón del alma o Las horas distantes. También dispone de unos 2000 títulos clásicos, como Moby Dick o las Obras completas de Gustavo Adolfo Bécquer, cuyos derechos de autor han caducado y que se pueden descargar sin costo alguno.
El dispositivo perfecto para leer PDFs
Si hay algo en lo que el Kindle Touch es mucho mejor que el Kindle 4 es en la lectura de PDFs. Es algo que ha cambiado por completo, así que si eres un investigador y lees papers habitualmente creo que te interesará esta sección 😀
Para empezar, en el Kindle Touch hay dos maneras de hacer zoom en un PDF: tocando dos veces en la pantalla o “pellizcándola”, como en un smartphone o en un tablet. Con dos toques, el texto se ajustará automáticamente al ancho de la pantalla, ignorando los márgenes. Si el PDF tiene varias columnas, la columna sobre la que toquemos será la que se ajuste al ancho de la pantalla. “Pellizcar” nos permitará ajustar el zoom al nivel que deseemos.
En cuanto a funciones, ha habido varias mejoras. El Kindle Touch puede “leer en voz alta” archivos en PDF, algo que no estaba soportado en las versiones anteriores. Además, las típicas funciones de lectura como diccionarios, notas, subrayado, marcadores o búsqueda, entre otras, que antes sólo se podían usar en ebooks en formato Kindle, ahora también funcionan con PDFs.
La tabla de contenidos también ha sido mejorada. El Kindle Touch genera una tabla de contenidos para los archivos PDF (ojalá hiciese lo mismo con los ebooks), aunque no para todos. También es posible ir a una página específica.
Otra novedad es la inclusión de una opción para ajustar el contraste del PDF que estamos leyendo. Esto nos permite hacer el texto más claro o más oscuro, y es muy útil para esos PDFs con un tono de letra muy claro que los hace difíciles de leer.
En definitiva, el Kindle Touch es un lector de PDFs bastante competente, especialmente ahora que permite la lectura en modo apaisado. Ofrece varias funciones útiles y es capaz de cargar cualquier archivo rápidamente (tarda lo mismo en cargar un PDF de 1 MB que uno de 90) Aun así, si estás pensando en comprarte un lector de ebooks para leer archivos PDF con imágenes, te aconsejaría que cambiases de opinión y te comprases un tablet.
Un navegador web mejorado
El navegador web es otra de las funciones que saca partido a la pantalla táctil del Kindle Touch, aunque opino que los chicos de Amazon podrían haberse esforzado un poquito más en algunos aspectos.
En el lado positivo, es posible “pellizcar” la pantalla para hacer zoom. Funciona muy bien, incluso mejor y más rápido que para PDFs. También podemos movernos por las páginas de manera fluida utilizando la pantalla táctil y descargar libros en formato PRC, MOBI, TXT y AZW directamente desde el navegador.
En cuanto a cosas que podrían mejorar, el navegador del Touch no soporta el modo apaisado. Tampoco permite tener abiertas varias ventanas al mismo tiempo y hay veces en las que algunas páginas tardan más de lo normal en cargar. Pero sin duda, el mayor defecto es que no se puede utilizar el 3G para navegar como en las anteriores versiones del Kindle. Si estás utilizando 3G, las únicas páginas a las que puedes acceder son Amazon, Wikipedia y Shelfari. Para el resto de webs necesitas estar conectado a través de Wi-Fi.
En general, se podría decir que el navegador del Kindle Touch está bien para buscar algo en Wikipedia, leer el Marca, chequear el e-mail, descargar ebooks y algunas cosillas más. No es tan avanzado como el navegador del Sony PRS-T1, pero funciona.
Música y audiolibros en tu Kindle
La mayor diferencia entre el Kindle 4 y el Kindle Touch es que el Touch soporta archivos de audio. Puede reproducir tanto archivos MP3 como audiolibros de páginas como Audible.com. Para aquellos que no conozcáis Audible, es la tienda de audiolibros de Amazon. Aunque tiene en su mayor parte productos en inglés, hay varios audiolibros en nuestro idioma. Es posible fusionar tu cuenta de Audible con tu cuenta de Amazon y descargar audiolibros directamente desde el Kindle.
Para meter archivos MP3 en el Kindle Touch, hay que conectarlo al ordenador mediante el cable USB y copiar los MP3s en la carpeta “music.” El reproductor de audio es bastante limitado: no tiene soporte para listas de reproducción ni para modo aleatorio. Puedes ajustar el volumen, cambiar de canción y poco más. Eso sí, al menos podemos escuchar música mientras leemos.
Precio y modelos
El Kindle Touch llegará a España el día 27 de Abril y se venderá en 2 modelos distintos: el Kindle Touch por 129€ y el Kindle Touch 3G por 189€. Hay mucha expectación por la llegada de este lector de ebooks, por lo que es más que probable que, igual que pasó con el Kindle 4 en Navidades, se agoten todas las existencias el mismo día en que se ponga a la venta. Si no quieres quedarte sin el tuyo, te sugiero que lo reserves cuanto antes, ya que los pedidos se enviarán el mismo orden que se reciban hasta fin de existencias.
La única diferencia entre los dos modelos de Kindle Touch es que el modelo básico sólo tiene conexión Wi-Fi, mientras que el modelo 3G tiene conexión 3G además de la conexión Wi-Fi. La conexión 3G es gratuita (Amazon paga por el acceso de por vida, sin ningún tipo de contrato ni cuota mensual), está siempre activada y funciona en más de 100 territorios y paises.
Imaginoo que ahora estarás pensando que vaya chollo, que por sólo 60€ más puede tener acceso a Internet gratis de por vida... Pues no, ¡tiene truco! Con el 3G sólo se puede acceder a la tienda de ebooks de Amazon, a Wikipedia y a Shelfari. Para el resto de páginas necesitarás estar conectado a través de Wi-Fi.
Veredicto: ¿Kindle 4 o Kindle Touch?
El Kindle Touch tiene varias ventajas respecto al Kindle 4. La ventaja principal es la pantalla táctil, que hace que buscar textos en libros, usar el diccionario, subrayar, moverse por los menús y demás sea MUCHO más sencillo. Con el Kindle 4, meter los datos de registro o la clave del Wi-Fi se convierte en una odisea 🙂 Navegar por Internet (que no da para mucho, pero para mirar el correo o ver las noticias del Marca sirve) también es mucho mas fácil con el Touch.
Otra diferencia es que el Kindle Touch tiene altavoces, salida de audio y puede reproducir MP3, funcionalidades de las que el Kindle 4 carece. Personalmente, no le veo mucha utilidad a que un lector de ebooks reproduzca música, ya que soy incapaz de leer y escuchar música al mismo tiempo, pero conozco a gente a quienes les gusta ponerse los cascos mientras van leyendo el metro para aislarse del libro. Si tu eres una de esas personas, este es otro punto al favor del Touch.
Para visualizar textos técnicos en PDF, como expliqué más arriba, también prefiero el Kindle Touch. Es más rápido y el poder hacer zoom con los dedos no tiene precio.
Sin embargo, para leer libros, que al fin y al cabo es de lo que se trata, prefiero el Kindle 4. Sí, en el Touch se puede pasar de página tocando en la pantalla con el pulgar, pero prefiero los botones mil veces, me resultan mucho más cómodos.
