Análisis del Kobo Glo

08/02/2013 Por Angel 60 Comments

Kobo es una compañía canadiense fundada en 2009 que se dedica a la venta de ebooks y aplicaciones de lectura para distintas plataformas. Su nombre es un anagrama de la palabra “Book”, libro en inglés. Desde su creación, Kobo ha crecido exponencialmente, sobre todo a partir de 2011, año en que pulverizó todos sus records de ventas.

El 6 de Septiembre de 2012, Kobo anunció sus nuevos modelos de e-readers: el Kobo Glo, con luz frontal incorporada, y el Kobo Mini, más barato y con pantalla de 5 pulgadas. Su objetivo principal era ofrecer una alternativa real al Kindle, el lector de Amazon.

Ambos productos tenían una pinta estupenda y causaron mucha expectación en Internet, especialmente el Kobo Glo, el segundo ebook con luz después del Nook GlowLight.

Hace una semana, me decidí a pedir uno a Amazon UK para analizarlo en la web. Sé que muchos llevabais tiempo esperando este análisis, así que disculpad la tardanza. Espero que os guste y os resulte muy útil para entender qué es lo que ofrece este ebook y si es el modelo adecuado para vosotros.

NOTA: Los links a tiendas online de este artículo son links de afiliados. Es decir, si después de leer este análisis decides comprar el Kobo Glo a través de uno de mis enlaces, la tienda correspondiente me pagaría una pequeña comisión sobre esa venta. Eres libre de entrar a la tienda directamente, pero si te ha sido útil mi trabajo y quieres que siga actualizando la web agradecería mucho que lo hicieses a través de uno de mis links; naturalmente, vas a pagar lo mismo por tu compra, pero me harás un favor. ¡MUCHAS GRACIAS!

Diseño

Con los gadgets, al igual que con las personas, la primera impresión tiene una gran importancia y normalmente sólo con sujetar un e-reader puedo intuir si es o no es un buen producto. En el caso del Kobo Glo, mi primera impresión fue MUY satisfactoria.

El Kobo está hecho de plástico de muy alta calidad, con una carcasa de goma en la parte trasera para facilitar la sujeción que además se puede cambiar por otras de distintos colores. El diseño es sencillo y elegante, en un solo color y sin botones físicos en la parte frontal. Al sujetarlo, transmite una gran sensación de solidez, de ser de una sola pieza. En cuanto a sus dimensiones, es 1.2 cm más corto quesu homólogo de Amazon y 28 gramos más ligero, aunque casi 1 mm más grueso porque su pantalla táctil funciona por infrarrojos. La favorable diferencia en altura con respecto al resto de ebooks se nota bastante, ya que el marco inferior no es tan grande como en otros modelos y eso hace que sea más agradable a la vista y resulte más compacto.

Sólo cuenta con dos botones en la parte derecha del borde superior: uno para encender/apagar la luz y otro, deslizable, para encender y apagar el dispositivo. Respecto a los conectores, tiene un puerto micro USB en la parte central de borde inferior, que nos permitirá conectar el lector al ordenador y cargarlo, y una ranura para tarjetas micro SD en la parte inferior del borde izquierdo.

El Kobo Glo se vende en tres colores: negro noche, rosa anochecer y plateado estrella. Para este análisis he utilizado el modelo negro noche.

Pantalla

Al igual que el resto de libros electrónicos con luz integrada que han salido al mercado durante 2012, el Kobo Glo cuenta con una pantalla XGA táctil de 6 pulgadas y una resolución de 1024 x 758 píxeles con 212 DPI. Utiliza tecnología de tinta electrónica E-Ink Pearl y puede mostrar hasta 16 niveles de gris.

La pantalla táctil utiliza la tecnología de infrarrojos Neonode zForce que popularizaron los lectores Sony Reader en el 2010. En mis pruebas ha respondido muy bien al tacto y el hecho de ser táctil no afecta en absoluto a la calidad del texto o de las imágenes.

En la página web de Kobo afirman que la pantalla es “resistente a las huellas dactilares” y, aunque esto no es del todo falso, recomiendo usarlo siempre con las manos «super limpias» porque se notan más los dedos que el en Kindle, sobre todo en la carcasa.

Por lo demás, no hay mucho más que destacar en este apartado.

Iluminación

El Kobo Glo dispone de luz integrada gracias a la tecnología ComfortLight. Funciona con 5 diodos LED situados en el borde inferior interno de la pantalla, que a su vez tiene un recubrimiento duro ultra-fino que la protege y asegura que la luz se distribuya de manera uniforme. Se trata de una luz frontal, como si iluminásemos la pantalla con un flexo, y no una luz situada por detrás como en el caso de tablets y portátiles. Eso asegura que no existirán reflejos ni se nos cansarán los ojos durante la lectura.

La calidad de la iluminación es muy buena. Todas las zonas de la pantalla se iluminan por igual, excepto la parte superior que se ve un poco más brillante. En la parte inferior se pueden apreciar pequeñas sombras, pero es algo mínimo que no afecta en absoluto a la lectura. Cuando la luz está encendida el fondo del Kobo es de un color casi blanco, que a mí me resulta más agradable que el tono azulado de otros ebooks como el Cervantes Touch Light. La única pega que le veo a la luz es que parece influir en el contraste haciendo que los negros se vean más grisáceos y menos negros, algo que no sucede en el Paperwhite.

Quizá el aspecto más interesante e innovador de la luz del Kobo Glo es que se enciende y se apaga con un botón físico, en vez de a través de la interfaz táctil. Cuando la luz está activada, aparece en la esquina inferior de la pantalla el icono de un sol a través del cual podemos ajustar el nivel de brillo.

Interfaz de usuario

Me encanta la interfaz de usuario del Kobo Glo. Es original, bonita y muy intuitiva, justamente lo opuesto a la del Tagus Lux. Todo está donde espero que esté, y he podido usar el e-reader perfectamente sin tener que consultar nada en su manual de instrucciones.

Todas las pantallas del Kobo comparten la misma barra de estado en la parte superior. En el extremo izquierdo tiene el icono de una casita, que sirve para volver a la pantalla de inicio. En el centro hay un espacio para texto, que mostrará el nombre de la pantalla en la que estamos o el nombre del libro si estamos en modo lectura. Por último, en el extremo derecho tenemos iconos para el estado de la conexión Wi-Fi, el nivel de carga de la batería y para acceder al menú de opciones.

La pantalla principal tiene dos secciones o “pestañas”, LEYENDO y TIENDA, y se puede pasar de una a otra pulsando sobre ellas.

LEYENDO muestra en el centro las portadas de los 5 últimos libros que hemos leído. Las portadas tienen distintos tamaños (la más grande es la del último libro, con una dismunición progresiva del tamaño de las otras) y están dispuestas de manera circular. Este diseño es muy distinto al que estoy acostumbrado a ver en otros libros electrónicos y me parece precioso. Debajo de las portadas hay tres opciones:

Biblioteca. Como su nombre indica, permite acceder a la biblioteca, donde se encuentran todos los libros que tenemos en el dispositivo (no solo los 5 últimos que hayamos leído). La biblioteca está dividida en secciones para cada tipo de documento: Libros, Periódicos y Revistas, Muestras (fragmentos de libros que podemos descargar de la tienda de forma gratuita antes de comprar) y Estantes (colecciones creadas por nosotros). Dentro de cada una de esas secciones podemos ordenar los documentos por Título, Autor, Tamaño de archivo, Tipo de archivo o Lecturas recientes, y verlos por portadas o como una lista.
Reading Life. En este apartado podemos consultar nuestras estadísticas de lectura y los premios que hemos ido acumulando. Este es otro aspecto original del Kobo que no tiene ningún otro lector. Según vamos leyendo, el dispositivo va almacenando una serie de estadísticas de uso: libros finalizados, horas de lectura, páginas pasadas, etc. Luego, en función de nuestros hábitos lectores y de las funciones del Kobo que vayamos utilizando iremos desbloqueando logros («premios») como si se tratase de un videojuego. Algunos premios, para que te hagas una idea, se desbloquean terminando de leer un libro o pulsando sobre un libro de tu biblioteca durante un par de segundos para consultar los detalles del mismo. Los premios en sí no sirven para nada, salvo para motivarte a leer más para conseguirlos todos o para compartirlos en Facebook y presumir con los amigos 🙂
Sinc. Esta opción nos permite sincronizar el contenido del e-reader con el de nuestra cuenta Kobo.

TIENDA nos permite acceder a la tienda Kobo Books desde el lector. He analizado tanto la tienda como la compra de ebooks en la sección correspondiente, que puedes encontrar más abajo.

En la parte inferior de la pantalla principal, tanto en la sección LEYENDO como en la sección TIENDA, veremos nuestra lista de Preferidos. Los Preferidos son los libros que hemos visto en la tienda y que, aunque nos han gustado, no hemos comprado todavía, por lo que los hemos marcado como preferidos para no perderlos de vista.

En general, la interfaz del Kobo Glo me parece sobresaliente. Quizá lo único que he echado de menos a veces es un botón ATRÁS para volver a la pantalla anterior, pero, salvo eso no puedo ponerle ninguna pega.

Lectura

Cuando abrimos un libro, lo único que muestra la pantalla del Kobo Glo es la página que estamos leyendo en ese momento y el número de página actual en la parte de abajo. Nada de barras de estado que nos puedan distraer de la lectura, con la excepción del botón para ajustar el brillo si tenemos la luz activada.

Los controles de lectura son muy sencillos. La pantalla se divide en tres secciones verticales; pulsando en la sección izquierda pasamos la página hacia atrás, pulsando en la sección derecha pasamos la página hacia adelante, y pulsando en la sección central se hacen visibles la barra de estado superior y el menú de lectura. Esta es la configuración por defecto, pero este comportamiento se puede cambiar en la pantalla de Configuración de lectura, para que tanto la sección central como la sección derecha sirvan para avanzar a la siguiente página y el menú de lectura sólo se despliegue pulsando abajo en el centro, o incluso invertir la dirección de página para lectores zurdos.

El paso de página en el Kobo Glo es muy rápido, gracias a su procesador de 1 Ghz. Por defecto, la pantalla se refresca cada 5 pasos de página, pero esta frecuencia se puede ajustar en la sección de Configuración de lectura. Durante mis pruebas no he apreciado un ghosting significativo con los ajustes por defecto, así que los he dejado como venían.

El menú de lectura es una especie de barra de estado que aparece en la parte inferior de la pantalla. Muestra el porcentaje actual de páginas leídas y tiene cuatro iconos para realizar diferentes acciones. De izquierda a derecha son las siguientes:

Libro con la página doblada. Sirve para consultar elementos del libro. Nos permite ver el índice, las anotaciones que hemos hecho, hacer búsquedas o consultar/traducir palabras (que no tienen por qué ser parte del libro).
Flecha con dos puntas. Al pulsar sobre este icono el menú de lectura se transforma en una barra de desplazamiento que nos permite movernos rápidamente por las páginas del libro. Es útil, pero echo de menos el poder introducir directamente el número de página al que quiero ir.
Dos letras A. Representa las opciones de fuente tipográfica. Se puede ajustar el tipo de fuente, el tamaño, el espacio entre líneas, los márgenes y la alineación. Además, pulsando sobre la palabra Avanzado se accede a TypeGenius, donde podemos ajustar también el grosor y la nitidez, lo cual me parece una auténtica pasada. Por si esto fuera poco, se pueden añadir nuevos tipos de fuente. Para ello solo tenemos que crear una carpeta llamada “fonts” en el directorio raíz del Glo y copiar ahí los archivos TTF u OTF. Alucinante.
Llave inglesa. Este icono nos permite acceder a algunas opciones extra, como añadir el libro a un estante, marcarlo como finalizado o ir a la pantalla de Configuración de lectura.

Un último apunte relacionado con el menú de lectura. Como he mencionado anteriormente, al activar la luz el fondo de la barra se pone negro y aparece a la izquierda un pequeño icono que representa un sol. Bien, pues la franja negra se mantiene aun después de cerrar el menú de lectura. Esto se puede cambiar en las opciones de configuración de la luz, para que el fondo no sea oscuro y el icono de la luz no esté siempre visible.

Como es de esperar, el Kobo Glo también dispone de funciones de diccionario, subrayado y anotaciones. Pulsando sobre una palabra durante un par de segundos, queda seleccionada. La interfaz en este caso es muy similar a la de un iPhone: la palabra aparece subrayada y con un “globito” a cada lado que marca los límites de la selección, y podemos arrastrar esos “globitos” en sentido vertical u horizontal para ampliar o reducir la selección.

Al seleccionar una palabra aparece un recuadrito con su definición. Es siempre la definición: en español se trata de un libro en español, y en inglés si se trata de un libro inglés. He intentado jugar con los ajustes para utilizar el diccionario Inglés – Español como diccionario por defecto para libros en inglés, pero no he sido capaz de hacerlo. Por favor, si alguien sabe cómo que deje un comentario explicándolo 🙂

Además de la definición, cuando seleccionamos una palabra o una frase, el menú de lectura es sustituido por el menú de selección, que nos ofrece diferentes opciones:

Rotulador. Sirve para subrayar o añadir notas sobre el texto seleccionado
Diccionario. Permite consultar la definición o la traducción de la palabra seleccionada. De momento, esta es la única manera que conozco para traducir una palabra. El Kobo Glo viene por defecto con diccionarios de definiciones en alemán, inglés, español, francés, holandés y chino, y diccionarios traductores Inglés – Español y Español – Inglés entre otros.
Lupa. Busca el texto seleccionado en todo el libro
Facebook. Permite compartir el texto seleccionado en tu muro de Facebook

Puedo decir que el Kobo Glo cuenta con todas las funciones de lectura que se le pueden pedir a un lector de ebooks moderno. Me ha impresionado especialmente el ajuste avanzado de fuentes, que te permite ajustar las letras del libro exactamente al gusto de cada cual.

Formatos soportados

Según Kobo, el Glo soporta los siguientes formatos:

Libros: EPUB, PDF y MOBI
Imágenes: JPEG, GIF, PNG y TIFF
Texto: TXT, HTML, XHTML y RTF
Comics: CBZ y CBR

El poder leer tanto EPUB como MOBI es sin duda un punto fuerte de este e-reader. Sin embargo, a la hora de la verdad, las cosas no son tan bonitas como las pintan. He probado tres libros en formato MOBI que funcionan perfectamente en mi Kindle y, para empezar, ninguno de los 3 se muestra correctamente la portada. Luego, el Kobo piensa que uno de ellos tiene 0 páginas, y hay otro que muestra con unos márgenes excesivos (que no puedo ajustar).

Imagino (y espero) que los ingenieros de Kobo estén trabajando para mejorar el soporte para MOBI en la próxima versión del firmware, ya que esta empresa canadiense es conocida por estar continuamente mejorando sus productos, en vez de ignorar las peticiones y comentarios de sus clientes como hacen otras (ejem, Sony, ejem).

Tienda y compra de libros

Kobo cuenta con su propia tienda de libros online, KoboBooks. Cuando entré en ella por primera vez me sorprendió gratamente el ver que disponen de un buen catálogo en español, con libros tanto de pago como gratuitos. En el momento en el que escribí este análisis tenían todos los títulos conocidos que busqué y una colección de casi 16.000 ebooks gratuitos.

Se puede acceder a KoboBooks de varias maneras: a través de su web, a través de la aplicación Kobo para el ordenador que se puede descargar de kobosetup.com y a través del propio Kobo Glo. En todo caso, siempre que compremos un libro con nuestra cuenta –no importa desde dónde– nos llegará automáticamente al e-reader vía Wi-Fi, de la misma manera que ocurre con Amazon y el Kindle. La única diferencia significativa es que el Kobo no permite el envío de libros por e-mail y el Kindle sí, pero aparte de eso los dos servicios son muy similares.

Además de poder leer los libros que hayamos comprado en el Glo y en el ordenador (Mac o Windows), Kobo tiene aplicaciones de lectura para iPhone, iPad y Android entre otros. Puedes encontrarlas aquí.