Dependendiendo del uso que le vayas a dar al Kindle te recomiendo uno u otro: para leer y sólo leer libros, el Kindle 4; para leer, marcar, buscar, navegar y escuchar música el Kindle Touch, aunque pasar paginas se haga mas incomodo.
En mi caso, sólo utilizo el Kindle para leer por lo que me quedo con el Kindle 4.
¿Merece la pena el 3G?
Muchos me preguntáis si merece la pena pagar los 60€ más que cuesta el Kindle Touch 3G... Pues os contesto: en mi opinión, un rotundo NO.
Si se pudiese utilizar la conexión 3G para navegar por Internet me pararía a considerarlo pero, por desgracia, Amazon ha capado el Kindle y las únicas páginas que se pueden visitar cuando estás conectado a través de 3G son Amazon, Wikipedia y Shelfari.
No creo que nadie compre libros en Amazon todos los días, y en los tiempos en que vivimos hay conexiones Wi-Fi públicas en todas partes, por lo que no le veo sentido al 3G. Son 60 eurazos que apenas vas a utilizar, asi que mejor que te los gastes en una buena funda.
Incluido en la caja
Si compras el Kindle Touch recibirás lo siguiente:
- eReader Kindle Touch
- Cable USB 2.0
- Guía de inicio rápido
El manual de instrucciones viene dentro del Kindle Touch, en formato digital.
El adaptador de corriente no viene incluido y hay que comprarlo aparte. Sin este adaptador sólo podrás cargar el Kindle Touch conectándolo al ordenador.
Opiniones del Kindle Touch
El Kindle Touch ha recibido muy buenas opiniones de otros usuarios que lo han comprado y tiene una valoración de 4 sobre 5 en Amazon.
Estos son algunos de los comentarios positivos que ha recibido hasta la fecha:
- Una comprar segura si eres un amante de las pantallas táctiles
- INCREIBLE!!!
- Simple pero efectivo
- El regalo perfecto
- Me encanta
- Excelente
Quejas
En general, la gente que ha comprado el Kindle Touch está muy contenta con él. Sin embargo, los usuarios que no están del todo satisfechos se quejan principalmente de dos cosas: que no soporta modo apaisado y que la pantalla es demasiado sensible.
Lo del modo apaisado ya lo he comentado en varias ocasiones anteriormente: la pantalla del Kindle Touch no rota, así que no se puede leer en horizontal. Para mi no es un problema, porque siempre leo en vertical, pero parece ser que algunos usuarios lo echan en falta. Si eres de los que utiliza el modo apaisado con frecuencia, mejor que te compres un Kindle 4. Actualización: La versión 5.1 del firmware añade soporte para modo apaisado, así que esto ha dejado de ser un problema. Puedes encontrar las instrucciones oficiales para actualizarte a la versión 5.1 aquí.
Sobre el que la pantalla táctil es demsiado sensible, algunos usuarios se quejan de que al pulsar con el pulgar para pasar de página el Kindle Touch detecta más de una pulsación y pasa varias páginas de una vez. A mi nunca me ha pasado, pero entiendo que debe ser muy molesto. Imagino que dependerá del tamaño de tu dedo y de cuanto tipo lo dejes sobre las pantalla, no se me ocurre otra razón...
Personalmente, mi mayor queja es que el Touch no tiene botones físicos para pasar de página. Sin embargo, he de decir que esto no es algo que moleste a la mayoría de usuarios.
¿Dónde puedes comprar el Kindle Touch?
El Kindle Touch se venderá en España a partir del 27 de Abril, pero ya se admiten reservas.
¿Dónde puedes leer más opiniones?
En la web de Amazon España puedes leer las opiniones de otras personas que ya han comprado el Kindle Touch.
Especificaciones técnicas
- Pantalla de 6 pulgadas E Ink Pearl
- Pantalla multitáctil con tecnología de infrarrojos
- Resolución de 600 x 800 pixels a 167 ppp, 16 escalas de grises
- 4GB de memoria interna (3GB reales)
- Conexión Wi-Fi integrada
- Conexión 3G a través de la red 3G de Vodafone en España y otros paises (sólo Kindle Touch 3G)
- Salida de audio stereo de 3.5 mm, altavoces stereo integrados
- Puerto USB 2.0
- Formatos soportados: AZW, TXT, PDF, MOBI sin protección, PRC, Audible (Audible Enhanced (AA, AAX)) y MP3 de forma nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP con conversión previa
- Duración de la batería: 4-8 semanas
- Dimensiones: 17,27 cm x 11,93 cm x 1,01 cm
- Peso: 213 g el Kindle Touch y 221 g el Kindle Touch 3G
- Precio: 129€ el Kindle Touch y 189€ el Kindle Touch 3G
Buenas, me ha gustado mucho tu review, estoy dudando si apañarme el touch o el Sony prs-t1 ; cual me aconsejas?
Aun sacando el touch en España, se puede pedir en Amazon de EEUU con publicidad y que te lo envien a España?
Saludos y Gracias
Hola Jorge,
Me alegro que te haya gustado el analisis 🙂
El Sony PRS-T1 es muy buen dispositivo, pero si estás buscando un ebook táctil te recomendaría mejor el Kindle Touch por dos motivos principales:
– El Kindle Touch sin 3G vale 129€, mientras que el Sony se va a 179€
– La Sony eBook Store aún no está operativa en España, por lo que tendrías que comprar desde el ordenador los libros en otras tiendas tipo Grammata o La Casa del Libro, descargarlos con el Adobe Digital Editions y desde ahí transferirlos al Sony Reader
Es cierto que el navegador del Sony Reader es mejor que el del Kindle Touch, pero no creo que sea un motivo de peso a la hora de elegir un ebook. La única razón que se me ocurre para decantarse por el Sony antes que por el Touch es en caso de que tengas ya una colección de libros en formato EPUB sin DRM y no te apetezca convertirlos al formato Kindle. Si ese no es el caso, no lo dudes y decídete por el Kindle Touch.
Sí, es posible comprar el Touch desde EEUU con publicidad y en dólares. No hacen envíos directos, pero se puede pedir a través de una compañía de reenvíos. Hace poco escribí una guía sobre como hacerlo paso a paso que creo que encontrarás muy útil.
Ya me contarás por cuál te decides al final!
A mi también me ha encantado tu análisis.
La verdad estoy dudando. Tengo el kindle 4 en casa, es de mi madre, aunque a veces lo uso yo también. Me parece cómoda, la manera de pasar las páginas con los botones, y pienso que el táctil va a ser mucho más sensible al contacto, en el sentido de que si tocas sin querer en la pantalla a lo mejor la lías…aunque supongo que podrás volver a atrás fácilmente.
Sin embargo, a la hora de tomar notas, seleccionar texto o buscar cualquier cosa debe de ser más fácil, porque la verdad a mi escribir en el kindle 4 se me hace un poco incómodo.
Lo de poder escuchar música también me parece un añadido bastante interesante, pero lo de que el touch en versión española no sea claro lo del text-to-speech tampoco me acaba de gustar porque creo que es una buena opción.
Sigo dudando que kindle comprar. Tu dices que te quedas con el 4. ¿Qué es lo que te ha hecho decantarte finalmente por él?