El acceso a la tienda KoboBooks desde el Kobo Glo se hace desde la pantalla principal, pulsando en la sección TIENDA. La tienda consiste en un carrusel con las portadas de las últimas novedades, que podemos hojear deslizando el dedo sobre la pantalla. La portada que se encuentra en el centro es la que está seleccionada en ese momento, y de ella podemos ver el título, el autor, y dos botones: uno para comprar y otro de una chincheta para añadirlo a la lista de libros preferidos y comprarlo más adelante.

Además del carrusel, la tienda ofrece otras tres opciones:

Descubrir. ¿Alguna vez te ha pasado que te apetece leer algo pero no sabes qué? Pues los chicos de Kobo han pensado en ti, y con la opción de Descubrir podrás encontrar recomendaciones de libros similares a los que ya has comprado (porque los han comprado también otras personas) o recomendados para ti (en base a los que hayas comprado previamente y cómo los hayas valorado). No sé qué tal funcionan las sugerencias, porque sólo he comprado algunos libros gratuitos en KoboBooks, pero me parece una opción muy interesante e innovadora que no ofrece la competencia.
Navegar. Con esta opción podrás encontrar libros para comprar organizados por Categorías (ficción, biografías, novela romántia, etc.), por Listas de lectura (ficción de más éxito, ebooks por menos de 5€, etc.) y también libros gratuitos.
Búsqueda. Para buscar libros por título, autor o palabra clave.

Además de libros, la tienda de Kobo vende subscripciones a periódicos y revistas. Sin embargo, a día de hoy, este tipo de contenido todavía no se encuentra disponible en España.

El Kobo Glo soporta el sistema DRM de Adobe, así que además de en KoboBooks puedes comprar libros en cualquier otra librería online excepto en la tienda de Amazon.

Batería y almacenamiento

Según las especificaciones técnicas del Kobo Glo, la batería tiene una duración aproximada de “un mes pasando una página por minuto” y “hasta 70 horas con la luz activada al 15-20%”. No he podido comprobar personalmente la veracidad de estos datos, pero son parecidos a los de otros lectores de ebooks con características similares.

Respecto al almacenamiento, el Glo cuenta con 2 GB de memoria interna, de los cuales sólo 1 GB puede usarse para guardar libros. Esto puede parecer escaso, pero es suficiente como para guardar más de 1000 ebooks. De todas formas, en caso de que 1 GB nos resulte insuficiente, podemos expandir la capacidad de almacenamiento hasta 32 GB con una tarjeta Micro SD.

Extras

En este apartado voy a hablar del resto de aspectos del Kobo Glo que me han parecido lo suficientemente interesantes como para no dejarlos fuera del análisis pero que no encajaban en ninguna de las secciones anteriores.

Navegador. El navegador funciona bastante bien, y puede perfectamente sacarnos de un apaño si necesitamos comprobar el e-mail o mirar algo importante en la Wikipedia y no tenemos un móvil o un ordenador a mano. Aun así, como digo siempre sobre los navegadores de los ebooks, no pienses en usarlo para tu día a día porque es muy lento y está bastante limitado.
Salvapantallas. Una opción que me gusta mucho del Kobo Glo es la posibilidad de utilizar la portada del libro que estás leyendo como salvapantallas. De esta manera da la sensación de que estuvieses leyendo un libro de papel, ya que lo primero que ves siempre al empezar a leerlo es la portada 🙂
Juegos. En caso de que estés aburrido y no te apetezca leer, el Kobo Glo viene con tres juegos muy divertidos: ajedrez, sudoku y sketch pad (un bloc de dibujo).
SleepCover. La funda oficial para el Kobo Glo se llama SleepCover y, al igual que la del Kindle Paperwhite, pone el ebook automáticamente en modo reposo al cerrarla y lo enciende automáticamente al abrirla. Muy recomendable. Puedes comprarla aquí.

Precio

El Kobo Glo está a la venta por 130€ a través de Redcoon, su distribuidor oficial en España. También se puede conseguir en Amazon España o en Amazon UK, aunque es posible que salga un poco más caro.

Conclusiones

Desde el primer momento en que sujetas el Kobo Glo y lo enciendes ya puedes intuir que estás delante de un gran lector de ebooks. El diseño, los dibujitos del primer arranque, la interfaz de usuario… se nota a la legua que los chicos Kobo han cuidado hasta el más mínimo detalle, y justamente por eso han sido capaces de crear un gran producto.

El Kobo Glo es un lector fantástico. Los que me conocéis sabéis que soy muy fan del Kindle, y que prácticamente clasifico los lectores en dos grupos, Kindle y “mejor cómprate un Kindle”, pero en el caso del Glo debo decir me ha sorprendido gratamente. Me parece un e-reader MUY BUENO, definitivamente a la altura del ebook de Amazon, y con varias funcionalidades muy originales que le separan de la competencia y le dan una personalidad propia.

Si ya tienes una colección de libros en formato EPUB y estás pensando en actualizar tu e-reader actual a un modelo más moderno y con luz, no lo dudes: cómprate un Kobo Glo. Si por el contrario estás pensando en tu primer lector, la elección está entre el Kindle 4/Kindle Paperwhite y el Kobo Glo. Posiblemente el ecosistema de Amazon (especialmente su tienda) sea en estos momentos más poderoso que el de Kobo, pero el Glo tiene a su favor que es un dispositivo más abierto, más flexible y con ese punto de “rebeldía” que lo separa de la mayoría.

Lo dicho, un producto maravilloso. Muy recomendable.

Incluido en la caja

Si compras un Kobo Glo recibirás lo siguiente:

E-Reader Kobo Glo
Cable USB a MicroUSB
Guía de inicio rápido
Cupón de descuento del 90% a la hora de comprar tu primer ebook

Al igual que en los nuevos Kindle, el adaptador de corriente no viene incluido y hay que comprarlo aparte. Sin este adaptador sólo podrás cargar el Kobo conectándolo al ordenador.

¿Dónde comprar el Kobo Glo?

El distribuidor oficial de la marca Kobo en España en Redcoon. Aun así, también es posible conseguirlo en otras tiendas. Compruébalas todas y elige la que ofrezca el mejor precio:

bq Cervantes Touch Light

20/12/2012 Por Angel 13 Comments

Cervantes Touch Light, lanzado al mercado la navidad pasada, es el lector de ebooks estrella de la empresa española bq. Este lector, también comercializado con el nombre de Fnac Touch Plus, es una versión mejorada del Cervantes Touch con luz frontal y una pantalla de 758 x 1024, y es el producto con el que bq espera competir con el todopoderoso Kindle Paperwhite de Amazon.

Como tenía ganas de probar otro libro electrónico con luz que no fuese el Kindle Paperwhite me puse en contacto con bq para ver si me podían prestar un Touch Light para analizarlo en la web. Unos días después lo tenía en casa, y llevo probándolo desde entonces para poder escribir este artículo. La verdad es que toda la gente con la que he tratado en bq me ha parecido excelente, y desde aquí me gustaría agradecerles su colaboración.

Si estás buscando un e-reader con luz para esta primavera-verano, para regalar, o si simplemente quieres una alternativa al lector de Amazon que pueda leer libros en formato EPUB creo que te interesará este análisis.

Diseño

El nuevo Cervantes Touch Light tiene unas dimensiones y un peso similares a las del resto de lectores de ebook con luz incorporada. Llama la atención sus 1,15 cm de grosor, casi un 27% más que el Kindle Paperwhite, que hacen que resulte un poco más aparatoso al sujetarlo que el lector de Amazon. Este grosor adicional está causado por los bordes de la pantalla táctil, que el funcionar por infrarrojos tienen que ser lo suficientemente gruesos para que quepan los sensores. Aun así, se siente bien en las manos y en ningún momento da la sensación de producto barato o mal construido.

El diseño es sencillo y minimalista, con sólo el botón de inicio en la parte frontal. Está hecho en plástico de buena calidad y sólo se vende en color negro mate. Las esquinas son redondeadas, lo que hace que no se te claven en la palma de la mano. La parte de atrás es del mismo material y el mismo color que el resto del dispositivo, con el modelo y la marca del dispositivo inscrito con letras grises en la zona superior.

Las conexiones del Cervantes Touch Light, como es habitual, están en el borde inferior del dispositivo y consisten en un puerto MicroUSB y una ranura para tarjetas micro-SDHC/SD que nos permitirá aumentar la capacidad de almacenamiento del lector. Junto a estos dos puertos también se encuentra el botón de encendido, que cuenta con un pequeño diodo que nos indica que el aparto está funcionando o en proceso de carga.

En general, el nuevo e-reader con luz de BQ está bien diseñado. No resulta tan elegante como el Kindle Paperwhite o el Kindle4, que dan mayor sensación de ser una sola pieza, pero es bonito, efectivo y no parece en absoluto un producto chino que se va a romper a los dos días. Lo que menos me gusta es que entre el borde inferior de la pantalla y el botón de inicio tiene como una pieza encajada, también de plástico pero con tono de negro ligeramente más oscuro que el marco. No sé cuál es el propósito de esta pieza, si es meramente decorativa o es necesaria para la circuitería, pero personalmente me parece fea.

Pantalla

El bq Cervantes Touch Light cuenta con una pantalla de última generación, como las que se están viendo en los nuevos lectores de ebooks de gama alta: táctil, 6 pulgadas, y una resolución de 758 x 1024 píxeles con 212 DPI. Se trata de una pantalla táctil por infrarrojos, a diferencia del Kindle Paperwhite que utiliza una pantalla táctil capacitiva. Esto tiene el inconveniente de que los bordes de la pantalla tienen que ser más gruesos para poder acomodar los sensores infrarrojos, lo que como comenté anteriormente incrementa el grosor total del lector.

Las portadas de los libros y las imágenes se ven con buen nivel de detalle debido a la alta resolución de la pantalla, pero el contraste me parece bastante pobre. Mientras que en el Kindle Paperwhite los negros se ven negros, en el Cervantes Touch Light los negros son más bien grises. En cuanto al fondo de pantalla, el del Paperwhite tiene un color más blanco, mientras que el del Cervantes Touch Light es más azulado.

Tampoco me convence cómo se ven las letras de los libros. No sé si es un problema de la pantalla, del contraste, de la tipografía o simplemente del software, pero me da la sensación de que hay letras que no están dibujadas correctamente. Es difícil de explicar, pero es como si a veces les faltasen píxeles en los bordes o tuviesen algunos píxeles un poco movidos. Como si los trazos de las letras no fuesen lo suficientemente gruesos. Esto ocurre con algunas fuentes más que otras y no es un problema demasiado grave, pero preferiría que no existiese.

Iluminación

El principal atractivo de este libro electrónico de BQ es que tiene luz incorporada. No se trata de una luz detrás de la pantalla, como es el caso de tablets y portátiles (pantalla retroiluminada o backlight), sino un sistema de leds situados en el marco que iluminan la pantalla de forma uniforme desde arriba, como si fuese flexo. Esta tecnología se conoce como iluminación frontlight y permite leer en la oscuridad con las principales ventajas de que no deslumbra ni cansa la vista. Perfecto para leer en la cama sin molestar a nuestra pareja.

La pantalla del Cervantes Touch Light está iluminada por 5 leds situados en la parte inferior del marco. Los leds están ocultos y no se ven a simple vista. La calidad de la iluminación es buena y prácticamente uniforme en toda la pantalla, excepto en la parte inferior en la que se puede apreciar una ligera sombra ya habitual en este tipo de ereaders, y en la parte inferior donde da la sensación de que la luz es más intensa. Aun así, estos son sólo pequeños detalles que no afectan para nada a la lectura.

El nivel de la luz se puede ajustar en cualquier momento pulsando en el icono de la bombilla que aparece en la barra superior. Aunque en un principio puede sonar contra-intuitivo, para conseguir la mejor experiencia de lectura es recomendable poner la luz a un nivel medio-bajo cuando estás en una habitación completamente oscura, y a un nivel alto cuando estás en una habitación iluminada o a plena luz del día. La luz del Cervantes Touch Light no es tan potente como la del Kindle Paperwhite, que ilumina muchísimo más cuando está al máximo, pero la verdad es que nunca tengo la luz del Kindle tan alta, por lo que no veo esto como un gran inconveniente. Lo que sí que permite el Cervantes que no permite el Kindle y que personalmente veo más útil es apagar la luz por completo.

Indicar que la luz del Kindle Paperwhite y la del bq Touch Light dan una sensación muy distinta. La del Paperwhite no parece una luz, sino que es más bien como si el fondo de la pantalla se hiciese más blanco y brillante. Por el contrario, la del bq Touch sí que parece una luz. Esto no hace que la luz del Paperwhite sea necesariamente mejor que la del Cervantes, ya que es cuestión de gustos, pero creo que es aspecto interesante que merecía la pena recalcar en este análisis.

Interfaz de usuario

La interfaz de usuario en el bq Cervantes Touch Light es simple e intuitiva, y está traducida a 5 idiomas: español, catalán, euskera, inglés y portugués. Al ser un dispositivo con pantalla táctil, todo se hace tocando con el dedo, excepto el ir a la pantalla de inicio que se hace pulsando el único botón físico del dispositivo situado debajo de la pantalla.

La pantalla de inicio me recuerda mucho a la del Kindle Fire. En la parte superior hay una pequeña barra que muestra el estado de la luz, la conexión Wi-Fi y la batería, además de la hora y la fecha y un icono de un libro para volver al libro que estamos leyendo en ese momento. Tocando en los iconos de la luz o de la Wi-Fi se despliega un cuadro de diálogo en el que podemos activar o desactivar la Wi-Fi y ajuster el nivel de luz. A continuación, hay una franja que ocupa aproximadamente un tercio de la pantalla y que muestra la portada del libro que estamos leyendo en ese momento, el título, el autor y qué porcentaje llevamos leído. Justo debajo hay otra franja del mismo tamaño con la portada de los 3 últimos libros que hemos leído a tamaño un poco más pequeño. Pulsando en cualquiera de las portadas hará que se abra ese libro en modo lectura. Por último, abajo del todo se encuentra el menú, principal que cuenta con cinco opciones:

El Buscador parece que sólo sirve para buscar libros. Esperaba que fuese un buscador algo más general, como el del iPhone o el de Windows, en el que pudiese buscar la palabra “diccionario” y me mostrase un link a la página de ajustes de diccionarios, pero no es el caso.

En la Biblioteca puedes ver todos los ebooks que tienes en el dispositivo. Los libros se pueden ver en modo estantería, que muestra la portada de 6 libros a la vez, o en modo lista, y se pueden ordenador de más a menos reciente, o alfabéticamente por título o autor. También hay un campo para buscar un libro concreto, y un botón para sincronizar los libros con la nube aunque en mi caso he podido probarlo porque la tienda de bq aún no está activa.

El botón Tienda, como su nombre indica, sirve para acceder a la tienda de ebooks de bq. Cuando analicé el Cervantes Touch Light la tienda aún no estaba operativa, así que lo único que aparecía era una pantalla en blanca con el logo de bq y la palabra “Próximamente”.

En la sección de Ajustes es donde se puede cambiar de conexión Wi-Fi, de diccionario o acceder al navegador web. También se pueden cambiar algunas opciones del dispositivo como el idioma, la fecha y hora o el tiempo en que tarda el lector en entrar en reposo.

Por último, el botón Ayuda abre la guía de usuario del Cervantes Touch Light, en la que se explica en detalle el funcionamiento del mismo.

Resumiendo: la interfaz de usuario del Cervantes Touch Light es sencilla, está bien hecha y es fácil encontrar lo que buscas. La pantalla de inicio me ha parecido especialmente bien diseñada. Acostumbrado al Kindle, lo único que me ha costado un poco ha sido acostumbrarme a que el menú principal esté en la parte inferior y no arriba del todo, pero es solo cuestión de adaptarse.

Experiencia de lectura

Cuando está en modo lectura, lo único que el bq Cervantes Touch Light muestra en la pantalla es la página actual del ebook que estás leyendo y una pequeña barra de progreso en la parte inferior. La información que aparece en esta barra se puede configurar desde el menú de ajustes y consiste en una combinación de estas tres cosas: número de página actual, el porcentaje de páginas leídas y un botón para ir a la última página leída.

El cambio de página funciona de forma similar a otros lectores de ebooks con pantalla táctil: tocando en la mitad izquierda de la pantalla se pasa de página hacia atrás y pulsando en la mitad derecha se pasa de página hacia adelante. Esto permite que se pueda pasar de página con el pulgar cuando estés sujetando el ereader con una sola mano. También es posible pasar de página hacia atrás deslizando el dedo por la pantalla de derecha a izquierda, y hacia delante deslizándolo de izquierda a derecha.

La velocidad de paso de página en el Cervantes Touch Light es de aproximadamente medio segundo, un tiempo excelente para un dispositivo de tinta electrónica. Cada 5 pasos de página la pantalla se pone negra un instante y se refresca por completo para limpiar cualquier rastro depáginas anteriores (ghosting). La frecuencia de refresco no se puede configurar, pero el que sea cada 5 páginas me parece razonable y al menos yo no he tenido problemas significativos de ghosting durante mis pruebas de lectura.

Para desplegar el menú de opciones de lectura hay que tocar en el centro en la parte inferior de la pantalla. De nuevo, encuentro raro que el menú se encuentre en la parte de abajo, y no arriba como en el resto de lectores. En modo lectura, las opciones que se nos ofrecen son las siguientes:

Contenidos: muestra la tabla de contenidos del libro y te permite ir directamente a una sección o capítulo determinado.
Ficha: muestra información sobre el libro —título, autor y sinopsis— y un botón para eliminarlo de la memoria.
Ir a página: permite ir a un número de página concreto.
Apariencia: despliega la pantalla de ajustes de texto. En esta pantalla podemos cambiar el tamaño de la letra (8 opciones), cambiar la fuente (5 opciones) y ajustar los márgenes y el interlineado.
Buscar: permite buscar las páginas del libro en las que aparece un texto concreto

El Cervantes Touch Light viene con 4 diccionarios: español-español, inglés-inglés, español-inglés e inglés-español. Me gusta que el de inglés-español venga incluido con el lector y no sea de pago como en el caso del Kindle, ya que es un diccionario que se usa a menudo. Sin embargo, no sé si se pueden instalar más diccionarios, lo cuál puede ser un problema si lees libros en otros idiomas que no sean español o inglés.

Para buscar el significado de una palabra en el diccionario no hay más que mantener el dedo sobre ella durante un segundo aproximadamente. Eso hará que aparezca un recuadro con la definición de la palabra y varios botones para añadir una nota, subrayar o buscar esa palabra en el resto del libro.

Formatos soportados y compra de libros

El bq Cervantes Touch Light soporta los siguientes formatos:

Formatos de texto: .pdf, .epub
Formatos de imagen: .jpeg, .png
Archivos con DRM: .pdf, .epub

No tiene mucho sentido utilizar un lector de ebooks para ver imágenes, y los PDFs se leen bastante mal en los dispositivos de tinta electrónica, por lo que se podría decir que el 99% de los archivos que vamos a meter en el Cervantes van a tener extensión .epub.

El formato EPUB es un estándar abierto para libros que soportan todos los ereaders excepto el Kindle, por lo que existe en Internet una gran cantidad de ebooks en este formato, tanto gratuitos como de pago. De hecho, todas las librerías online excepto Amazon venden sus libros en formato .EPUB.

Los libros para el Cervantes Touch Light se pueden comprar en la tienda bq desde el propio dispositivo, o en cualquier librería online (excepto Amazon) desde un PC con Adobe Digital Editions. Por desgracia, la tienda bq no está operativa en estos momentos y cuando le pregunté a un representante de bq por una fecha su respuesta fue “próximamente, no sabemos exactamente cuándo”. También es posible descargar libros gratuitos sin protección de Internet y transferirlos al Cervantes Touch Light Touch utilizando el cable USB que viene incluido en la caja.

A diferencia del Kindle, no se pueden transferir ebooks al bq Touch Light mediante e-mail y Wi-Fi. Como la tienda de bq aún no está operativa, esto significa que en estos momentos el Cervantes depende completamente de un PC para poder meterle libros.

Batería y almacenamiento

Según BQ, la batería del Cervantes Touch Light dura 140 horas pasando páginas cada 38 segundos con la luz apagada y el tiempo de carga es de 8 horas. Pongamos que lees una hora cada noche, y que tardas 19 segundos en leer cada página (38 me parece excesivo); en ese caso, la batería del Touch Light te duraría 70 días. Este rendimiento obviamente empeorará con la luz activada, pero aun así pienso que está fenomenal.

En cuanto a capacidad de almacenamiento, el bq Touch Light viene con 4 GB de memoria interna, de los cuales sólo 2 GB son para guardar ebooks y 2 GB para el sistema operativo. Aunque en 2 GB caben miles de libros, es posible ampliar la memoria del e-reader mediante tarjetas microSD de hasta 32 GB.

Navegador web

El bq Cervantes Touch Light cuenta con un navegador web al que se puede acceder a través del menú de Ajustes. Como en el resto de e-readers, se trata de un navegador muy precario que no está pensado para navegar a diario sino más bien para consultar algún dato en Internet en un momento concreto.

Personalmente, el navegador del Touch Light me ha decepcionado un poco. Durante mis pruebas no reaccionaba demasiado bien al tacto, y hubo más de una ocasión en que al pulsar sobre un formulario para introducir mi nombre de usuario no me mostró el teclado táctil, por lo que no pude identificarme. Considero que en este aspecto el lector de bq se encuentra muy por debajo de competidores como el Kindle Paperwhite o el Sony Reader PRS-T2.

Precio

El Cervantes Touch Light cuesta sólo 129€, el mismo precio que el Kindle Paperwhite y algo más económico que otros lectores de la misma gama como el Kobo Glo o el Tagus Lux.

Conclusiones

El bq Cervantes Touch Light es un lector de ebooks sólido, bien diseñado y con una pantalla de alta resolución con luz frontal integrada. Me ha gustado especialmente la velocidad con la que pasa de página y su elegante pantalla de inicio. Sin embargo, aún le quedan muchos aspectos por pulir. El contraste de la pantalla no es demasiado bueno, con negros que se ven grises y un fondo con un ligero tono azulado, y durante la lectura me dio la impresión de que algunas letras no se dibujaban perfectamente. Además, en el momento del análisis la tienda de ebooks de bq aún no estaba operativa, por lo que el e-reader es dependiente al 100% de un PC para transferir libros.

Aunque el Cervantes Touch Light es un excelente libro electrónico, me es difícil recomendarlo por delante del Kindle Paperwhite, que cuesta lo mismo y a día de hoy es claramente superior. Aun así, pienso que el Cervantes es una muy buena opción si no quieres depender del ecosistema de Amazon, si ya tienes una colección de ebooks con DRM en formato EPUB o si no quieres (o puedes) esperar hasta el 28 de Enero del 2013 para recibir tu ereader. Además, confío en que el Cervantes Touch Light mejore en los próximos meses con nuevas actualizaciones por parte de bq.

Incluido en la caja

Si compras un Cervantes Touch Light recibirás lo siguiente:

E-Reader Cervantes Touch Light
Cable USB a MicroUSB
Guía rápida de inicio
Garantía

Al igual que en los nuevos Kindle, el adaptador de corriente no viene incluido y hay que comprarlo aparte. Sin este adaptador sólo podrás cargar el Cervantes conectándolo al ordenador.

¿Dónde comprar el Cervantes Touch Light?

Mi recomendación para comprar el Cervantes Touch Light es que lo hagas a través de la tienda bq en Amazon.es. Los gastos de envío son gratuitos y te lo envían directamente desde el almacén de BQ.

Si eres más de tiendas físicas que de comprar online, también puedes encontrar el nuevo bq Cervantes en tiendas como Media Markt, Beep o PC Box.

¿Dónde leer más opiniones del Cervantes Touch Light?

Puedes leer más sobre el bq Cervantes Touch Light y los problemas y dudas que le han surgido a otros compradores en su página de Amazon o en el foro oficial de bq.

Kindle Paperwhite

12/10/2012 Por Angel 115 Comments

Justo a tiempo para la Navidad 2012, Amazon presentó en Septiembre sus nuevos modelos de tablets y ereaders. Entre ellos se encuentra el Kindle Paperwhite, el primer lector de tinta electrónica auto-iluminado de la compañía y también el primero de sus características que llega a nuestro país. El Kindle Paperwhite está disponible en España desde el 22 de Noviembre y se puede comprar a través de Amazon.es.

A primera vista, el Kindle Paperwhite se parece mucho al Kindle Touch de 2011. Ello se debe a que a pesar de no tener botón de inicio físico, el diseño es prácticamente el mismo, y además ambos dispositivos pesan unos 210 gramos.

No obstante, el nuevo Kindle Paperwhite posee una serie de diferencias clave respecto al Touch. Para empezar, tiene esa luz integrada que los amantes de la familia Kindle llevábamos tanto tiempo esperando. También cuenta con una pantalla táctil capacitiva, en lugar de la pantalla táctil basada en infrarrojos que utilizan los e-readers con pantalla táctil de la competencia, como son los modelos de Sony, Kobo, y Barnes & Noble. Por último, la pantalla del Paperwhite tiene una mayor resolución, concretamente de 1.024 x 768-píxeles, con 212 píxeles por pulgada que permiten que el texto y las imágenes pasen a verse con mayor calidad y grado de detalle. Debido a este cambio de pantalla, Amazon ha podido reducir un poco el grosor del dispositivo, haciendo que el Kindle Paperwhite sea ligeramente más delgado que el Kindle Touch.

Tuve la oportunidad de comprar el Kindle Paperwhite mientras vivía en Estados Unidos, antes de que saliera a la venta en España, así que llevo disfrutándolo varios meses y la verdad es que estoy super contento con él. En este artículo me gustaría analizar en detalle este fantástico lector de ebooks, mi preferido a día de hoy sin duda alguna.

Una pantalla brillante

Cuando ví por primera vez la luz de la pantalla del Kindle Paperwhite mi impresión inicial fue que Amazon estaba usando tecnología LED, es decir, una pantalla retroiluminada similar a la de cualquier tablet. Sin embargo, la realidad es que está iluminada frontalmente. Este efecto se da porque cuando estás mirando a la pantalla en una habitación con luminosidad normal, los abanicos de luz se distribuyen de manera muy uniforme y que le dan a la pantalla un fondo blanco muy agradable —de ahí el nombre de Paperwhite. Por esa razón, Amazon espera que la gente utilice la luz integrada del Paperwhite a todas horas en casa, y sólo lo apague cuando se esté en fuera a pleno sol.

El único botón físico del dispositivo es un botón de encendido. La luz se enciende cuando se enciende el dispositivo y, a continuación, puedes ajustar la cantidad de luz – o apagarla totalmente- utilizando la pantalla táctil.

Por supuesto, una de las razones principales para adquirir un e-reader con luz incorporada es la lectura nocturna. Ya he probado el Kindle Paperwhite varias noches y he de decir que funciona de maravilla. La conveniencia de contar con luz integrada es todo un lujo. Es cierto que los accesorios de iluminación externa funcionan bastante bien, pero tienden a ser incómodos y caros, y nunca se podrán comparar a la iluminación integrada del Paperwhite.

Debido a que el marco de la pantalla del Kindle Paperwhite es tan delgado, no puedes llegar a apreciar los LEDs que la iluminan. Es por eso por lo que mi primera impresión fue que usaba retroiluminación.

Si quieres conocer más detalles sobre cómo funciona la pantalla del Kindle Paperwhite, te recomiendo que te leas este artículo.

Pantalla capacitiva táctil vs pantalla de infrarrojos

En el 2009, Amazon adquirió Touchco, una compañía de hardware multitouch, y le encomendó la tarea de desarrollar una pantalla táctil capacitiva para sus e-readers de E Ink. Esa inversión por fin ha dado sus frutos, tres años más tarde.

Al utilizar el dispositivo, me encontré con que la pantalla capacitiva táctil del Kindle Paperwhite es superior a la pantalla táctil de infrarrojos del Kindle Touch o del Sony Reader, pero es simplemente una mejora sutil, tampoco es una diferencia de la noche al día. Una de las razones por la que esta diferencia no es muy grande es porque la velocidad y la capacidad de respuesta del dispositivo están limitadas por el procesador y por la naturaleza lenta de la tinta electrónica. La pantalla de mayor resolución también está utilizando más píxeles, por lo que los cambios de página y la respuesta general es sólo un poco más rápida. También vale la pena señalar que el navegador web incorporado, aunque es aceptable, no es demasiado atractivo. Es mejor que uses el navegador web de tu teléfono o tablet, si tienes uno.

Mayor resolución de pantalla

La resolución de pantalla también ha experimentado un importante aumento en el Kindle Paperwhite, en comparación con los modelos anteriores, pasando a tener 1024×768 píxeles, con 212 píxeles por pulgada (un 62% más que el Kindle Touch). Además, Amazon ha logrado aumentar el contraste del dispositivo en un 25 por ciento.

La resolución más alta viene muy bien para tamaños de fuente más pequeños (con la nitidez añadida, son más fáciles de leer) y para las imágenes, especialmente las portadas de los libros, que aparecen mucho más detalladas. En este sentido, tienes un buen número de tamaños de fuentes y tipos de letra para elegir. Para los tamaños de fuente grandes la diferencia no se aprecia demasiado.

El Paperwhite también tiene un diccionario incorporado (toca y suelta una palabra para acceder a él) y ofrece la posibilidad de hacer búsquedas rápidas en Wikipedia. También te permite seleccionar frases y pasajes, añadir anotaciones y compartir citas en Twitter y Facebook, y traducir textos entre varios idiomas. Debo mencionar que en el Paperwhite es mucho más fácil acceder y emplear algunas de estas funciones gracias a la pantalla táctil y al teclado virtual. Esa es una de las grandes ventajas de este modelo respecto al modelo básico de 79€, el Kindle 4, que no tiene ni pantalla táctil ni luz incorporada.

El Kindle Paperwhite toma prestados algunos aspectos de su interfaz de usuario del Kindle Fire. La interfaz tiene una apariencia dinámica y en blanco y negro, mucho más pulida que en los Kindle anteriores, cuyas interfaces fueron elogiadas por ser simples, pero también bastante sosas.

Tinta electrónica: mismas ventajas, mismos inconvenientes

Para que quede claro, por mucho que me guste la pantalla del Paperwhite, no deja de ser una pantalla de tinta electrónica. Eso significa que tiene las mismas ventajas – y también los mismos inconvenientes- que van asociados a cualquier pantalla de tinta electrónica.

Al igual que sucede en el resto de e-readers de tinta electrónica, el Paperwhite sigue mostrando un leve “rastro” de la página anterior cuando cambias de página. Es el llamado “efecto fantasma” o ghosting en inglés. Tiene una duración de cinco o seis cambios de página, después de los cuales se limpia la pantalla tras una especie de flash. Los cambios de página son mucho más rápidos, y los flashes y el «efecto fantasma» son mucho menos frecuentes en el Paperwhite que en otros lectores de ebooks, especialmente cuando la tinta electrónica ya tiene un tiempo. Pero repito, no deja de ser tinta electrónica, con sus ventajas e inconvenientes.

Por otro lado, el Kindle Paperwhite – como todos los lectores de tinta electrónica- es mucho mejor que cualquier tablet LCD como el iPad para leer al aire libre y en otras situaciones donde los reflejos son una molestia. Puedes leer perfectamente en el Paperwhite fuera y con un día soleado, algo que sería casi imposible en un tablet o un smartphone.

Duración de la batería

El otro factor clave en los dispositivos de tinta electrónica es la vida de la batería, un área donde Amazon ha logrado alcanzar la supremacía. Sorprendentemente, puedes conseguir un máximo de ocho semanas de duración de la batería en el Kindle Paperwhite con la luz encendida a intensidad media, 30 minutos de uso al día y la Wi-Fi apagada. Estamos hablando de casi el doble de la duración del Nook con luz integrada.