Gracias
Hola Alba!
Gracias por tus palabras 🙂
Llevaba un par de días queriendo ampliar el análisis del Kindle Touch para aclarar algunas cosas, pero tu mensaje me ha convencido. En concreto, he modificado la sección «Veredicto», explicando mejor por qué prefiero el Kindle 4 al Kindle Touch, y he añadido una nueva sección llamada «Quejas», en la que recojo las quejas más comunes de los usuario. Una de esas quejas es, precisamente, el que la pantalla es demasiado sensible.
Espero que te sirva de ayuda y no te olvides de contarnos por cuál te acabas decantando!
Hola, Ángel:
La verdad es que llevaba tiempo pensando en comprarme un Kindle Touch. Lo de esperar al 27 de abril se me hace ya largo. Hay una tienda online de España (no la nombraré por aquello de la publicidad) en la que venden el modelo wifi por 125 euros. Mi duda es: ¿Se puede registrar luego ese modelo en Amazon España? Además viene en Inglés y me pregunto si, en caso de registrarlo en Amazon.es, se puede cambiar al idioma español.
Gracias por anticipado
Hola Susana.
El Kindle Touch que venden en USA es sólo para USA, y no es posible registrarlo en Amazon.es. Lo que si puedes hacer es crearte una cuenta en Amazon.com y asociarla al Kindle para comprar libros en Estados Unidos. Allí hay mucha gente que habla castellano, asi que ofrecen muchos ebooks en nuestro idioma.
El Kindle Touch version USA tampoco permite cambiar el idioma a Español. Se puede hacer «jailbreakeando» el Kindle Touch e instalando el paquete de idoma castellano, pero no se si querrás meterte en esos berenjenales… Eso si, los diccionarios en español si que funcionan en el Kindle Touch, y el lector los utiliza automáticamente si detecta que el libro que estás leyendo es en español.
Hola, tengo un kindle touch americano y he podido registrarlo en Amazon.es sin problemas. De momento lo único que he detectado es que ahora no funciona el X-Ray.
Mi problema desde que me lo trajeron es que me dice que no tengo ningún diccionario. Tengo descargados 3, pero no se como hacer para que reconozca alguno. Podriais ayudarme? Gracias
Hola Ana!
Pues me sorprende eso que me dices de que has podido registrar el Kindle Touch americano sin ningún problema. Antes no se podía, pero se ve que deben haber actualizado el firmware y ahora si que se puede hacer, asi que genial!
Cuando dices que el Kindle Touch dice que no tienes ningún diccionario… ¿puedes explicarlo un poquito mejor? ¿Cuándo te sale ese mensaje exactamente? ¿En qué idioma está el libro que estás leyendo? ¿Es comprado en Amazon o lo has metido tú por tu cuenta? ¿Has probado a seleccionar uno de los nuevos diccionarios como el diccionario por defecto en las opciones del Kindle?
Hola Angel,
Como tu dices mi kindle americano estaba registrado en Amazon.com, no lo hice yo, pero supongo que no habia opción. Cuando quise comprar en Amazon.es me salió un mensaje diciendo que estaba registrada en .com y que tenia que pasarme a .es para poder hacerlo. Esto se hacía de forma automática apretando un botón que aparecia en pantalla. Lo hice y listo.
Respecto a los diccionarios, seguro que es culpa mia, pero no veo que hago mal. Tengo 3 diccionarios de inglés descargados, dos venian cuando lo compré (Oxford Dictionary of English y The New Oxford American Dictionary) y yo he descargado el English.Spanish Dictionary de Amazon.es a ver si conseguia que lo detectase, pero no.
Mi problema es que cuando estoy leyendo un libro (en inglés) y presiono una palabra, me aparece el «globito» que dice » There are no citionaries on your device – To download a dictionary, go to Archived Items», por supuesto en Archived Items no hay nada de nada.
El libro es comprado en Amazon.es, pero lo he probado con otro comprado en Amazon.com y tampoco, y con los metidos por mi cuenta tampoco.
Si voy a «Home, Menu, Settings, Ditionaries» me aparece esxactamente lo mismo: «no dictionaries found – Go to archived Items»
¿Qué tengo que hacer para tener los diccionarios en Archived Items y poder seleccionar uno? Muchas Gracias
Hola Ana.
Ok, creo que se como puedes solucionarlo. Prueba lo siguiente (las instrucciones están en inglés, ya que yo tengo mi Kindle registrado en Amazon.com):
– Entra en tu cuenta de Amazon y ve a «Manage my Kindle»
– En la página de «My Amazon» verás el menú «Account» en la esquina superior derecha de la pantalla. Elige la opción «Manage your Kindle» en ese menú
– Busca tus diccionarios en la lista. Debería haber un botón de acción a la derecha de cada uno de ellos. Pulsa en ese botón y elige «Deliver to my Kindle»
Cuando vuelvas a tu Kindle Touch (asegúrate de que tienes la Wi-Fi activada) te deberían aparecer los diccionarios.
Ya me dirás si te funciona!
¿Se tiene acceso directo a un diccionario español, por ejemplo de la RAE u otro/s, desde una palabra mientras lees sin salir de la página?
Hola Fernando.
Si, se tiene acceso al diccionario directamente desde la página que estás leyendo. Básicamente, pulsas un segundo sobre la palabra y te aparece un «globito» con la definición de la misma. Si pulsas en el «globito» puedes ir a la página del diccionario que tiene aún más detalles, pero no es necesario.
El diccionario que utiliza el Kindle Touch es configurable. Puedes comprar e instalar nuevos diccionarlos y seleccionar el que prefieras como el diccionario por defecto para libros en español. De esta forma, cada vez que pulses en una palabra el Kindle Touch buscará la definición en ese diccionario.
Hola Angel,
Muchisimas gracias. Esta tarde pondré en práctica lo que me dices y te cuento cómo ha ido.
Hola Angel,
No se cómo, pero ya he conseguido tener diccionario!
Mi problema era pasar los diccionarios que tenia descargados en «My Items» a «Archived Items».
Ya se que es increible, pero hasta hoy no habia visto que si mantienes el dedo en el nombre del diccionario en My Items aparece un menu la última opción del cual es «move to archived items»!!! Aleluia!
Después he ido a Menu- View archived items y los he ido seleccionado uno por uno y se han descargado en diccionarios con lo que he podido seleccionar uno y FUNCIONA!!
En cuanto tenga un rato probaré a bajarme el RAE desde Amazon.es a ver si soy capaz de repetir el proceso.
Muchísimas gracias por tu paciencia, seguro que volveré a necesitar de tu sabiduria kindle!
Hola Ana,
Me alegro muchísimo que hayas conseguido hacer que los diccionarios funcionen! =) Si tienes algún otro problema, por aquí estaremos.
¡Que disfrutes de tu Kindle Touch!
Muchas gracias por la información que das sobre el Kindle Touch. Tengo el Kindle 4 desde hace menos de un mes y me ha encantado, pero tengo una duda: usando, como yo hago, el cursor constantemente para ver el significado de una palabra (empleo ahora el dispositivo como herramienta de estudio)o subrayar frases, ¿no acabará «rompiéndose» mucho antes que si utilizara el nuevo táctil? Me preocupa que ese mecanismo tenga corta vida… Muchas gracias por tu atención.