Funciones adicionales

Aparte de la nueva interfaz de usuario, la otra función a destacar que introduce el Kindle Paperwhite es que realiza un seguimiento de tu velocidad de lectura y puede decir cuánto tiempo tardarás aproximadamente en terminar un capítulo o el resto del libro. El dispositivo mide tu velocidad media de lectura y hace sus cálculos sobre en base a ese promedio. Sin lugar a dudas, es una característica muy interesante, de mis preferidas.

Además, este modelo (a diferencia del Kindle 4) tiene el X-Ray de Amazon. Esta característica te permite ver los llamados «huesos del libro» y ver todos los pasajes del libro que mencionan ideas relevantes, personajes de ficción, personajes históricos, lugares o temas de interés. Además, Amazon ha añadido X-Ray para películas como parte de Amazon Instant Video en los nuevos dispositivos Kindle Fire, y yo diría que es más útil en esa aplicación.

Las demás características principales del Paperwhite están relacionadas con el «ecosistema» Amazon. Además de ofrecer una amplia gama de los títulos que compiten en las librerías online, Amazon te permite acceder a los ebooks que compres en casi cualquier plataforma. Las aplicaciones de Kindle están disponibles ya para iPad, iPhone, teléfonos Android y tabletas (incluyendo las tabletas de Amazon: Kindle Fire) y a través de cualquier navegador Web. En otras palabras, incluso si al final te decidieras por otras plataformas de hardware, siempre vas a ser capaz de leer tus libros Kindle.

Además de libros, el Kindle puede ser utilizado para leer la mayoría de revistas y periódicos, aunque para ello tendrás que suscribirte a una versión específica de Kindle. Amazon también ofrece la posibilidad de integrar Google Chrome con el Kindle Paperwhite, para que envíes cualquier página web al Kindle.

Como se mencionó anteriormente, el Kindle Paperwhite tiene un navegador web “experimental”. Funciona bastante bien, pero – confía en mí – no te compres el Paperwhite si lo que quieres es navegar por Internet. Si esa es tu prioridad, es preferible que te compres el Kindle Fire.

Una característica que falta en el Kindle Paperwhite es el audio: Amazon ha eliminado el soporte de audio que estaba disponible en el Kindle Touch. Mientras que eso puede ser un fastidio para los fanáticos de audiolibros, creo que la mayoría de los usuarios probablemente puedan escuchar sus audiolibros en su móvil o en una tablet.

Por último, una pequeña puntualización. Cuando Amazon lanzó el primer Kindle Touch no se podía cambiar de vertical a horizontal, y mucha gente se quejó (en su mayoría personas que leen con tamaños de fuente grandes). Amazon no quería repetir el mismo error con el Paperwhite, y ahora al leer un libro puedes cambiar entre el modo vertical y el horizontal, desde el modo lectura.

Precio y modelos

Al igual que ocurrió con el Kindle Touch, el Paperwhite se venderá en dos modelos distintos: el Kindle Paperwhite por 129€ y el Kindle Paperwhite 3G por 189€.

Ambos modelos tienen 2 GB de memoria interna, con sólo 1GB libre para el almacenamiento de ebooks. Aunque con esta cantidad de espacio «sólo» puedes almacenar unos 1.000 ebooks, esto nunca será un problema porque todos los libros que hayas comprados están en la nube y en cualquier momento puedes mover los libros que quieras fuera o dentro del dispositivo. Realmente, el Kindle Paperwhite puede guardar más libros de los que nunca podrás leer de una sola vez, por lo que el almacenamiento no te resultará un problema.

El Kindle Paperwhite salió a la venta el 22 de Noviembre de 2012 en España y está disponible para su compra directa en la web de Amazon.

¿Merece la pena el 3G?

Muchos me preguntáis si merece la pena pagar los 60€ más que cuesta el Kindle Paperwhite 3G… Pues os contesto: en mi opinión, un rotundo NO.

Si se pudiese utilizar la conexión 3G para navegar por Internet me pararía a considerarlo pero, por desgracia, Amazon ha capado el Paperwhite y las únicas páginas que se pueden visitar cuando estás conectado a través de 3G son Amazon, Wikipedia y Shelfari.

No creo que nadie compre libros en Amazon todos los días, y en los tiempos en que vivimos hay conexiones Wi-Fi públicas en todas partes, por lo que no le veo sentido al 3G. Son 60 eurazos que apenas vas a utilizar, asi que mejor que te los gastes en una buena funda.

Conclusiones

Al final, pese a mucho buscar, no he encontrado nada que pueda calificar como negativo en el nuevo Kindle Paperwhite. En todo caso, mejorable. Sí, sería bueno que el Paperwhite fuese un poco más ligero. Como dije en la introducción, el dispositivo pesa unos 210 gramos. Si le añadimos, por ejemplo, una funda de piel de Amazon, el peso se quedaría en algo menos de 400 gramos. Para alguno esto puede parecer algo pesado, por lo que Amazon tendrá que intentar rebajar el peso para la siguiente generación de Paperwhite, aunque es mas fácil decirlo que hacerlo, claro.

Pero al margen de ese detalle, creo que con el Kindle Paperwhite se ha dado un paso de gigante en el mundo de los lectores de ebooks. Es muy difícil crear y producir este tipo de e-readers con iluminación integrada y este producto requirió muchos meses de desarrollo por parte los ingenieros. Lo más complicado es la iluminación de la pantalla de manera uniforme, sin reducir el contraste. En este caso, también existe la complejidad añadida de pasar a una pantalla táctil capacitiva.

El Kindle Paperwhite de Amazon es el único lector de ebooks con luz integrada y no tengo ninguna duda de que será todo un éxito en España. Puede que no sea perfecto, pero es, con diferencia, el mejor ebook del mercado. Con un precio más que asequible, fue el regalo de moda durante las navidades pasadas y estoy seguro lo seguirá siendo para este verano.

Análisis del Sony Reader PRS-T2, el nuevo ebook de Sony

05/10/2012 Por Angel 96 Comments

Actualmente, el mercado de los libros electrónicos se rige bajo el liderazgo de un gigante de la tecnología ebook: Amazon. Aunque no creo que se le pueda echar mano a corto plazo, el año pasado Sony con su Reader PRS-T1 presentó sus argumentos para convertirse en una alternativa al Kindle. Ese modelo marcó la línea a seguir de Sony respecto a su gama de ebooks, y al mismo tiempo introdujo varias funciones no disponibles en los otros ereaders del mercado. El nuevo ebook de Sony, el Reader PRS-T2, mantiene todas las características que hicieron del modelo anterior un éxito, y además añade integración con Evernote, mayor suavidad en los cambios de página y un diseño más eficiente. Pero, ¿realmente vale la pena comprarse el Sony Reader PRS-T2 en vez de un Kindle? En este análisis te cuento mi opinión.

Diseño y Hardware

El PRS-T2 se parece mucho a su predecesor —y a la mayoría de los e-readers de hoy día— con prácticamente toda su parte frontal ocupada por una pantalla de tinta electrónica E-Ink Pearl de 6 pulgadas. Las dimensiones del PRS-T2 son muy parecidas a los 169 x 117 x 9.1 mm del Kindle Paperwhite, aunque el ebook de Sony es un poco más ligero que el de Amazon. Sony ha diseñado este lector con los bordes redondeados, lo cual puede resultar un poco incómodo si tienes tendencia a acunar el dispositivo en la palma de tu mano. En realidad, después de haberme acostumbrado al Kindle, es un poco difícil adaptarse a este diseño algo más incómodo. Se puede decir que el PRS-T2 se adapta peor a la mano que otros dispositivos como el mencionado Kindle 4 o el Kindle Paperwhite, lo que hace que el paso de página sea algo menos práctico.

El PRS-T2 tiene un acabado mucho menos brillante que el de su predecesor, lo cuál se agradece porque no refleja la luz. No viene con teclado físico, por supuesto, lo que ahorra espacio para la pantalla y demás. Sin embargo, todavía conserva varios botones físicos en cara frontal. Los botones siguen estando situados debajo de la pantalla, pero se encuentran un poco más arriba que en el Reader anterior. Esto es una ventaja porque dejan más espacio libre para sujetar el dispositivo.

Los iconos de los botones siguen siendo los mismos, pero ahora son más grandes porque se encuentran en el botón en vez de sobre el botón. Los botones han pasado de ser de metal a ser de plástico y personalmente no me gustan mucho. Al pulsarlos transmiten la sensación de que son de mala calidad y además no son bastante incómodos, ya que tienen un montón de líneas finas y picos que a veces se te clavan en los pulgares. No obstante, no hay que darle mayor importancia a este tema. Quizá haya quien prefiera los botones táctiles porque, como en todo, para gustos los colores.

El último —y posiblemente más importante— botón físico se encuentra en el borde inferior del dispositivo y se trata del botón de encendido/apagado. En total, el PRS-T2 tarda unos 20 segundos en arrancar «en frío». El botón también se utiliza para poner la pantalla en reposo, quedando como salvapantallas la portada del libro que estemos leyendo. Para apagar el dispositivo tienes que mantener pulsado el botón durante unos segundos. A la izquierda del botón de encendido/apagado se encuentran una ranura micro-USB y un botón de reinicio que puede ser útil si la pantalla se congela.

En cuanto a la parte de atrás, no hay mucho que contar. Hay un logo Reader gris en la parte superior y una serie de notas informativas en la parte inferior (FCC, made in China, etc, etc). En el lado derecho puedes se cuentra la cubierta de la ranura microSD, que permite aumentar la capacidad del ebook de los 2 GB de memoria interna con los que viene hasta 32 GB. La batería, por su parte, aguanta dos meses sin necesidad de recarga, siempre y cuando el Wi-Fi esté apagado.

Lectura

El paso de página es algo más rápido en el PRS-T2 que en el PRS-T1. Como es de esperar, puedes pasar de página deslizando el dedo sobre la pantalla de izquierda a derecha. Curiosamente, aunque esta es la opción por defecto, se puede invertir en el menú de opciones; es decir, puedes configurar el Reader para que los cambios de página se hagan deslizando el dedo verticalmente, de abajo arriba o de arriba abajo. Sin embargo, no existe la opción de tocar la pantalla para cambiar de página. Para saltar a una página determinada, puedes hacer clic en Menú y aparecerá una barra desplegable y un campo de texto en el que introducir el número de página manualmente.

El texto en sí no es especialmente nítido (aunque el grado de nitidez es más que aceptable). Aunque es posible oscurecerlo en el menú de opciones, al hacerlo también se oscurece la pantalla, por lo que no te lo recomiendo. También hay que destacar como punto negativo las imágenes y el texto fantasma (ghosting) que aparecen de vez en cuando, tanto al pasar las páginas como al dejar atrás una página con imágenes.

El Menú también ofrece el acceso a las notas que hayas tomado y a una serie de ajustes. Desde aquí se pueden recortar las páginas y ajustar el brillo y la saturación. También puedes elegir entre ocho tamaños de fuente y siete estilos. Pulsando en “Más” aparecerán diversas opciones para buscar, sincronizar tu última página, publicar una página en Facebook y algunas opciones más. El buscador te lleva a la primera página del libro en la que aparezca la palabra que estés buscando (que estará marcada en negrita), y puedes seguir buscando hacia adelante o hacia atrás pulsando los botones de cambio de página.

La mayor decepción es, sin duda, el diccionario. A pesar de las insistentes quejas de los usuarios españoles, Sony tampoco ha incluido un diccionario español-español en este modelo.

En general, la lectura en el PRS-T2 es prácticamente igual que en el T1, por lo que no quiero entretenerme más en este apartado. Si quieres más detalles, te recomiendo que eches un vistazo a nuestro análisis del Sony Reader PRS-T1.

Software

La página de inicio del PRS-T2 es bastante sencilla (Sony está apostando por simplificar su interfaz). Arriba del todo podemos encontrar una barra de estado de color negro que indica el estado del WiFi y el nivel de batería. El resto del tercio superior de la pantalla está ocupado por el libro que estés leyendo en ese momento, incluyendo la portada, el título y el autor, además de tu progreso en la lectura y la hora exacta en que lo leístes por última vez. Debajo de eso se encuentran las portadas y los títulos de tus cuatro libros más recientes (que tendrán un «nuevo» en su esquina superior derecha, si ese es el caso). Por último, en la parte inferior de la pantalla hay tres grandes botones táctiles para ir a la biblioteca, un enlace a la tienda y un botón de acceso al resto de las aplicaciones.

La biblioteca del Sony PRS-T2 está organizada en estanterías. Las estanterías ofrecen una forma muy rápida de colocar tu colección de ebooks y localizar un determinado libro. Los ebooks aparecen organizados en filas, pudiéndose ver hasta 9 por página en modo cubierta. Además, hay una opción que te permite cambiar la forma de ordenar los libros: por título, autor, nombre de archivo, la fecha en que lo hayas descargado o la última vez que lo leístes. También hay un botón de búsqueda para localizar de inmediato un tomo. Al hacer clic en el botón Menú también encontrarás otro puñado de opciones, pudiendo agregar libros a diferentes colecciones personalizadas o bibliotecas predeterminadas y algunas opciones adicionales.

Reader Store

Malas noticias. Sony parece empeñada en ignorar a sus usuarios españoles, y su tienda online de ebooks, la Reader Store, sigue sin estar disponible en nuestro idioma. Prometieron que llegaría a Europa esta primavera, pero visto lo visto, tampoco creo que llegue en los próximos meses. De momento, la Reader Store sólo está disponible en Estados Unidos y Canadá, así aprovechando que vivo en Norteamérica te contaré un poco qué pinta tiene por si llega en un futuro o vives en uno de estos paises.

La Reader Store ha sufrido una gran actualización que poco tiene que ver con el PRS-T2 en sí. La tienda cuenta con una interfaz similar a la de un navegador web, la cual te permite comprar ebooks desde el propio lector, sin necesidad de conectarlo al PC. El contenido adquirido a través de la tienda también se puede leer en el ordenador o en un dispositivo Android mediante la aplicación de Sony Reader. La Reader Store es muy fácil de usar desde el PRS-T2. La navegación y el diseño son bastante básicos, que es precisamente lo que se necesita en un dispositivo como éste. Para los que no tengan mucha experiencia, la tienda cuenta con un campo de búsqueda en la parte de arriba, un carrusel de títulos destacados y algunas selecciones rápidas como navegar, nuevo, autores, bestsellers y quiosco de prensa.

Además, Sony ofrece la posibilidad de localizar bibliotecas locales, así como acceder a Google Books. Curiosamente, Sony ha dejado estas opciones en un segundo plano, por lo que parece que la compañía podría estar intentando potenciar su tiendo online para ganar algo de efectivo que compense un poco sus cuentas, ya que se han visto obligados a rebajar el precio de su hardware debido a la gran competencia.

Aplicaciones

Si en algo se distingue Sony, es en los detalles y en la amplitud de posibilidades, y en el PRS-T2 esa distinción se encuentra en la página de aplicaciones. Al igual que la página de inicio, el diseño de la página de aplicaciones es simple: una cuadrícula básica de 3×4. Las aplicaciones por defecto incluyen la Biblioteca pública, Navegador, Periódicos, Notas, Diccionario, Imágenes, Configuración, Ajustes, Reproducción de Audio, Redes Sociales…

El navegador web no es nada del otro mundo, lo cual es normal teniendo en cuenta que estamos ante un lector de ebooks.

Una de las cosas que más me gusta de este Sony Reader es la aplicación de escritura a mano. El PRS-T2 viene con un stylus (lápiz electrónico) y esta aplicación te permite utilizarlo para dibujar libremente. Es un poco difícil de dominar, pero te acabas acostumbrando. Evidentemente, no esperes hacer dibujos y ni escribir textos extremadamente precisos, ya que la aplicación tiene sus limitaciones. Sony ofrece un tutorial y varios ejemplos: un mapa, una ecuación matemática y un dibujo de una taza de café.

La aplicación de escritura a mano es especialmente útil cuando estás leyendo, ya que pulsando la tecla “Menú” puedes tomar notas directamente en el texto mientras lees utilizando el stylus. Las notas de los libros también serán visibles en la aplicación donde se ven todas las notas, junto con los marcadores y los subrayados.

En cuanto a la aplicación de imágenes del PRS-T2, puedes ver tus fotografías favoritas en 16 gloriosos niveles de grises. Hay un buen número de opciones de agrupación y sincronización de las imágenes con tu PC, así como la posibilidad de organizarlas en carpetas dentro del propio lector de ebooks. También puedes subir las fotos a las redes sociales (Facebook, Twitter) y a Evernote.

Precio

El precio del PRS-T2 a través de Amazon es ahora mismo 155,00€, IVA y gastos de envío incluidos. Sin embargo, también es posible comprarlo en otras tiendas online en las que en ocasiones lo podemos encontrar más barato. Estas son algunas opciones:

Conclusiones

No te voy a engañar, el nuevo Sony Reader no es en absoluto un mal producto. Funciona perfectamente y tiene algunas funciones muy innovadoras que le diferencian del resto de lectores de ebooks, como la integración con Evernote, las aplicaciones o el stylus. Sin embargo, a la hora de leer, me da la impresión de que el PRS-T2 no llega al nivel de los Kindle.

Para empezar, la pantalla sigue teniendo una resolución de 800×600 y no tiene luz integrada. Los ereaders modernos como el Kindle Paperwhite, el Nook Glowlight o el Kobo Glo, vienen ya con una resolución de 1024×768, con luz o con ambas cosas, por lo que el Sony está obsoleto en ese aspecto. Además de eso, el PRS-T2 no tiene soporte para diccionarios Español-Español y no tiene tienda de ebooks propia porque la Reader Store sólo está disponible en Estados Unidos y Canadá. Y por si fuera poco, es bastante más caro que los lectores de la competencia.

Teniendo todo esto en cuenta, creo que no merece la pena comprarse el Sony Reader PRS-T2. Me parece que se ha quedado atrás y que no vale lo que cuesta.

Si estás buscando un buen lector de ebooks con pantalla táctil, te recomiendo que te compres el Kindle Paperwhite. Es más barato que el PRS-T2 y tiene mayor resolución, luz integrada y acceso a la tienda de ebooks de Amazon desde el propio dispositivo. Además, soporta todo tipo de diccionarios, incluído el de Español-Español que viene incluído, y permite pasar de página tocando la pantalla. Es el e-reader que utilizo ahora mismo y estoy MUY contento con él.

Si quieres saber más del Paperwhite, puedes echarle un vistazo a mi análisis. También tienes a tu disposición un análisis comparativo detallado entre el Sony Reader PRS-T2 y el Kindle Paperwhite.

Análisis del Kindle Fire como lector de ebooks

17/09/2012 Por Angel 4 Comments

Amazon nos ha hecho esperar casi un año, pero por fin ha traído a España el Kindle Fire, su producto más vendido en Estados Unidos durante el 2012. Y viene con importantes mejoras respecto al modelo original: un procesador un 40% más rápido, el doble de memoria RAM y nuevas funciones más que interesantes.

Para los que no lo conozcáis, el Kindle Fire es un tablet Android de 7 pulgadas que destaca por su bajísimo precio: tan sólo 159 euros. La filosofía de Amazon es que sólo pagues por lo que uses, así que te venden el dispositivo prácticamente a precio de costo (aunque apenas ganen dinero) con la idea de conseguir beneficios a posteriori cuando compres productos digitales a través de su tienda online.

Con el Kindle Fire, Amazon busca replicar el éxito que han tenido sus lectores electrónicos Kindle en nuestro país. Al igual que en los otros Kindle, el Kindle Fire puede leer ebooks; sin embargo, también funciona como un dispositivo multimedia para música, vídeos, correo electrónico, navegación web y otras muchas cosas que se pueden hacer con las miles de aplicaciones Android disponibles en la Tienda Apps de Amazon.

En este artículo voy a analizar el Kindle Fire desde el punto de vista de un lector de ebooks. Aunque realmente es un tablet, creo que puede ser un excelente e-reader si lees frecuentemente PDFs o comics a color, documentos para los que las pantallas de tinta electrónica todavía se quedan algo cortas.

Pantalla

Una de las características más atractivas del Kindle Fire es su pantalla. Mide 7 pulgadas, 1 más que la mayoría de libros electrónicos, y soporta hasta 16 millones de colores. Gracias a la tecnología IPS (In-Plane Switching), los colores son brillantes y detallados, con muy buenos ángulos de visión. Cuenta con una resolución de 1024×600 píxeles y 169 ppp. Esta resolución es mucho mejor que los habituales 800×480 y 800×600 de otros tablets de 7 pulgadas, y hace que el texto se vea con un aspecto sólido y claro, sin una pixelación excesiva en los bordes.

Hay un gran debate sobre si las pantallas LED cansan más la vista que las pantallas de tinta electrónica. Mi opinión es que sí lo hacen. Aunque bajar el brillo ayuda a hacer más agradable la lectura en una pantalla retroiluminada como la del Kindle Fire, incluso el nivel más bajo resulta demasiado brillante por la noche con todas las luces apagadas. Por lo demás, no tendrás ningún problema de lectura en la pantalla del Kindle Fire.

Lectura en el exterior

Al igual que cualquier otro tablet, el Kindle Fire no es el dispositivo ideal para leer fuera de casa. A pesar de su tratamiento anti reflejos, la pantalla es bastante reflectante. Leer con luz solar no es una experiencia muy agradable, ya que se pueden ver todos los borrones y motas de polvo que hay en la pantalla. Sin embargo, si no estás expuesto al sol directamente, el Kindle Fire se puede usar sin problemas al aire libre. Personalmente, creo que no se vean muchos Kindle Fire en la playa el próximo verano; los Kindles con pantalla de tinta electrónica aún llevan la delantera en este sentido.

Diseño

El Kindle Fire es uno de los tablets de 7 pulgadas más compactos del mercado. Transmite una sensación de solidez al sujetarlo, y está muy bien construido sin ser demasiado pesado. Resulta agradable al tacto con una y dos manos. En la parte posterior tiene un revestimiento suave que es cómodo al tacto y añade un poco de agarre.

En general, el Kindle Fire se siente bien en las manos y es lo suficientemente pequeño como para transportarlo fácilmente. Mi única queja respecto al diseño es el botón de encendido: se encuentra en el borde inferior y sobresale lo suficiente como para pulsarlo accidentalmente con frecuencia, lo cuál apaga el dispositivo. Se requiere muy poca presión para activar dicho botón. La funda oficial para el Kindle Fire trata de subsanar este problema, haciendo descansar la mano sobre la tapa en lugar de sobre el botón de encendido.

Ebooks en el Kindle Fire

La aplicación de lectura del Kindle Fire es muy parecida a la aplicación Kindle para otros tablets Android. Por desgracia, esto significa que muchas de las funciones de los otros dispositivos Kindle no están disponibles. Al menos, no todavía.

Las funciones principales del Kindle Fire incluyen anotaciones, subrayado, marcadores, sincronización de la última página leída a través de múltiples dispositivos y aplicaciones, buscar en el libro, diccionario y rotación automática de la pantalla que se puede activar y desactivar.

La principal diferencia entre la aplicación de lectura del Kindle Fire y la aplicación Kindle para Android es la adición de nuevas fuentes y opciones de ajuste. Hay tres ajustes de espaciado de línea y de margen, con ocho tamaños de fuente, y ocho fuentes diferentes: Georgia, Caecilia, Trebuchet, Verdana, Arial, Times New Roman, Courier, y Lucida.

Para distinguir entre los ebooks que se encuentran en el dispositivo y aquellos que hemos comprado pero que en este momento no están en memoria (archivados), la biblioteca de libros electrónicos del Kindle Fire tiene dos secciones: dispositivo y nube. Hay dos opciones para ver los libros que tenemos: vista de cubierta y vista de lista. Se pueden ordenar por autor, por título y por más reciente.

Se echan de menos otras opciones de organización para nuestros ebooks, aparte de la poder marcarlos como favoritos en la pantalla de inicio. Estaría bien poder crear grupos o colecciones para tener nuestra biblioteca digital mejor organizada. Tampoco me gusta el hecho de que no se puedan descargar libros electrónicos desde el navegador web del dispositivo (se descargan pero no se abren), algo que sí soportan otros lectores como el Sony Reader.

Al final, el Kindle Fire usado como un ereader no es muy diferente a cualquier otro tablet Android con la aplicación Kindle instalada. El Kindle Fire es muy bueno en lo que hace, pero no ofrece ningún extra verdaderamente interesante. Teniendo en cuenta el nombre Kindle grabado en la parte posterior del dispositivo, se podría esperar una experiencia de lectura de ebooks aún mejor.

Kiosco Kindle Fire

El Kindle Fire tiene una sección llamada Kiosco para periódicos y revistas. Se pueden comprar a través de la Tienda Apps, y Amazon ya dispone de títulos tan populares como Vogue o GQ.

Las revistas se pueden ver en modo página, que es exactamente igual que su versión impresa, o en modo texto, que está optimizado para la lectura. El índice se muestra una lista de todos los artículos junto con una foto de cada uno.

En la vista de página puedes tocar o pellizcar la pantalla para ampliar la imagen. Al tocar el centro de la pantalla, se muestran todas las imágenes para poder buscar rápidamente a través de las páginas. En la vista de texto, el periódico o revista se muestra como si fuese un ebook, con una imagen al principio de cada artículo. Todas las opciones de ajuste de texto que funcionan para la lectura de ebooks también funcionan para la lectura de revistas en modo texto. También funcionan el diccionario y la búsqueda, pero no las notas ni el subrayado.

Como es de esperar, los periódicos y las revistas llegan al Kindle Fire de forma automática cada vez que se publican a través de la conexión Wi-Fi, y vienen con una subscripción de prueba gratuita de 14 días.

Otras aplicaciones de lectura electrónica y aplicaciones de noticias

Lo bueno del Kindle Fire es que se pueden instalar bastantes aplicaciones adicionales de lectura electrónica y de noticias. Algunas de estas aplicaciones no están disponibles en la Tienda Apps de Amazon, pero se pueden descargar desde las app stores de otras páginas web.

Una de las aplicaciones más populares para la lectura de periódicos y revistas españolas es Orbyt. A través de Orbyt es posible leer publicaciones nacionales y regionales que no están disponibles en Amazon, como El Mundo, Marca o Fotogramas. Los precios varían desde algo menos de 1€ por un periódico, hasta casi 7€ por un número de la revista más cara. También existen subscripciones mensuales o anuales. Una vez comprados, los periódicos y las revistas se pueden leer desde la aplicación Orbyt del Kindle Fire o desde cualquier otro dispositivo, incluído cualquier navegador.

Otra aplicación interesante para el Kindle Fire es Pulse, una aplicación de RSS con la que puedes leer feeds de noticias de las webs que desees. Incluso soporta la importación de tus feeds de Google Reader.

Comics y Manga

El Kindle Fire no viene con una aplicación para leer comics preinstalada, pero existen varias aplicaciones de este tipo en la Tienda Apps de Amazon, entre las que destaca Comixology para los cómics de Marvel, DC y The Walking Dead. He probado unos cuantos títulos al azar y se ven muy bien en la pantalla del Kindle Fire. Los bocadillos de texto son lo suficientemente grandes como para leer sin zoom, y hay un modo de visualización guiada que se centra en cada viñeta para verla mejor.

Navegación web

Amazon ha desarrollado su propio navegador web para el Kindle Fire, llamado Silk (que significa seda en inlgés). La principal característica de Silk es que utiliza los servidores de Amazon para pre-cargar las páginas web que visitas más frecuentemente y así acelerar el tiempo de carga.

Por lo demás, el navegador Silk no es muy diferente de otros navegadores Android. Cuenta con navegación por pestañas y permite tener hasta diez ventanas abiertas al mismo tiempo. Como es habitual, es posible tocar dos veces la pantalla o pellizcarla para hacer zoom, y un doble toque vuelve a ajustar el texto a la pantalla. Si mantienes el dedo sobre un enlace puedes acceder a las funciones habituales de Android. También permite seleccionar texto para copiar y pegar.

Silk permite descargar archivos e incluso aplicaciones Android desde fuentes ajenas a Amazon. Es compatible con Adobe Flash, Javascript, cookies y puede recordar las contraseñas.

Resumiendo: el navegador web Silk no es para nada revolucionario, pero funciona bastante bien y personalmente me gusta más que el navegador que viene por defecto con Android.

Música y Audio

El Kindle Fire, a diferencia de otras tablets Android, está integrado directamente con la tienda de música de Amazon. Puedes meter en el dispositivo las canciones que hayas comprado o dejarlas en la nube.

El reproductor de Amazon, Cloud Player, te permite incluso subir tu propia colección de música. Las primeras 250 canciones son gratis, y puedes subir más pagando una cuota anual. Puedes meter canciones MP3 y AAC en el Kindle Fire descargándolas de Internet o transfiriéndolas desde el ordenador con un cable USB.

También hay otras aplicaciones de música disponibles desde Tienda Apps de Amazon, como Slacker Radio, Pandora o Radio TuneIn para las frecuencias de radio locales.

Para salida de audio, el Kindle Fire tiene un conector para auriculares y dos altavoces estéreos en el borde superior. Los altavoces no son grandes, pero son mejores que en la mayoría de las tabletas y suenan lo suficientemente altos como para escucharlos con claridad.

Aplicaciones Android

En el Kindle Fire se pueden instalar aplicaciones desde la Tienda Apps de Amazon, pero también desde las app stores de otros fabricantes o páginas web. Para instalar aplicaciones que no sean de Amazon, tienes que ir a Configuración > Dispositivo y activar la opción Instalar aplicaciones de fuentes desconocidas.

La Tienda Apps de Amazon tiene una buena selección de aplicaciones. Sin embargo, la app store oficial de Android, Android Market, tiene un catálogo muchísimo más amplio, con más de 500.000.

No todas las aplicaciones de Android Market están disponibles en la Tienda Apps. Amazon ha bloqueado muchas de ellas, por lo que tendrás que descargarlas desde una fuente ajena. Éste es el caso de otras aplicaciones de lectura electrónica como Kobo y Aldiko, navegadores web y launchers (lanzadores). Si instalas otro lanzador, puedes sustituir la pantalla de inicio del Kindle Fire por una pantalla de inicio Android clásica, que puedes organizar como quieras, con tus aplicaciones y widgets favoritos.

Juegos

El Kindle Fire es una tableta de juegos más que decente. Todos los que he probado funcionan muy bien: Angry Birds, Plants vs Zombies, Cut the Rope, Fruit Ninja, algunos juegos de cartas y varios puzzles. Las animaciones son fluidas y casi nunca hay interrupciones, incluso escuchando música al mismo tiempo.

Videos

Una de las cosas que el Kindle Fire hace excepcionalmente bien es reproducir vídeos. Aunque en España no están disponibles Netflix, Hulu o el servicio de vídeos de Amazon, existen otras buenas opciones para ver vídeos en el Kindle Fire.

Por ejemplo, se pueden ver vídeos directamente desde tu cuenta de Dropbox. Dado que el Kindle Fire no tiene mucha memoria interna, es conveniente ver las películas y series en streaming cuando sea posible, en vez de llenar el dispositivo con archivos de gran tamaño.

También se pueden ver vídeos de YouTube directamente desde el navegador o a través de la aplicación YouTube para Android, que se puede descargar desde páginas externas a Amazon como Freeware Lovers. He probado a reproducir un vídeo a 1080p y se ve fenomenal.

Por último, en la Tienda Apps se pueden descargar varias aplicaciones que ofrecen contenido de vídeo. Un buen ejemplo es la aplicación de RTVE, con la que se pueden ver algunas series como Águila Roja o Gran Reserva, y eventos deportivos en directo como la Champions League y el Tour de Francia.

Dado que el Sistema Operativo del Kindle Fire es una modificación de Android 4, el contenido en Flash no está soportado.

Precio

Ya puedes comprar tu Kindle Fire desde Amazon por sólo 159€. A este precio es, en mi opinión, la tablet con mejor relación calidad-precio del mercado.