Un cordial saludo.
Hola CORO,
Pues la verdad es que no tengo ni idea de cuánto aguanta el cursor del Kindle 4… Es un producto bastante nuevo, asi que todavía no ha pasado el test del tiempo =) De todas formas, por si te sirve de algo, no conozco ni he leido de nadie a quien se le haya roto, asi que sigue utilizándolo sin miedo!
Hola Ángel:
Muchas gracias por tu rápida respuesta. Creo que voy a darle una oportunidad al aparatito y ya veremos. Después de todo, tiene una garantía de dos años ¿no?
Buen fin de semana.Coro
Si, la garantía es de dos años y la politíca de devolución de Amazon es genial, si no te gusta lo puedes devolver sin problemas y en cuanto lo reciben te devuelven el dinero.
¡Ya nos contarás que tal te sale el Kindle!
Hola Ángel. Estoy encantada con tu «review» sobre el Kindle Touch. Pero…yo aún no he salido de una duda. Decir que yo quiero el Kindle básicamente para leer, así que muchas de las funciones extra del KT me dan igual (aunque por supuesto son interesantes). Además, eso de que sea completamente touch y no tenga botones para pasar páginas…me echa un poco para atrás. En fin, lo que para mí es super importante y una de las razones para comprar un Kindle es el uso del diccionario. Leo bastante en otros idiomas y para mí el diccionario es MUY importante, por eso quisiera saber cuales de los dos Kindles (4 o Touch) está mejor y si el Kindle 4 es muy engorroso para utilizar el diccionario. No conozco a nadie que tenga un Kindle, por eso recurro a ti para que me guies un poco.
Muchímas gracias,
María
¡Hola Maria!
Gracias por tus palabras 🙂
En el Kindle 4 se puede utilizar el diccionario sin ningún problema, y no es nada engorroso. Sólo tienes que mover el cursor hasta la palabra utilizando el pad de 5 direcciones y pulsar cuando estés sobre ella, super sencillo. Sin embargo, con el Kindle Touch es aún más sencillo, ya puedes pulsar directamente con el dedo sobre la palabra, ahorrándote los 5 segundos que tardas en mover el cursor con el pad.
¿Merece la pena comprarse el Kindle Touch en vez del Kindle 4 sólo pues ese motivo? Pues eso ya es algo que debes valorar tú. Personalmente pienso que no, ya que dudo mucho que busques palabras cada 2 minutos y para buscar de vez en cuando el pad del Kindle 4 te basta y te sobra…
Ay! Muchas gracias por tu opinión, Ángel! Es lo que necesitaba! Una opinión como la tuya, clara y concisa! De todas maneras lo seguiré pensando (es que soy un poquito indecisa)un poquito más (pero no mucho jeje) y te haré saber mi elección!
Muchísimas gracias, de verdad!
María 🙂
Hola, muchas gracias por toda la info que das, nos ayuda mucho. cuales son los inconvenientes (y como superarlos) de comprar el Touch en USA rspecto a en España? estoy a punto de hacerlo en USA (hay casi 50 euros de diferencia!!!)
gracias
Hola Juanjo,
Los principales inconvenientes de comprar el Kindle Touch en USA en vez de en España son:
– No se puede cambiar el idioma de las interfaz de usuario a español
– Te va a tardar más en llegar a casa
– El proceso de compra es un poco más engorroso, porque tienes que hacer el reenvío con Shipito y demás
– Existe una pequeña posibilidad (casi inexistente si sigues mi guía) de que te lo paren en aduana y te cobren un extra. En ese caso ya no te saldría tan barato
Pero llevas razón, si todas estas cosas no te importan demasiado, puedes conseguir un Kindle Touch con anuncios mucho más barato en USA que en España.
Muchas gracias Angel por compartir tanta información; muy util para los que nunca hemos tenido un e-reader. Estoy eligiendo uno para compartir con mi hija (9 años). Estoy dudando entre el Kindle 4 y el touch. Lo único que me hace plantearme el touch es que leo a menudo novelas en inglés y utilizo el diccionario. ¿es mucho más facil en el toch? ¿se trata de un diccionario o de un traductor tipo google que traduce de aquella manera?.
Otra duda es que he leído que los táctiles tienen peor definición de pantalla. ¿se nota mucho? ¿es cómodo de leer?.
Para un niño ¿será más cómodo uno que otro?. Ella dice que prefiere tactil pero estará contenta con aquel que elija.
Muchas gracias por tu ayuda.
Hola Eloise.
Tanto en el Kindle 4 como en el Kindle Touch es muy fácil usar el diccionario. En el Kindle 4 tienes que mover el cursor hasta la palabra que quieres traducir utilizando el pad de 5 direcciones, y pulsar en el pad cuando estés sobre ella; en el Kindle Touch es simplemente un poco más rápido, ya puedes pulsar directamente con el dedo sobre la palabra, ahorrándote los 3 o 4 segundos que tardas en mover el cursor con el pad. Personalmente, tengo el Kindle 4 y me resulta muy cómodo traducir una palabra siempre que lo necesito.
El Kindle viene con dos diccionarios: el diccionario de la RAE y el diccionario de Oxford. Son diccionarios en castellano y en inglés respectivamente, no sirven para traducir. Si quieres un diccionario inglés-español tienes que comprarlo a parte.
Es cierto lo que dices sobre que algunos lectores de ebook táctiles tienen peor definición de pantalla. Esto se debe a que para detectar los dedos tienen una capa aparte que va encima de la pantalla del dispositivo, lo que deteriora la calidad de imagen. Sin embargo, el Kindle Touch no sufre de este problema ya que utiliza tecnología de infrarrojos, por lo que no hay una capa adicional sobre la pantalla, asi que se ve exactamente igual de bien que la del Kindle 4.
Quizá para un niño me decantaría por el Kindle Touch. Hay que admitirlo, lo táctil siempre es más intuitivo. Cuando veo a mi hermano de 9 años (10 la semana que viene) con un iPad, el tío se maneja a la perfección y eso que nadie le ha enseñado! Creo que a tu hija le gustaría y le resultaría un poco más fácil el Touch, pero estoy convencido de que si compras un Kindle 4 también aprendará a manejarlo mejor que tú en 2 días =)
Muchas gracias Angel,
me parece muy generoso de tu parte dedicar tiempo a compartir tus conocimientos sobre estos temas y ayudarnos a los que de otra forma comprariamos a ciegas.
Ahora tengo mis dudas despejadas y , eso si, me gustan los dos, cada uno con sus caracteristicas. POsiblemente me lo regalarán aunque yo elegiré el modelo. Supongo que no habrá problema a la hora de crear la cuenta Kindle o de la garantia etc.. sera cuestion de que quien lo adquiera de mis datos para que aparezcan tanto en la cuenta como en la garantia ¿es asi?
Gracias de nuevo y un saludo,
Eloisa
Hola Eloisa!
No, no hay ningún problema para crear tu cuenta Kindle o utilizar la garantía. Amazon quiere la gente regale el Kindle, asi que permiten que el comprador no lo asocie a su cuenta de Amazon al comprarlo, sino que lo hagas tu cuando lo recibas. Incluso si la persona que compra el Kindle lo asocia a su cuenta por error, puede desasociarlo más adelante, así que nada por lo que preocuparte =)
Un saludo y que disfrutes mucho del Kindle, estoy seguro que te va a encantar!
Muchas gracias por todo Angel y en cuanto lo tenga te cuento.
Un cordial saludo,
Hola Ángel.
Muchísimas gracias por todo. Precisamente quería comprarle a mi hijo de 9 años un kindle para su comunión (no me gustan las maquinitas de juegos, y él está encantado con la idea, todo hay que decirlo).
Estaba a punto de decantarme por el kindle 4 (aunque ya había realizado la reserva del touch), por todos tus comentarios, hasta que he visto este último.
Efectivamente, yo había elegido el touch porque me imagino que para el niño es muchísimo más sencillo usarlo (palabras que no entiende en el dicccionario y que me pregunta mucho, etc.), así que viendo lo que comentas de que también es fácil su cambio por el otro kindle 4, dejo como está el pedido, y espero a ver cómo se maneja mi hijo.
Tengo una duda támbién, y es que, una vez que compre un libro en Amazon, ¿puedo usarlo en más de una ocasión, y en caso de que no lo quiera tener en el aparato lo puedo pasar al disco multimedia y volverlo a meter cuando mi hija 3 años más pequeña, y se pueda poner a leerlo?.
¿Puedo meter ese libro electrónico en más de un lector electrónico?
¿sólo se pueden comprar libros a través de Amazon?
Uff, como verás muchas preguntas. Gracias por anticipado Ángel
Hola Ana.
El Kindle Touch es una excelente opción para tu hijo y estoy seguro que le encantará. Mejor que coja amor por la lectura a que esté todo el día matando monstruos =)
Una vez que compras un libro en Amazon, queda asociado a tu cuenta de por vida. Lo puedes borrar del Kindle si quieres, pero en cualquier momento lo puedes volver a descargar sin tener que pagar extra. Además no necesitas pasarlo a un disco multimedia, ya que queda almacenado en los servidores de Amazon.
Si decides comprar otro lector electrónico y lo asocias a la misma cuenta, puedes leer cualquier libro que hayas comprado con esa cuenta. También puedes leer desde un tablet (iPad o Android) o desde un ordenador con la aplicación Kindle de Amazon.
Sí, sólo puedes comprar libros a través de Amazon. Los libros de pago (y por tanto con protección DRM) comprados a través de otras tiendas como Casa del Libro o Grammata no son compatibles con el Kindle. Sin embargo, los libros gratuitos que descargues de cualquier sitio si que son compatibles =)
De nada, Ana!
Muchísimas gracias Ángel.
Como dicen más abajo, efetivamente tiene más capacidad y además tiene más batería, pero ya un mes en el kindle normal, me parece una pasada, y además en el kindle normal, entran más libros de los que jamás llegaremos a leer. Si encima le añadimos lo que me has explicado de que los podemos almacenar en el mismo Amazon y rescatar cuando lo necesitemos…
También te tengo que agradecer la apuntación sobre lo del ipad, ya que nuestra idea es comprarnos uno, y aunque se que no está preparado para leer en él, en algún momento, está bien poder acceder a los libros desde un tablet.
Te reitero mis gracias y sí, efectivamente tienes razón, es mejor, en los tiempos que corren, el amor a la lectura, sea cual sea el medio.
Un placer, Ángel.
Excelente post.
Pero, si no me equivoco y tú Ángel sabes más de esto, el Touch tiene el doble de capacidad en memoria de almacenamiento y también el doble de batería con respecto al Kindle ‘normal’. Si es así, aparte de todas las ventajas descritas por ti, habría que añadirle estas dos. No sé si son importantes, cada cual tiene que valorarlas, pero si son, son.
Es pregunta…
Un saludo,
Hola Carlos.
Tienes toda la razón, el Kindle Touch tiene 4GB en vez de los 2GB del Kindle 4, y la batería dura 2 meses en vez de 1. Si te digo la verdad, creo que me he olvidado de esas dos cosas porque en mi Kindle 4 nunca he echado de menos más almacenamiento o más baterías, pero estoy de acuerdo en que para otras personas si que puede ser importante, asi que a ver si tengo un rato a la noche y añado esa información al análisis.
¡Muchas gracias!
Muchas gracias, mi duda era 3G si o no y lo has dejado muy claro. Excelente revisión. Saludos
Ya es posible leer en apaisado con el Kindle touch, con la versión 5.0.1
Hola Jon.
¡Muchísimas gracias por la información! Yo no tengo un Kindle Touch, sólo me prestaron uno para poder escribir el análisis, y por entonces el modo apaisado no funcionaba. Pero tiene sentido que lo hayan arreglado en la última actualización del firmware. Esta noche cuando vuelva del trabajo actualizo el artículo.
¡Gracias!
Hola Jon / Ángel.
Acabo de recibir mi kindle touch y tengo la duda de cómo ponerlo como apaisado.
Por otro lado, cuando paso la página, se queda bastante visible la página anterior, por lo que al leer me levanta dolor de cabeza. ¿Esto es así o es que hay alguna forma de que se quiten las letras de la página anterior?
Muchísimas gracias por todo.
Hola Ana,
Primero aclarar que el modo apaisado sólo está disponible en el nuevo firmware del Kindle Touch, la versión 5.1. Imagino que el Kindle Touch que tu has recibido viene ya con esa versión, pero en caso de que no sea así, aquí tienes las instrucciones oficiales sobre cómo actualizarlo.
Sobre activar el modo apaisado, ten en cuenta que el Kindle Touch no tiene acelerómetro como las tablets, asi que no puedes tumbarlo para pasar a modo apaisado automáticamente. Para poner tu Kindle Touch en modo apaisado necesitas seleccionarlo explicitamente en el menú.
Lo que me cuentas de que cuando pasas de página se queda bastante visible la página anterior se llama «ghosting», y aunque siempre ocurre ligeramente no debería ser apreciable. Busca en el menú de opciones una opción para «refrescar la pantalla con cada cambio de página». El pasar de página será una décima de segundo más lento, pero resolverá tu problema.
en castellano «ghosting» se llama remanencia.
¡Gracias tocayo! No conocía ese término =)
Bueno Ángel, que decirte, ¡¡¡¡¡MUCHISÍSIMAS GRACIAS¡¡¡¡¡
Que es un placer contar con personas como tú, y que encima respondan con tal celeridad.
Por cierto, un dato que se me ha olvidado comentar antes. La pantalla no es tan sensible como dicen. Lo he estado usando y no es más sensible que mi ipod.
Me alegro mucho de que la pantalla te funcione bien =) Como la pantalla táctil funciona por infrarrojos, parece ser que sólo unas pocas personas tienen problemas con la sensibilidad. Dependerá del tamaño y la forma del dedo, no se! 😛
Debe ser. Espero no ser yo la rarita (si es verdad que muchas personas se quejan). ¡Y yo que pensé que era de lo más normal¡ 🙂
Ahora en serio, con lo del ghosting (palabra que nunca lo había oído), ahora va fenomenal.
Creo que a mi peque le va a encantar cuando se lo regale. Es una maravilla lo de la pantalla táctil.