Conclusiones

El Kindle Fire no deja de ser una tablet, y por ese motivo, nunca podrá superar al Kindle 4 o al Kindle Paperwhite como lector de ebooks. Sin embargo, si eres un estudiante y estás buscando un dispositivo bueno y barato en el que leer los apuntes en PDF de la universidad, el Kindle Fire me parece una fantástica opción para ti. También pienso que el Kindle Fire es una muy buena opción si lo que buscas es un dispositivo barato en el que escuchar música, ver vídeos, jugar y navegar por Internet además de leer.

Por sólo 159€, no se le puede pedir más a un tablet. A día de hoy, el Kindle Fire me parece el tablet con la mejor relación calidad-precio del mercado.

Incluido en la caja

Cuando compras el Kindle Fire, recibirás lo siguiente:

Tablet Kindle Fire
Cable USB 2.0
Guía de inicio rápido (el manual completo viene incluido en formato digital)

El adaptador de corriente no viene incluido y hay que comprarlo aparte. Sin este adaptador sólo podrás cargar el Kindle Fire conectándolo al ordenador.

Garantía y política de devolución

El Kindle Fire incluye una garantía limitada mundial de un año que proporciona el fabricante, además de la garantía legal en bienes y consumo establecida por ley. Esto significa que cuando compras un Kindle en Amazon.es tienes derecho a 24 meses de garantía desde la entrega del producto, incluyendo, entre otros, el derecho de reparación o de reemplazo de tu Kindle Fire si éste no es conforme a lo establecido en el contrato de compraventa.

La política de devolución es de 30 días desde la fecha de la compra, sin ningún tipo de preguntas o gasto adicional. También se pueden devolver los ebooks comprados a través de Amazon en los 7 días posteriores a su compra. Puedes leer más información sobre la política de devolución del Kindle Fire aquí.

Lo que dice la gente

El Kindle Fire ha recibido muy buenas opiniones de los usuarios que lo han comprado en Estados Unidos. Esta es la traducción de algunos de los comentarios hasta la fecha:

“Excelente relación calidad-precio. Buenas mejoras respecto a la primera generación”
“¡Un gran dispositivo!”
“Me ha llegado hoy y me encanta. Me encanta el hecho de que sea rápido. Por este precio no te puedes equivocar”
“Decepcionado de que venga sin adaptador de corriente. Salvo ese pequeño detalle, muy contenta con mi Kindle Fire”

Quejas

No todo son buenas palabras, y también hay usuarios que piensan que al Kindle Fire le queda mucho por mejorar.

La queja más común entre los es que, a diferencia de la primera generación, el nuevo Kindle Fire viene sin adaptador de corriente incluído. Hay que comprarlo a parte y no es precisamente barato.

Otra de las quejas más comunes es la falta de funciones respecto a otros tablets. La gente reclama cosas básicas como micrófono, cámara, Bluetooth, lector de tarjeta microSD, salida HDMI y GPS. Entiendo que los usuarios echen en falta todas esas cosas, pero también hay que entender que para poder mantener el precio super-reducido del Kindle Fire, Amazon ha tenido que renunciar a algunas funciones.

¿Dónde puedes comprar el Kindle Fire?

El Kindle Fire se puede comprar a través de Amazon España. Si lo que buscas es su versión en HD, puedes leer este otro artículo que hemos preparado, con las diferencias entre los tres modelos.

Pros y Contras

Pros
• Diseño compacto y tacto sólido y robusto. Fácil de sujetar con una y dos manos.
• Funciona sin problemas y es rápido. La pantalla táctil es muy inteligente y sensible.
• Pantalla de alta calidad, con colores brillantes y texto nítido. Amplios ángulos de visión.
• Compatible con aplicaciones de terceros, pudiéndose instalar aplicaciones de otras fuentes distintas de Amazon.

Contras
• Sólo 6 GB de memoria útil no expandible. Dependes en gran medida del Wi-Fi y del almacenamiento en la nube.
• La interfaz de usuario podría pulirse más.
• Amazon ha eliminado intencionalmente ciertas aplicaciones de su Tienda Apps. No obstante, se pueden descargar sin problema desde otras páginas
• Funciones de lectura electrónica limitadas: carece de algunas de las funciones que ofrecen los e-readers Kindle

Especificaciones técnicas del Kindle Fire

• Pantalla de 7 pulgadas LCD
• 1024 x 600 píxeles de resolución a 169 ppi, 16 millones de colores
• Gorilla Glass
• 8 GB de memoria interna, almacenamiento en la nube
• 512 MB de memoria RAM
• Procesador de doble núcleo OMAP 4430 a 1.2 GHz
• Sistema operativo Android 4
• Altavoces estéreos, conector para auriculares
• Tienda Apps de Amazon, además de aplicaciones descargables de otras fuentes
• Wi-Fi
• Navegador Amazon Silk con aceleración en la nube
• USB 2.0 (mini puerto)
• Whispersync
• Duración de la batería: hasta 9 horas de uso contínuo
• Dimensiones: 18,9 cm x 12 cm x 1,15 cm
• Peso: 400 gr.
• Precio: 159€

bq Avant 3

30/03/2012 Por Angel 11 Comments

Los libros electrónicos están cambiando la forma de leer de millones de personas. La comodidad que otorgan este tipo de dispositivos, en los que caben bibliotecas enteras, está haciendo que los libros digitales poco a poco vayan comiéndole el terreno a los libros tradicionales. Los lectores de ebooks de la empresa española BQ llevan ya varios años demostrando que son una gran alternativa a los dispositivos de las marcas extranjeras, con un precio y unas características que no tienen nada que envidiar al Kindle Touch de Amazon o al Sony Reader Wi-Fi. El bq Avant 3 es la nueva apuesta de BQ, y sus cualidades lo colocan directamente en lo más alto de la lista de lectores de ebooks recomendados. Según el eslogan de la marca, «Avant 3 es placer de lectura», y no se equivoca. En este análisis del bq Avant 3 te explico por qué.

Una pantalla de última generación

Una de las principales ventajas con que cuentan los libros electrónicos es una pantalla de tinta electrónica que no tiene reflejos y, sobre todo, no tiene iluminación propia, por lo que no hace daño alguno a la vista. Hay mucha gente que aún no sabe exactamente qué es un e-reader, y los confunde con las tablets que últimamente proliferan más que nunca en el mercado. Estas tablets, como el iPad, si bien sí que pueden utilizarse como un dispositivo lector, no puede compararse a la comodidad y a la seguridad en la lectura que otorga un e-reader. Las tablets tienen pantalla LCD retro-iluminada, como los portátiles o los Smartphones, mientras que las pantallas de tinta electrónica, como decíamos, no tienen iluminación alguna. Su principal desventaja es que, por ahora, este tipo de pantallas no son capaces de mostrar colores o vídeo; pero para leer, que es lo que interesa en este caso, son los mejores dispositivos para hacerlo.

El bq Avant 3 tiene una pantalla de 6 pulgadas táctil SiPix, de Tercera Generación, ofreciendo un mayor contraste (con 16 niveles de grises) y una respuesta mucho más rápida. Ello hace que esta pantalla otorgue al lector una mejor y más cómoda lectura en cualquier ambiente de luz, especialmente con luz directa o con luz diurna. Con bq Avant 3, leer en la playa o piscina, o en un día soleado, por ejemplo, será más cómodo que nunca. Al ser táctil, además, prescinde del teclado físico, con la consiguiente disminución en peso y tamaño, pero a la vez tiene todas las ventajas que podría tener un teclado en el dispositivo. Es, además, táctil capacitiva, por lo que la respuesta de la pantalla se asemeja al de las mejores tablets y no a aquellos dispositivos con pantallas resistivas en que tienes que tocar varias veces y presionando con fuerza para que responda.

Una interfaz nueva y pulida

Una de las principales desventajas que hasta ahora mostraban los libros electrónicos con respecto a, por ejemplo, las tablets, es que, aunque estas últimas no tienen pantallas adecuadas para la lectura, sí que tienen una interfaz mucho más cómoda y fluida. bq Avant 3 tiene una interfaz rediseñada para otorgarle al lector una navegación intuitiva, con iconos visuales y didácticos. Las primeras versiones de los libros electrónicos eran muy a menudo desesperantes en este aspecto: el menú no era nada instintivo, la navegación se hacía muy pesada e incluso el pasar de páginas en la lectura resultaba molesto, debido a la lentitud. Con este lector de ebooks de BQ podrá navegar por la interfaz con la rapidez con que lo hace en un tablet, y podrá usar además multitud de herramientas útiles con las que mejorar su experiencia con el dispositivo: subrayar, crear notas, buscar una palabra en el diccionario, etc., todo ello tocando simplemente sobre la pantalla táctil. Su potente procesador Samsung S3C2416 ARM9 553 MHz se encargará de que todo vaya como un tiro.

Miles de libros a tu alcance

¿Cuánto te ocuparían en funa estantería la friolera de más de mil libros? Con un libro electrónico, en apenas unos centímetros de grosor. Y todo ello al instante. Porque con bq Avant 3 no tendrás que hacer muchas piruetas para meter tus primeros libros en tu nuevo dispositivo. Para ello sólo hay que conectarse a Internet mediante la conexión Wi-Fi que dispone el libro electrónico y descargarse, de la propia web de BQ y de manera gratuita, más de ochocientos libros en español, con los que podrás leer con tu e-reader durante 100 años seguidos. Créeme, probablemente nunca acabes por leer tantísimos libros, pero tu e-reader parecerá otro cuando le digas a tus amigos que tienes casi mil libros metidos ahí dentro, dispuestos a ser leídos.

Con el bq Avant 3 no hay que preocuparse además de formatos compatibles, pues puede leer todos los formatos de la mayoría del mercado: PDF, EPUB, TXT y FB2. Y la lectura está pensada para que se adapte a todos los tipos de lectores, con distintos tamaños de letras, por ejemplo, para que tu abuelo o abuela no digan que ya no pueden leer “porque la letra es muy chica”.

Contiene además los mejores diccionarios en versión digital, listos para ser consultados. Ello hace que tu e-reader se algo más que un simple dispositivo para leer, pues, por ejemplo, podría ser muy útil para aprender inglés, leyendo libros en este idioma y consultando, sin salir del propio libro, una palabra que no entiendas. BQ Avant 3 incorpora los diccionarios más prestigiosos de inglés en versión digital, con los que podrás, además, hacer cualquier tipo de consulta rápidamente, pudiendo utilizar tu e-reader como un verdadero diccionario de idiomas con muchísimas más definiciones que cualquier diccionario de tipo pocket; es decir, de bolsillo; o lo que es lo mismo, con bq Avant 3 tendrás un diccionario especializado en un dispositivo de apenas unos centímetros de grosor.

bq Avant 3: algo más que un lector de ebooks

A veces no hay nada mejor que escuchar buena música mientras disfrutas de la lectura. Con el bq Avant 3, podrás hacerlo en el mismo dispositivo (el Kindle de Amazon, por ejemplo, no tiene esta función). Y es que este libro electrónico incluye un reproductor de música donde podrás escuchar canciones y audiolibros, y sin que ello signifique un descenso excesivo de la batería, que con sus 1.530 mAh durará muchísimo, no te preocupes. Asimismo, podrás guardar en la biblioteca tus imágenes preferidas y utilizarlas como fondo de pantalla.

Con un tamaño de 125 x 154 x 10,9 mm y un peso de 245 g (el Kindle pesa algo menos, sólo 170 g), bq Avant 3 es una muy buena opción a la hora de comprar un libro electrónico, donde encontraremos las mejores características que hoy tienen sus competidores.

El bq Avant 3 se vende por solo 99€ en la Casa del Libro bajo el nombre de Tagus. Los gastos de envío son gratuitos.

Kindle Touch y Kindle Touch 3G

14/03/2012 Por Angel 89 Comments

Actualización (11/10/2012): Amazon acaba de anunciar la llegada del Kindle Paperwhite a España. Estará a la venta a partir del 22 de Noviembre y ya se puede reservar aquí. Si estás interesado en este ereader, te recomiendo que también leas mi análisis.

El Paperwhite viene a ser el substituto del Kindle Touch, por lo que Amazon ha reducido el precio de este último de 129€ a 109€.

Actualización (01/12/2012): Parece que Amazon ha descatalogado el Kindle Touch y ya no se vende en su página. En su lugar, puedes comprar el Kindle Paperwhite o el Kindle 4 dependiendo de cuáles sean tus necesidades.

¡Fuera botones! El Kindle Touch es el primer lector de ebooks táctil de Amazon y, junto al Kindle 4 y al Kindle Fire, forma la renovada familia Kindle.

El pasado 27 de Marzo, Amazon anunció que el Kindle Touch se venderá en España a partir del 27 de Abril. Llegará en 2 modelos distintos: el Kindle Touch por 129€ y el Kindle Touch 3G por 189€. Se espera una fuerte demanda, por lo que es muy probable es que se agoten todas las existencias el día en que se ponga a la venta. Si no quieres quedarte sin el tuyo, te recomiendo que lo reserves hoy mismo.

Hace varias semanas tuve la suerte de poder probar un Kindle Touch traído desde los Estados Unidos. En este artículo me gustaría contarte mis impresiones para que te hagas una idea de que te puedes esperar de este lector y para ayudarte a decidir si es la mejor opción para ti.

El hermano mayor del Kindle 4

El diseño del Kindle Touch es sencillo y minimalista, con una cubierta gris y tan solo un botón debajo de la pantalla que redirige al menú de inicio. En el borde inferior tiene una entrada para auriculares, un puerto mini USB para conectarlo al ordenador, dos altavoces y el botón de encendido.

La parte de atrás tiene una especie de capa de goma rugosa pero muy agradable al tacto que ayuda a que el lector no se nos resbale mientras estamos leyendo. La parte delantera, por el contrario, tiene un tacto más suave y metálico igual que el del Kindle 4.

El Touch mide 17,2 cm de alto x 11,4 cm de ancho, tiene un grosor de 1 cm y pesa 212 gramos. Aunque el tamaño y el peso son ligeramente superiores a los del Kindle 4, sigue siendo un dispositivo liviano y que cabe en cualquier parte. De hecho, hay usuarios que dicen que el Kindle 4 es demasiado pequeño y ligero y que el Kindle Touch les resulta más cómodo de sujetar.

En cuanto a la pantalla, es de 6 pulgadas y utiliza la tecnología de tinta electrónica E Ink Pearl. Para aquellos que todavía no conocen la tinta electrónica, este tipo de pantallas utilizan un campo magnético para atraer partículas de tinta a ciertas zonas de la pantalla, creando el texto o las imágenes deseadas. El resultado es muy similar al del papel real. La principal ventaja de este tipo de pantallas es que no están retroiluminadas, por lo que no cansan los ojos y se pueden leer sin reflejos a la luz del sol.

Una cosa que llama la atención sobre la pantalla del Kindle Touch es que está más metida hacia adentro que las de otros lectores de ebook táctiles, unos 3 milímetros. El motivo de esto es que el sensor que detecta cuando tocamos la pantalla es óptico y se encuentra en la parte interna del borde que rodea la pantalla. Utilizar un sensor de este tipo tiene dos ventajas importantes: no se necesita una pantalla táctil encima de la pantalla E Ink que pueda afectar a la visibilidad, y la pantalla se puede utilizar con guantes.

Es posible leer con una sola mano, ya que se puede pasar de página tocando la pantalla con el pulgar mientras lo sujetamos. Sin embargo, para cualquier otra cosa que queramos hacer necesitaremos utilizar ambas manos.

En general, el diseño del Kindle Touch es muy agradable. En todo momento da la sensación de ser un producto robusto y bien hecho, y es muy cómodo de sujetar. La pantalla táctil es muy útil para moverse por los menús y para realizar algunas funciones como subrayar o tomar notas, pero echo de menos botones para pasar de página como los del Kindle 4.