Mil gracias
Hola:
Enhorabuena por el artículo. Tengo una duda: ¿cómo sabéis que la pantalla del kindle touch es pearl y que la función táctil le viene por infrarojos? Es que en la página de Amazon no pone nada de eso, sólo pone «pantalla de tinta electrónica de última generación». Yo sé que el Sony PRS-1 tiene esas características, pero de Kindle no estoy seguro, ¿por qué Amazon no lo pone en su página?
La verdad es que me preocupa bastante el tema de la pantalla, y he leido por ahí que algunas pantallas táctiles se ven peor por ser táctiles (no es el caso del sony por el tema de los infrarojos)
Gracias y un saludo,
Andrés Bedmar
¡Hola Andrés!
Muchas gracias, me alegro que te haya gustado el artículo =)
Es cierto lo que comentas de que Amazon no dice nada en su página sobre la tecnología que utiliza la pantalla del Kindle Touch, pero es muy fácil saber que funciona por infrarrojos por una sencilla razón: la pantalla reacciona al tocarla con cualquier objecto, no sólo con el dedo. Como ya sabrás, las pantallas táctiles que funcionan por presión o calor no responden si las tocas, por ejemplo, con la parte de atras de un bolígrafo; sin embargo, la pantalla del Kindle Touch o del Sony Reader si que responde perfectamente porque utiliza infrarrojos.
Espero que eso resuelva tus dudas sobre la calidad de la pantalla del Kindle Touch!
Hola Ángel:
Muchas gracias por tu respuesta y por la rapidez en hacerlo.
Ok, lo de que funciona por infrarrojos, con tu argumento se puede llegar a deducir pero, ¿cómo sabes que la pantalla es pearl?
Muchas gracias y un saludo,
Andrés Bedmar.
Hola Andrés!
Eres difícil de convencer, ¿eh? =)
Es cierto que la web española de Amazon no dice explicitamente que la pantalla del Kindle Touch utiliza tecnología E-Ink Pearl, sino que se refiere a ella como «pantalla de tinta electrónica de última generación». Sin embargo, si entras en Amazon EEUU y echas un vistazo a la página del Kindle, verás que en la tabla comparativa dice «Display 6″ E Ink Pearl».
Un saludo y gracias por leernos!
Me gustaría saber opinión de este producto y si el adaptador sirve para el kindle touch dejo el enlace. Muchas gracias
http://www.amazon.es/DURAGADGET-Cubierta-auténtica-Generación-Eléctrica/dp/B007T719EI/ref=sr_1_2?s=electronics&ie=UTF8&qid=1335528293&sr=1-2
Hola Marybel!
Pues no conocía ese producto, asi que no puedo decirte nada… Pero si no te gusta sujetar el Kindle mientras lees tiene buena pinta, y además es bastante barato!
El adaptador sirve para tanto para el Kindle 4 como para el Kindle Touch. El problema es que creo que es un enchufe británico, de los de tres palitos. Mira lo que dice la descripción:
Esta funda incluye un cargador de red eléctrica incluido que no trae su nuevo Kindle! Este cargador viene con una clavija de tres polos del Reino Unido y una conexión USB a Kindle y es certificado por CE y ROSH.
Antes de comprarlo, te recomiendo que escribas a los de Amazon para que te aclaren ese punto.
¡Ya nos contarás qué tal!
Tengo i kindle hace 3 semanas me la regalaron de cumpleaños, asi que no se donde ni cuando la compraron, pero no pasa de 5 semanas. Hasta ayer funcionaba bien, con algunos problemitas que yo creo son normales, por las peguntas anteriores. El problema que yo tengo es que desde ayer cuando abro mi kindle en la pagina que estoy leyendo aparece un letrero que dice: unable to start application. Yo creia que era falta de bateria y la conecte hasta que aparecio el foquito verde. Como puedo resolver esto? Gracias
Hola Margarita!
Es el Kindle o el Kindle Touch?? Lo de «unable to start application» es un problema conocido que ya han tenido otros usuarios. Tienes que contactar con el servicio técnico de Amazon y ellos te ayudarán.
Suerte!
Excelente post, me has salvado de comprar el Kindle Touch 3G, pero tengo una inquietud ¿puedo comprar los libros en Amazon.com y en Amazon.es? o sólo en uno? ¿Los Kindle sólo se pueden comprar en Amazon o hay una tienda para ellos?
Gracias.
Gracias Andie!
El Kindle sólo se puede comprar online a través de Amazon. Sobre lo que me preguntas de comprar libros en Amazon.com y en Amazon.es, creo que SÍ se puede hacer. Aún así, te recomiendo que escribas un e-mail al servicio técnico de Amazon para asegurarte. Te responde muy rápido, normalmente en menos de 24h.
¡Gracias Angel por aclarar mis dudas!
Andie, también se puede comprar físicamente en las tiendas WORTEN, aunque yo lo cogí en AMAZON, y la verdad la experiencia fenomenal, el primero no funcionaba bien y me mandaron otro al día siguiente. Espero haberte ayudado
Buenas, me a gustado mucho tu articulo, muy detallado. Estoy pensando en comprar el Kindle Touch, y me gustaría hacerlo por amazon.com (pagina de amazon británica) que esta mas económico. Y me gustaría saber si aparte del cargador tengo que tener algo mas en cuenta.
Muchas gracias por adelantado ^^
Hola Patri!
Amazon.com es la página de Amazon para Estados Unidos, no para Inglaterra. Por desgracia, no envían el Kindle a países como España, que tienen su propio Amazon. Asi si quieres un Kindle Touch te tocará comprarlo en Amazon.es, aunque te salga un poquito más caro.
Hola Angel, enhorabuena por la pagina, es muy util. Quiero preguntarte dos cosas que he visto en dos páginas web:
La primera, he leido que al entrar en internet las paginas son lentas y incómodas porque la pantalla va a saltos. ¿Es eso cierto? ¿Sigue mereciendo la pena entrar en internet?
La segunda cosa es preguntante por la tienda Zococity, que he visto que venden un Kindle «Special Offer» por 99.95€. Dicen que es Envío y garantía en España. También tienen el Touch por 125€.
¿QUé opinión te merecen? ¿Crees que merecen la pena?
Gracias y saludos
Hola Anduva.
Me alegro que te haya gustado la web =)
El navegador del Kindle Touch sirve para sacarte de un apuro y ya esta. Personalmente, no he experimentado eso que comentas de que las páginas vayan a cachos; de hecho, me parece que el navegador funciona muy bien para ser un tablet. Pero como digo en el artículo, si tienes pensado utilizarlo mucho para Internet mejor que te compres un tablet.
Sobre la tienda de Zococity, los precios son los mismos que si lo comprases en Amazon, sólo te ahorras 5€ en el Touch. Creo que es mejor que los compres en Amazon, por el tema de la garantía y de que su servicio al cliente es insuperable, y porque es mucho más cómodo no tener anuncios en tu Kindle.
Un saludo!
Hola de nuevo Angel,
ya tenemos nuestro Kildle touch. Se lo regalaron a mi hija de 8 años y estamos encantadas las dos.Nos ayudó muchísimo la información que nos diste a la hora de decidirnos por un Kindel y el modelo concreto. Ahora estamos aprendiendo y nos quedan que descubrir muchas utilidades. Es increible lo cómodo que es. A mí me viene muy bien leer con letras mas grandes que la de los libros habituales y el poder descargarte un libro cuando quieres.