Por cierto, si temes que la pantalla del Touch se pueda ensuciar fácilmente al tocarla y que eso sea un problema a la hora de leer, tengo buenas noticias. El Kindle Touch no se «enguarra» con las huellas. La pantalla tiene algún tipo de capa anti-huellas que evita, en gran medida, que se vaya enguarrando (no completamente, pero nada que ver con la de un iPad, por ejemplo).

Funciones similares en versión “touch”

La interfaz del Kindle Touch es prácticamente igual que la del Kindle 4. La pantalla principal consiste en la típica lista de libros con opciones para ordenar por fecha, autor, colección y título. La única diferencia es que, en el caso del Touch, hay una mayor separación entre las entradas de la lista que en el Kindle 4. Personalmente, me gustaría tener una opción para poder ver la cubierta de los libros. Creo que quedaría bien en un dispositivo táctil como este.

En su mayor parte, el Kindle Touch ofrece las mismas funciones de lectura que el Kindle 4 pero adaptadas a formato táctil. Sin embargo, también introduce algunas novedades muy interesantes.

Cambio de fuente: El Kindle Touch ofrece ocho tamaños y tres tipos distintos de fuente. Además, es posible elegir entre tres medidas de espaciado entre líneas y márgenes.

Notas, marcadores y subrayado: La pantalla táctil hace que estas funciones sean mucho más fáciles de utilizar que en el Kindle 4. Sólo tienes que poner el dedo sobre una palabra para que aparezca un menú que te permite elegir entre subrayar o añadir una nota. Las notas se escriben utilizando un teclado virtual que aparece en la pantalla, similar al de un iPhone o iPad. Para marcar una página no tienes más que tocar la esquina superior derecha de la misma.

Redes sociales: Es posible asociar el Kindle Touch con tus cuentas de Twitter y Facebook para compartir pasajes de los libros que estás leyendo.

Navegación: La manera de pasar de página en el Kindle Touch es deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla o tocando en ella. Esto último es lo que hace posible leer con una sola mano, ya que podemos tocar la pantalla con el pulgar de la mano con la que lo estamos sujetando. También se puede cambiar de capítulo deslizando el dedo verticalmente. Si tocamos en la parte superior de la pantalla se despliega el menú de acceso rápido, que permite ir a una página concreta o acceder a la tabla de contenidos del libro que estamos leyendo.

Diccionario: Esta es otra de las funciones que mejoran muchísimo con la pantalla táctil. Es una maravilla el estar leyendo en otro idioma y, cuando no entiendes una palabra, tocarla con el dedo y que te aparezca su traducción de manera instantánea.

Traducción instantánea: Aunque es posible instalar diccionarios traductores de Español a cualquier idioma, la versión 5.1 del firmware introdujo una nueva función llamada traducción instantánea. Gracias a esta función, es posible tocar cualquier palabra o seleccionar una sección del texto para traducirla instantáneamente a español. Para poder utilizar la traducción instantánea tenemos que estar conectados a Internet, ya que el Kindle Touch utiliza el servicio Bing Translator para hacer la traducción.

X-Ray: La función X-Ray es exclusiva del Kindle Touch y nos permite analizar nuestros libros. Es algo bastante novedoso, así que intentaré explicarlo lo mejor posible. Básicamente, mientras estamos leyendo un libro, podemos tocar la parte superior de la pantalla para desplegar el menú de acceso rápido y, en dicho menú, seleccionar la opción X-Ray. Casi de forma instantánea, el Kindle Touch nos mostrará una lista con los personajes y términos históricos (por ejempo, Tratado de Versalles) que aparecen en esa página. Si pulsamos en una de las entradas de la lista, aparecerá en la pantalla información sacada de Wikipedia sobre ese personaje o término. X-Ray no necesita conexión a Internet, ya que los datos que utiliza están en un fichero aparte que viene junto al ebook cuando lo compramos. Es sin duda una función interesante, sobre todo para libros técnicos o históricos, pero X-Ray no está disponible en versión española.

Text-to-speech: Sólo está disponible en el Kindle Touch, ya que requiere soporte para audio. La función “text-to-speech” permite al Kindle leer libros en voz alta. Muy útil para invidentes, o para los días en que estés cansad@ y no te apetezca mucho leer un libro a tus hijos antes de que se acuesten 😉 Por desgracia, el text-to-speech sólo funciona correctamente con libros en inglés.

Capturas de pantalla: Otra novedad exclusiva del Touch. Se pueden tomar capturas de la pantalla pulsando el botón “home” durante 3 segundos y a continuación tocando la pantalla con el dedo.

Modo apaisado: A partir de la versión 5.1 del firmware, el Kindle Touch permite la lectura en modo apaisado o panorama. Hay que recordar que el Touch, a diferencia de los tablets, no tiene acelerómetro integrado, por lo que no puede detectar la orientación del dispositivo. Para activar el modo panorama hay que seleccionarlo explicitamente en el menú.

Batería y almacenamiento mejorados

Además de la pantalla táctil, el Kindle Touch ofrece mejoras respecto al Kindle 4 en cuanto a la duración de la batería y la memoria interna.

En vez de 1 mes sin necesidad de recargas, el Kindle Touch ofrece nada más y nada menos que ¡2 meses de batería!, una auténtica barbaridad. Acabas llegando a creer que el Kindle funciona con energia solar, y no que lleva dentro una batería 🙂

En cuanto a la capacidad de almacenamiento, de los 2GB en el Kindle 4 se pasa a 4GB. Si ya era difícil llenar 2GB con ebooks, ya que apenas ocupan 1MB cada uno, los 4GB de memoria interna del Kindle Touch nos aseguran que no echaremos de menos la falta de soporte para tarjetas SD y miniSD en nuestro lector.

Casi un millón de ebooks disponibles

Al igual que su hermano menor, el Kindle Touch es un lector de ebooks totalmente independiente. Esto significa que, a diferencia de otros lectores como el bq Cervantes 2, es posible utilizarlo sin necesidad de un ordenador.

El Kindle Touch puede conectarse a Internet a través de 3G o de Wi-Fi, dependiendo del modelo, lo que nos da acceso a la tienda de ebooks de Amazon directamente desde el dispositivo. Los libros que compremos se descargarán automáticamente y aparecerán en la bibliteca de nuestro Kindle en tan solo unos segundos.

Amazon ofrece ya casi un millón de ebooks para el Kindle, incluidas las últimas novedades como En un rincón del alma o Las horas distantes. También dispone de unos 2000 títulos clásicos, como Moby Dick o las Obras completas de Gustavo Adolfo Bécquer, cuyos derechos de autor han caducado y que se pueden descargar sin costo alguno.

El dispositivo perfecto para leer PDFs

Si hay algo en lo que el Kindle Touch es mucho mejor que el Kindle 4 es en la lectura de PDFs. Es algo que ha cambiado por completo, así que si eres un investigador y lees papers habitualmente creo que te interesará esta sección 😀

Para empezar, en el Kindle Touch hay dos maneras de hacer zoom en un PDF: tocando dos veces en la pantalla o “pellizcándola”, como en un smartphone o en un tablet. Con dos toques, el texto se ajustará automáticamente al ancho de la pantalla, ignorando los márgenes. Si el PDF tiene varias columnas, la columna sobre la que toquemos será la que se ajuste al ancho de la pantalla. “Pellizcar” nos permitará ajustar el zoom al nivel que deseemos.

En cuanto a funciones, ha habido varias mejoras. El Kindle Touch puede “leer en voz alta” archivos en PDF, algo que no estaba soportado en las versiones anteriores. Además, las típicas funciones de lectura como diccionarios, notas, subrayado, marcadores o búsqueda, entre otras, que antes sólo se podían usar en ebooks en formato Kindle, ahora también funcionan con PDFs.

La tabla de contenidos también ha sido mejorada. El Kindle Touch genera una tabla de contenidos para los archivos PDF (ojalá hiciese lo mismo con los ebooks), aunque no para todos. También es posible ir a una página específica.

Otra novedad es la inclusión de una opción para ajustar el contraste del PDF que estamos leyendo. Esto nos permite hacer el texto más claro o más oscuro, y es muy útil para esos PDFs con un tono de letra muy claro que los hace difíciles de leer.

En definitiva, el Kindle Touch es un lector de PDFs bastante competente, especialmente ahora que permite la lectura en modo apaisado. Ofrece varias funciones útiles y es capaz de cargar cualquier archivo rápidamente (tarda lo mismo en cargar un PDF de 1 MB que uno de 90) Aun así, si estás pensando en comprarte un lector de ebooks para leer archivos PDF con imágenes, te aconsejaría que cambiases de opinión y te comprases un tablet.

Un navegador web mejorado

El navegador web es otra de las funciones que saca partido a la pantalla táctil del Kindle Touch, aunque opino que los chicos de Amazon podrían haberse esforzado un poquito más en algunos aspectos.

En el lado positivo, es posible “pellizcar” la pantalla para hacer zoom. Funciona muy bien, incluso mejor y más rápido que para PDFs. También podemos movernos por las páginas de manera fluida utilizando la pantalla táctil y descargar libros en formato PRC, MOBI, TXT y AZW directamente desde el navegador.

En cuanto a cosas que podrían mejorar, el navegador del Touch no soporta el modo apaisado. Tampoco permite tener abiertas varias ventanas al mismo tiempo y hay veces en las que algunas páginas tardan más de lo normal en cargar. Pero sin duda, el mayor defecto es que no se puede utilizar el 3G para navegar como en las anteriores versiones del Kindle. Si estás utilizando 3G, las únicas páginas a las que puedes acceder son Amazon, Wikipedia y Shelfari. Para el resto de webs necesitas estar conectado a través de Wi-Fi.

En general, se podría decir que el navegador del Kindle Touch está bien para buscar algo en Wikipedia, leer el Marca, chequear el e-mail, descargar ebooks y algunas cosillas más. No es tan avanzado como el navegador del Sony PRS-T1, pero funciona.

Música y audiolibros en tu Kindle

La mayor diferencia entre el Kindle 4 y el Kindle Touch es que el Touch soporta archivos de audio. Puede reproducir tanto archivos MP3 como audiolibros de páginas como Audible.com. Para aquellos que no conozcáis Audible, es la tienda de audiolibros de Amazon. Aunque tiene en su mayor parte productos en inglés, hay varios audiolibros en nuestro idioma. Es posible fusionar tu cuenta de Audible con tu cuenta de Amazon y descargar audiolibros directamente desde el Kindle.

Para meter archivos MP3 en el Kindle Touch, hay que conectarlo al ordenador mediante el cable USB y copiar los MP3s en la carpeta “music.” El reproductor de audio es bastante limitado: no tiene soporte para listas de reproducción ni para modo aleatorio. Puedes ajustar el volumen, cambiar de canción y poco más. Eso sí, al menos podemos escuchar música mientras leemos.

Precio y modelos

El Kindle Touch llegará a España el día 27 de Abril y se venderá en 2 modelos distintos: el Kindle Touch por 129€ y el Kindle Touch 3G por 189€. Hay mucha expectación por la llegada de este lector de ebooks, por lo que es más que probable que, igual que pasó con el Kindle 4 en Navidades, se agoten todas las existencias el mismo día en que se ponga a la venta. Si no quieres quedarte sin el tuyo, te sugiero que lo reserves cuanto antes, ya que los pedidos se enviarán el mismo orden que se reciban hasta fin de existencias.

La única diferencia entre los dos modelos de Kindle Touch es que el modelo básico sólo tiene conexión Wi-Fi, mientras que el modelo 3G tiene conexión 3G además de la conexión Wi-Fi. La conexión 3G es gratuita (Amazon paga por el acceso de por vida, sin ningún tipo de contrato ni cuota mensual), está siempre activada y funciona en más de 100 territorios y paises.

Imaginoo que ahora estarás pensando que vaya chollo, que por sólo 60€ más puede tener acceso a Internet gratis de por vida… Pues no, ¡tiene truco! Con el 3G sólo se puede acceder a la tienda de ebooks de Amazon, a Wikipedia y a Shelfari. Para el resto de páginas necesitarás estar conectado a través de Wi-Fi.

Veredicto: ¿Kindle 4 o Kindle Touch?

El Kindle Touch tiene varias ventajas respecto al Kindle 4. La ventaja principal es la pantalla táctil, que hace que buscar textos en libros, usar el diccionario, subrayar, moverse por los menús y demás sea MUCHO más sencillo. Con el Kindle 4, meter los datos de registro o la clave del Wi-Fi se convierte en una odisea 🙂 Navegar por Internet (que no da para mucho, pero para mirar el correo o ver las noticias del Marca sirve) también es mucho mas fácil con el Touch.

Otra diferencia es que el Kindle Touch tiene altavoces, salida de audio y puede reproducir MP3, funcionalidades de las que el Kindle 4 carece. Personalmente, no le veo mucha utilidad a que un lector de ebooks reproduzca música, ya que soy incapaz de leer y escuchar música al mismo tiempo, pero conozco a gente a quienes les gusta ponerse los cascos mientras van leyendo el metro para aislarse del libro. Si tu eres una de esas personas, este es otro punto al favor del Touch.

Para visualizar textos técnicos en PDF, como expliqué más arriba, también prefiero el Kindle Touch. Es más rápido y el poder hacer zoom con los dedos no tiene precio.

Sin embargo, para leer libros, que al fin y al cabo es de lo que se trata, prefiero el Kindle 4. Sí, en el Touch se puede pasar de página tocando en la pantalla con el pulgar, pero prefiero los botones mil veces, me resultan mucho más cómodos.

Dependendiendo del uso que le vayas a dar al Kindle te recomiendo uno u otro: para leer y sólo leer libros, el Kindle 4; para leer, marcar, buscar, navegar y escuchar música el Kindle Touch, aunque pasar paginas se haga mas incomodo.

En mi caso, sólo utilizo el Kindle para leer por lo que me quedo con el Kindle 4.

¿Merece la pena el 3G?

Muchos me preguntáis si merece la pena pagar los 60€ más que cuesta el Kindle Touch 3G… Pues os contesto: en mi opinión, un rotundo NO.

Si se pudiese utilizar la conexión 3G para navegar por Internet me pararía a considerarlo pero, por desgracia, Amazon ha capado el Kindle y las únicas páginas que se pueden visitar cuando estás conectado a través de 3G son Amazon, Wikipedia y Shelfari.

Incluido en la caja

Si compras el Kindle Touch recibirás lo siguiente:

eReader Kindle Touch
Cable USB 2.0
Guía de inicio rápido

El manual de instrucciones viene dentro del Kindle Touch, en formato digital.

El adaptador de corriente no viene incluido y hay que comprarlo aparte. Sin este adaptador sólo podrás cargar el Kindle Touch conectándolo al ordenador.

Opiniones del Kindle Touch

El Kindle Touch ha recibido muy buenas opiniones de otros usuarios que lo han comprado y tiene una valoración de 4 sobre 5 en Amazon.

Estos son algunos de los comentarios positivos que ha recibido hasta la fecha:

Una comprar segura si eres un amante de las pantallas táctiles
INCREIBLE!!!
Simple pero efectivo
El regalo perfecto
Me encanta
Excelente

Quejas

En general, la gente que ha comprado el Kindle Touch está muy contenta con él. Sin embargo, los usuarios que no están del todo satisfechos se quejan principalmente de dos cosas: ~~que no soporta modo apaisado~~ y que la pantalla es demasiado sensible.

Lo del modo apaisado ya lo he comentado en varias ocasiones anteriormente: la pantalla del Kindle Touch no rota, así que no se puede leer en horizontal. Para mi no es un problema, porque siempre leo en vertical, pero parece ser que algunos usuarios lo echan en falta. Si eres de los que utiliza el modo apaisado con frecuencia, mejor que te compres un Kindle 4. Actualización: La versión 5.1 del firmware añade soporte para modo apaisado, así que esto ha dejado de ser un problema. Puedes encontrar las instrucciones oficiales para actualizarte a la versión 5.1 aquí.