Lo que nos está siendo dificil es encontrar funda. Son caras y además el no poder verlas antes es un inconveniente. He comprado una en la FNAC que le encaja pero no es cómoda
También es verdad que amazon tiene pocos libros infantiles en su catalogo y los de Geronimo Stilton que son los que más les gustan por tener un formato con dibujos etc..se ven mal y no se pueden agrandar así que procuraremos encontrar clásicos.
De todas formas la experiencia en general es aún mejor de lo que esperaba.
Muchas gracias y seguro que seguiré preguntando alguna duda de vez en cuando.
saludos.
Eloisa
Hola Eloisa. Ya se que te respondo mucho después de tu consulta. pero recien encuentro la página y tengo el kindle touch desde abril del 2013.
Te cuento que sosteniendo sobre la imagen el dedo te da la opción de zoom.
Buenas a todos, tengo una duda con el kindle touch, soy bastante novato, de hecho no tengo ni idea de ebook y estoy mirando a ver cual me pillo,
El problema es que quiero meterle pdfs que ya tengo descargados de diferentes páginas que no fueron amazon y claro son pir… y queria saber si estos serían soportados etc.
Muchas gracias
Hola markus!
Si, estan soportados 🙂 Solo tienes que conectar el Kindle por USB al ordenador y arrastrar los PDFs como si los estuvieses copiando a un disco duro externo. Aun asi, para tener una mejor experiencia de lectura, te recomiendo que utilices Calibre para convertir tus PDFs a formato .MOBI antes de meterlos en el Kindle.
Genial! Creo que este kindle sera mi mejor opción entonces, estaba entre este y el BQ Avant 3, ire a verlos hoy a tienda, pero casi seguro que pillo el Kindle 🙂
Muchas gracias
Hola Angel. Tengo un problema con el diccionario. No me reconoce ningún diccionario ni ingles-ingles ni ingles-español, ni original (me regalaron el Touch de America, actualizado en España) ni descargado. Los he colocado en Diccionarios, en contenido archivado, y nada. Estoy aprendiendo inglés y la verdad es que me es imprescindible. A ver si me puedes echar una mano. Ah, está registrado.
Gracias y un saludo.
Hola Marcos.
Necesito un poco más de información para poder ayudarte.
¿A que te refieres cuando dices que «no me reconoce el diccionario»? ¿Que en preferencias no te deja elegirlo como diccionario por defecto, o que aunque lo tienes seleccionado por defecto no traduce las palabras correctamente? ¿Que diccionario has comprado y donde? ¿Lo compraste en la Kindle Store o lo descargaste e instalaste tu?
Hola Angel.
Cuando pulso sobre una palabra, me dice: » No se ha encontrado el diccionario. Tu dispositivo no dispone de diccionarios en este idioma. Para descargar un diccionario, accede a Contenido archivado o compra uno en la tienda kindle.» Con los otros idiomas me pasa lo mismo. Investigando un poco, creo que puede ser porque la carpeta que aparece al «Establecer el idioma predeterminado..» aparecen los diccionarios de una carpeta del menú raiz llamada «Diccionarios», pero el texto dice «..accede a Contenido Archivado..» y ahí hay otra carpeta diferente con diccionarios en otros idiomas, mas el manual del Touch en castellano. He probado a colocar aquí uno de los diccionarios en ingles pero automáticamente me los traslada a la carpeta «diccionarios» del menu raiz. Supongo que el problema vendrá de la actualizacion a «Kindle 5.1.0» que ha creado dos carpetas diferentes de diccionarios. Igual le pasa a mas gente. ¿Conoces alguna solución?
Después de la chapa que te he puesto, gracias por tu ayuda.
Un saludo
Hola otra vez. SOLUCIONADO!!!
El problema era que el libro que estaba leyendo tenía los metadatos en spanish. Lo he cambiado a english y solucionado.
El tema de los demas diccionarios y las carpetas no lo he solucionado, pero de momento no lo necesito.
Gracias por todo y espero que esto le sirva también a otros con el mismo problema.
Un saludo a todos!!!!
Hola Marcos.
Me alegro mucho que ya lo hayas solucionado =) Normalmente el problema es que el no se ha seleccionado el diccionario como predeterminado en opciones, o que los metadatos del libro no tienen el idioma en el idioma correcto.
Que disfrutes mucho de tu Kindle!
Hola Ángel,
¡Qué bien que he dado con tu página justo antes de comprarme el ereader! Me gustaría hacerte alguna consulta, por si pudieses ayudarme. Ahora mismo mi interés en el aparato radica en meter toooodos mis apuntes de la universidad, además de algún que otro libro, para estudiar. El caso es que el tema PDF creo que hace que sea casi imprescindible que descarte el kindle 4 ¿verdad? Otra cosa es el text-to-speech que la verdad es que me iría la mar de bien para estudiar, pero si no he leído mal no funciona demasiado bien en español ¿es así?
Un saludo y enhorabuena por tu labor.
Hola Paz!
Me alegro que la página te esté sirviendo de ayuda =)
Pues leyendo lo me cuentas, no te recomiendo que te compres un ereader, sino una tablet. Los ereaders pueden leer PDFs, cierto, pero no lo hacen demasiado bien: ni el Kindle, ni el Sony ni ninguno. Hace un poco un amigo de Sevilla se compró un Kindle Touch para los apuntes y lo ha tenido que devolver porque no podía leerlos bien.
Como tú bien dices, el text-to-speech no funciona en español. Éstos de Amazon no nos quieren nada! 😛
Jo. Pues me pongo a mirar tablets entonces.
Te agradezco mucho tu opinión. Si la página se parece un poquito a esta seguro que encontraré lo que busco.
Gracias y un saludo!
Hola Paz. Angel tiene razón. Yo intenté de mil maneras leer cosas en pdf (que yo necesito para muchas cosas) y con el ereader no había manera. Acabé comprando una tablet y me va de maravilla. Ahora están mejor de precio, yo me he comprado una BQ Kepler2 (150euros, 8 pulgadas)he instalado un programa para leer los pdf llamado perfectviewer (moonrader también está bien) y va como la seda. Para los pdf sin duda uso la tablet, y para los libros el ereader va de lujo.
Un saludo a todos. Marcostouch.
Hola Marcos. Gracias por compartir tu experiencia. Ya tengo claro lo del tablet, y en cuanto a la marca estoy decidida ya por una BQ también, aunque todavía no tengo claro el modelo. Lo que sí me gustaría preguntarte ya que te has pasado por aquí es ¿qué tal la lectura en el tablet?, para la vista, quiero decir, ¿qué te parece la pantalla?
Un saludo y gracias.
Hola Paz. Pues la lectura muy bien, pero te recomendaría comparar el tamaño de letra junto a un libro, pues aunque puedas leerlo bien más pequeño, es como cuando lees un libro con la letra muy pequeña, con el tiempo acabas con la vista cansada, dolor de cabeza…(en un curso de ingles 4 horas diarias mirando el libro de texto en la tablet). Sin embargo con una letra como un libro normal va estupendo. Además, aconsejo muy seriamente cada media hora como mucho mirar a lo lejos y/o a lo verde (arboles, etc)para descansar la vista. Parece una tontería pero yo lo hago y se nota mucho la diferencia. También leer a una distancia un poco mayor que desde el codo apoyado en la tablet (o libro) y el dedo en la frente (distancia de Harmon) o simplemente a unos 45 cm (consultado en otro sitio).
El programa (gratuito) perfectviewer tiene la pantalla dividida en espacios de acción configurables (ancho de pagina, pagina completa, ir a, siguiente pagina…) que son muy útiles para tratar los pdf. Sin embargo con el Acrobat Reader (también gratuito) puedes subrayar, «escribir», aunque no lo he probado y no se si lo guarda.
Podria contarte más, pero me lio.. me lio..
Un saludo. Marcostouch.
Marcos, muchas gracias por esos pequeños consejos, me parecen de lo más útil.
La tablet la tengo ya aquí en casa cargándose aunque todavía no la he probado. Un poquito en la tienda pero no tengo una idea hecha, especialmente en cuanto a la calidad de imagen. Me he decidido por la Kepler 2 porque a mí, la verdad, eso de mirar películas en tablets no me va mucho y como básicamente la voy a hacer servir para leer (en principio) pues creo que me dará el servicio.
Tomo nota de todo lo que me has comentado y por ahora aparco el ereader y sigo con los libros. Luego ya veremos, que ahora me hace falta renovar bicicleta y eso sí que es urgente, urgente…
Gracias por todo.
Hola! me ha gustado mucho tu descripción del KINDLE TOUCH… es que estoy dudando entre comprarme este o el Sony Reader. He visto que el Kindle no soporta EPUB no? es eso un problema? es que tengo una amiga con una biblioteca de libros ya descargada y ella me dice que la mayoría de los libros ahora son en formato EPUB…
Un saludo y gracias!! 🙂
Hola Pilar.
Los lectores Kindle no tienen soporte directo para EPUB. No obstante, puedes convertir fácilmente todos los libros de tu amiga de EPUB al formato del Kindle, MOBI, utilizando una herramienta gratuita llamada Calibre. Yo lo hago frecuentemente y es muy sencillo.
Estupendoo! Entonces sin problemas… Muchas gracias Angel!! 🙂
Hola otra vez Angel!
Por fin tengo mi Kindle touch, va de maravilla…excepto por un problema que estoy teniendo ahora mismo: no se qué pasa, pero DESDE ESTE MOMENTO mi kindle no lee formato mobi. Ayer estuve pasando libros desde calibre al ebook sin problema, y hoy ya, no los lee :S
Tienes idea de qué pueda pasar?? Ojalá puedas ayudarme…si no, tendré que pasarlos a otro formato
Gracias por adelantado, un saludo!!
Hola Pilar!
Me alegro que estes contenta con tu Kindle Touch 🙂
Eso que me cuentas de los archivos MOBI es muy raro, no lo había oído nunca… ¿Los libros que ya tenías metidos en el Kindle y que funcionaban bien antes de pronto dejaron de funcionar, o los que no funcionan son sólo los nuevos que acabas de meter? Si tienes algún libro comprado en Amazon, ¿funciona correctamente?
Creo que el problema está en cómo estás convirtiendo los libros a formato MOBI. Debes tener algún ajuste mal puesto que hace que al convertir los libros queden en un formato incompatible. ¿Recuerdas haber tocado algo en Calibre? Te recomiendo que borres de tu biblioteca de Calibre los libros que tengas en formato MOBI, restaures todos los ajustes de conversión a su valor por defecto y los vuelvas a convertir.
¡Ya me contarás!
Hola Angel!
Los que no funcionan o no detecta el kindle son los nuevos archivos mobi que meto… Recuerdo haber estado «toqueteando» Calibre, no sé si será por eso… y como soy tan torpe no consigo restaurar los ajustes por defecto! 🙁
De momento estoy metiendo los nuevos archivos en otro formato que sí lo lee… en fin, muchas gracias por tu paciencia Angel jejeje
Hola, me gustaría saber si merece la pena esperar por el PaperWhite frente al Touch, sobre todo mi duda es en relación a la pantalla por infrarojos, aspecto que valoras muy positivamente y que no lleva el PaperWhite según creo. Gracias.
Hola Gustavo!
Pues como todo, depende de tu situación personal =)
Para empezar, no sabemos cuando llegará el PaperWhite a España. A lo mejor tarda 6 meses más, ¡quién sabe! ¿Cuántas ganas tienes de empezar a disfrutar de tu Kindle? El Kindle Touch es un fantástico producto, asi que si no tienes otro lector de ebooks quizá te convenga comprarlo ya y empezar a disfrutar de él.
Lo que me comentas de la pantalla es muy buena pregunta. Es cierto que en este blog siempre recomiendo que la pantalla sea por infrarrojos, y la del Kindle Paperwhite no lo es. El motivo es que, en el pasado, algunos libros electrónicos con pantalla táctil tenían realmente dos pantallas: la pantalla de tinta electrónica y, encima, la pantalla táctil. Esto afectaba a la calidad de imagen y por eso no lo recomendaba. Sin embargo, parece que la tecnología ha evolucionado y las cosas han cambiado. Aún no he podido probar el Paperwhite (me llega a mediados de Octubre), pero parece ser que tiene sólo una pantalla y no sufre de este problema.
Por lo demás, la principal ventaja del Paperwhite es la luz. Podríamos decir que es como un Touch con luz integrada y con una resolución un poco mejor, aunque esto último no lo veo tan importante ya que en los Kindles actuales se lee a la perfección. En tu caso personal, ¿es la luz tan importante para ti como para esperar a que Amazon decida sacar el Paperwhite en otros países? Si te acabas decidiendo por el Kindle Touch y necesitas la luz, podrías comprarte también una funda con luz, aunque es un poquito más caro.
Bueno Gustavo, espero haberte ayudado a resolver tus dudas! Si tienes cualquier otra pregunta, no dudes en dejar otro comentario =)
¡Hola, Angel! Felicidades por tus conocimientos, buen hacer, altruis…etc. Mi consulta es que,al pasar las paginas de K-touch, se pone negra la pantalla durante unas décimas de seg. de esta forma estás todo el rato: pantalla blanca, durante la lectura y pantalla negra-blanca, al pasar página. La verdad es un poco molesto para estar leyendo bastante rato. ¿que puedo hacer para mejorar estos cambios. Me gustaría recibir tus comentarios. Gracias por todo.
Hola julmi.
El Kindle Touch hace lo de la pantalla negra que comentas (se conoce como «black out») a propósito. Lo hace para limpiar los rastros de otras páginas que a veces quedan en la pantalla de tinta electrónica al pasar de página (esto se llama «ghosting», y es muy parecido a lo que pasaba con el telesketch con el que seguramente jugaste de pequeño). Puedes cambiar la frecuencia con la que tu Kindle Touch hace esto (de una vez por página a una vez cada cuatro páginas) en el menú de opciones.
Ya me contarás si te funciona!
Muchas gracias. Ha mejorado un poco la frecuencia.
Creo que lo mejor es acostumbrarse y meterse en el libro.
hasta otra.