Sobre el que la pantalla táctil es demsiado sensible, algunos usuarios se quejan de que al pulsar con el pulgar para pasar de página el Kindle Touch detecta más de una pulsación y pasa varias páginas de una vez. A mi nunca me ha pasado, pero entiendo que debe ser muy molesto. Imagino que dependerá del tamaño de tu dedo y de cuanto tipo lo dejes sobre las pantalla, no se me ocurre otra razón…

Personalmente, mi mayor queja es que el Touch no tiene botones físicos para pasar de página. Sin embargo, he de decir que esto no es algo que moleste a la mayoría de usuarios.

¿Dónde puedes comprar el Kindle Touch?

El Kindle Touch se venderá en España a partir del 27 de Abril, pero ya se admiten reservas.

¿Dónde puedes leer más opiniones?

En la web de Amazon España puedes leer las opiniones de otras personas que ya han comprado el Kindle Touch.

Especificaciones técnicas

Pantalla de 6 pulgadas E Ink Pearl
Pantalla multitáctil con tecnología de infrarrojos
Resolución de 600 x 800 pixels a 167 ppp, 16 escalas de grises
4GB de memoria interna (3GB reales)
Conexión Wi-Fi integrada
Conexión 3G a través de la red 3G de Vodafone en España y otros paises (sólo Kindle Touch 3G)
Salida de audio stereo de 3.5 mm, altavoces stereo integrados
Puerto USB 2.0
Formatos soportados: AZW, TXT, PDF, MOBI sin protección, PRC, Audible (Audible Enhanced (AA, AAX)) y MP3 de forma nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP con conversión previa
Duración de la batería: 4-8 semanas
Dimensiones: 17,27 cm x 11,93 cm x 1,01 cm
Peso: 213 g el Kindle Touch y 221 g el Kindle Touch 3G
Precio: 129€ el Kindle Touch y 189€ el Kindle Touch 3G

Sony Reader PRS-T1

12/01/2012 Por Angel 26 Comments

El Sony PRS-T1, también conocido como Sony Reader Wi-Fi, marca una nueva era para la marca Sony Reader. Sony se ha deshecho de la característica carcasa de aluminio que utilizaban su modelos anteriores, sustituyéndola por una de plástico, y ha rehecho la interfaz de usuario de principio a fin. Además, ha añadido Wi-Fi, descargas directas y una navegador web más que competente, entre otras cosas.

El Sony Reader Wi-Fi se vende en España desde finales del 2011 y está disponible en 3 colores: blanco, negro y rojo. Sin embargo, la tienda de ebooks de Sony, la Sony ebook Store, aún no se encuentra disponible en nuestro país.

Un diseño renovado

Sony no sólo ha cambiado el aluminio por plástico, sino que le ha dado al PRS-T1 un nuevo diseño simétrico. Los bordes redondeados de los modelos anteriores han desaparecido. Los botones son los mismos, con la única diferencia de que el botón de zoom es ahora un botón para volver atrás, y los botones para cambiar el volumen han sido sustituidos por una barrita en la pantalla táctil.

Como en el caso del Kindle Touch, la parte de atrás del Sony PRS-T1 tiene un acabado en goma para evitar que se nos deslice mientras estamos leyendo. El material es suave y agradable al tacto, pero propenso a manchas y arañazos.

La parte delantera del nuevo Sony Reader está hecha de plástico brillante en su zona exterior, y de plástico mate justo debajo de la pantalla. La brillantez del plástico no supone un problema, pero puede resultar molesta en ocasiones. Por ejemplo, al usar una funda con luz, la luz se refleja en el borde de arriba. Esto no se nota tanto en los modelos blanco y rojo como en el negro.

En el borde inferior del lector están el botón de reset, un puerto mini USB, una entrada para auriculares y el botón de encendido. También hay una ranura para tarjetas microSD en el borde izquierdo, protegida por una pequeña tapa. El Reader tiene 2 GB de memoria interna y acepta tarjetas de hasta 32GB.

El Sony PRS-T1 viene con un lápiz óptico para escribir en la pantalla, pero ni lector ni las fundas oficiales vienen con una ranura donde guardarlo. Afortunadamente, la pantalla táctil funciona perfectamente sin utilizar el lápiz, así que no hace falta que lo llevemos con nosotros en todo momento. Otros lectores táctiles como el Kindle Touch no vienen con lápiz óptico.

La pantalla del Sony Reader Wi-Fi, como la de la mayoría de ebooks hoy en día, es de 6 pulgadas y utiliza la tecnología de tinta electrónica E-Ink Pearl. Sin embargo, las nuevas fuentes tienen un mejor contraste respecto a los modelos anteriores, lo cual se agradece.

Interfaz intuitiva

Como ya comenté al principio de este artículo, el software del Sony PRS-T1 es muy diferente al de los Sony Reader anteriores. Todo funciona de manera distinta y tiene un aspecto distinto, pero mantiene las funciones que ya existían en los modelos previos.

El sistema de menús es totalmente nuevo, al igual que las funciones de la pantalla táctil. Es más intuitivo que antes, pero da la sensación de que está menos pulido. Esto se puede apreciar en el hecho de que a veces parce que el lector se atasca y tarda más en reaccionar de lo que debería. El lado positivo es que este tipo de problemas se pueden solucionar en futuras actualizaciones del firmware, pero Sony tiene la fama de ofrecer pocas actualizaciones para sus ereaders… ¡Esperemos que esta vez sea distinto!

Funciones de lectura mejoradas

El Sony PRS-T1 soporta archivos en formato EPUB, PDF y TXT, además de libros protegidos con Adobe DRM. No soporta, sin embargo, archivos en LRF, un formato creado por Sony para sus primeros eReaders y que ha sido discontinuado en favor del formato EPUB. Tampoco soporta archivos de Word (DOC y DOCX), aunque rara vez encontraremos libros en estos formatos.

Fuentes: Para libros en formato EPUB y TXT hay 8 tamaños y 7 tipos de fuente diferentes. Las nuevas fuentes son geniales y, en mi opinión, una de las mejores cosas que ha añadido Sony en este modelo. El Sony Reader recuerda tus preferencias de fuente para cada ebook –tipo y tamaño, modo apaisado, zoom, etc. También hay una opción en el menú de preferencias que te deja cambiar la fuente por defecto para archivos EPUB.

Notas y subrayado: Con el Sony Reader Wi-Fi, puedes añadir notas y subrayar en tus libros y archivos PDF. Hay tres maneras distintas de añadir notas. Puedes seleccionar una palabra o frase y elegir “Notas” en el menú. Esto mostrará una opción para añadir notas a través del teclado táctil o dibujando con el lápiz óptico. Estos dos tipos de nota quedan asociados a la palabra o frase concreta. La otra opción es añadir notas directamente encima de la página que estamos leyendo.

Las notas se pueden exportar utilizando el software de Sony para el lector. Tienes que añadir el libro con las anotaciones del Reader a tu biblioteca, abrir el documento y elegir “Exportar” en la esquina inferior derecha. Esto exporta las notas y los pasajes subrayados a un archivo RTF. Las notas escritas a mano se guardan como una imagen dentro del RTF.

Navegación: En el nuevo Sony Reader se cambia de página deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla, no tocándola como en otros ebooks. También hay botones físicos para cambiar de página, lo cual se agradece. Tocando sobre los números de página en la parte inferior de la pantalla da acceso al menú de navegación. Desde ahí puedes ir a número de página concreto, acceder a la tabla de contenidos o entrar en “modo historia.” El modo historia recuerda todas las páginas en las que has estado anteriormente y te deja saltar de una a otra hacia delante o hacia atrás rápidamente; es muy útil si estás leyendo de manera no lineal.

Diccionarios: Si mantenemos el dedo sobre una palabra aparecerá una ventanita con la definición de la misma. Si a continuación tocamos en la definición, iremos al diccionario. Si tocamos sobre el nombre del diccionario podemos elegir otro diccionario. Hay 12 en total: 2 en inglés (británico y americano), y 10 diccionarios bilingües (de y a español, francés, alemán, holandés e italiano).

Modo apaisado: El modo apaisado funciona mucho mejor que en los modelos anteriores. ¡Se acabaron los problemas de texto superpuesto! Además, el Sony PRS-T1 es muy cómodo de sujetar en modo apaisado: el pulgar queda situado de manera natural sobre el botón de pasar de página.

Colecciones: El Sony PRS-T1 soporta colecciones, al igual que los modelos anteriores. Puedes crearlas en desde propio lector, o con tu ordenador mediante el software de Sony. Las colecciones son, básicamente, carpetas para organizar tus libros.

Funciones adicionales: otras funciones del Sony PRS-T1 que pueden resultar útiles son: hacer búsquedas dentro de un libro, en Wikipedia o en Google, marcar páginas tocando en la esquina superior derecha de una página, ajustar el contraste, o recorrer un libro rápidamente manteniendo pulsados los botones para cambiar de página.

Compatible con todas las tiendas de ebooks

Una de las grandes ventajas del Sony Reader PRS-T1 es que, a diferencia del Kindle 4 y el Kindle Touch, es compatible con los libros que se venden en la mayoría de tiendas de ebooks online, como La Casa del Libro, Grammata, Onlania o TodoEbook. Los libros electrónicos que venden a través estas páginas están en formato EPUB o PDF y protegidos con DRM, y una vez comprados necesitaremos usar el Adobe Digital Editions para descargarlos y transferirlos a nuestro lector.

El Sony Reader PRS-T1 tiene conexión Wi-Fi integrada, lo cual le permite conectarse a la Sony Reader Store para descargar ebooks. Por desgracia, la versión española de la tienda aún no está en funcionamiento, por lo que nos tocará esperar para poder comprar libros en castellano directamente desde este lector. El Sony Reader también viene con Google Books integrado, pero no la tienda completa, sino únicamente los libros gratuitos que son de dominio público. A la tienda completa se puede acceder a través del navegador web.

El navegador web más potente

El navegador web del Sony Reader PRS-T1 es excelente en los que respecta a lectores de ebooks de tinta electrónica. Lo que lo distingue del resto es que permite descargar ebooks. Además, funciona muy bien para leer y escribir e-mails, leer feeds de noticias con Google Reader, buscar en Wikipedia y muchas cosas más.

El navegador funciona tanto en vertical como en modo apaisado. Tiene marcadores, permite tener abiertas hasta tres ventanas a la vez y puede tomar capturas de pantalla. Por si esto fuera poco, también puedes guardar imágenes, hacer zoom con los dedos y cambiar la página de inicio. Hacer “scrolling” por la página funciona sorprendentemente rápido.

Una de mis cosas favoritas del navegador web del Sony Reader es que puedes entrar en tu cuenta de Dropbox y descargar archivos. Se acabó el tener que utilizar el cable USB para transferir ebooks =)

Un reproductor de audio básico pero suficiente

El Sony PRS-T1 puede reproducir archivos de audio en format MP3 y AAC. Tiene entrada de auriculares, pero a diferencia del Kindle Touch carece de altavoces integrados. El reproductor de audio ordena automáticamente tu colección de música por álbum y artista, lo que puede ser bastante molesto si tus archivos de audio no tienen esa información, ya que todas esas canciones aparecerán en el mismo álbum.

No hay botones físicos para cambiar el volumen, sino que funciona de manera digital, tocando en la pantalla. Por lo demás, el reproductor de audio del Sony Reader es bastante limitado: tiene una opción para reproducir canciones de forma aleatoria, otra para repetir la canción actual indefinidamente y poco más. No se puede crear listas de reproducción ni nada parecido.

Precio

El precio del PRS-T1 en la tienda oficial de Sony es de 180,00€, IVA y gastos de envío incluidos. Sin embargo, también es posible comprarlo en otras tiendas online en las que en ocasiones lo podemos encontrar más barato. Estas son algunas opciones:

Conclusiones

El Sony Reader PRS-T1 supone un paso hacia adelante para los lectores de ebooks de Sony. La adición de conexión Wi-Fi, descargas directas, nuevas fuentes, navegador web y opciones avanzadas de lectura hacen que este modelo sea un eReader muy robusto. Sin embargo, su elevado precio y el hecho de que no soporte diccionarios en español contribuyen a que no sea la mejor opción a la hora de comprar un ebook con pantalla táctil.

A menos que ya tengas una gran colección de ebooks en formato EPUB con DRM, no veo ningún motivo para comprar el Sony PRS-T1 antes que el Kindle Touch. El Kindle Touch tiene las mismas funciones que el Sony Reader PRS-T1, pero además soporta diccionarios en español y tiene acceso a la tienda online de Amazon, con varios miles de títulos disponibles en español.

Incluído en la caja

Si compras el Sony Reader PRS-T1, recibirás lo siguiente:

Lector de ebooks Sony Reader PRS-T1
Lapiz electrónico (stylus)
Cable USB para conectarlo al ordenador
Manual de usuario y garantía

Opiniones del Sony Reader PRS-T1

Estas son algunas opiniones sobre el Sony Reader que he podido encontrar en distintos foros y tiendas de Internet:

Encantado
Muy contento
El mejor eBook
La experiencia de lectura es fantástica, pero el Reader for PC se queda colgado
¡Reflejos en el marco!
Cuando cambien el marco por uno mate sin reflejos recomendaría la compra

Puedes leer más opiniones en la web de FNAC, entra otras.

Quejas

La queja más común que tienen los usuarios del Sony Reader Wi-Fi es que no incluye un diccionario en castellano, ni se pueden comprar e instalar nuevos diccionarios. De hecho, se creó el hashtag #quieromidiccionario en Twitter para pedir a Sony que incluyese un diccionario en español en la próxima actualización del firmware, petición que fue ignorada por la empresa japonesa.

Otras quejas comunes sobre el Sony PRS-T1 es que no soporta LRF, que no es posible pasar los subrayados y anotaciones del dispositivo al ordenador, y que el software “Reader for PC” que incluye Sony para importar y exportar libros del Reader es “lento y complejo”.

¿Dónde puedes comprar el Sony Reader Wi-Fi?

El Sony Reader Wi-Fi se puede comprar en varias tiendas online, y el precio suele variar de una a otra:

Especificaciones del Sony Reader PRS-T1

Pantalla E Ink Pearl de 6 pulgadas
Pantalla multi-táctil con tecnología de infrarrojos
Resolución de 800 x 600, con 16 niveles de grises
Conexión Wi-Fi (802.11 b/g/n)
Interfaz en los siguientes lenguajes: español, inglés, francés, alemán, holandés e italiano
2 GB de memoria interna
Soporte para tarjetas MicroSD de hasta 32 GB
Entrada de auriculares de 3.5 mm
Puerto mini USB 2.0
Duración de la batería: 3-4 semanas
Formatos soportados: Adobe DRM, EPUB, PDF, TXT, MP3, AAC, JPEG, PNG, GIF y BMP
Tamaño: 17.3 cm x 11 cm x 0,88 cm
Peso: 168 gramos
Colores: negro, blanco y rojo
Precio: 180€ en la tienda online de Sony

Lectores de ebook Papyre

11/01/2012 Por Angel 11 Comments

Uno de los primeros lectores de libros electrónicos en comercializarse fue el conocido Papyre. Este lector, desarrollado por la empresa granadina Grammata, en sus diferentes versiones, siempre ha estado en los primeros puestos de ventas, sobre todo en el mercado español. Actualmente quizás hayan perdido protagonismo, eclipsados por la potencia publicitaria de modelos como el Kindle de Amazon, sin embargo Papyre sigue siendo una marca de referencia, y prueba de ello es su amplio catálogo, con una gama de 6 modelos diferentes. En este artículo vamos a analizar cada uno de ellos, viendo sus ventajas e inconvenientes.

Papyre 6.1

Estamos ante el modelo más sencillo de la gama Papyre, de hecho es el más antiguo de todo el catálogo. Esto se traduce en un diseño quizás algo tosco, con demasiadas aristas y más pesado que modelos de similar tamaño de otros fabricantes. Dispone de una pantalla de tinta electrónica de 6” con una resolución de 600×800 y 16 niveles de grises, algo habitual en dispositivos de este tamaño. El contraste es adecuado, aunque no llega al alcanzado con las nuevas pantallas Pearl. No obstante, ofrece una buena nitidez incluso bajo la luz directa del sol.

Monta un procesador de 400 Mhz, bastante por debajo de la potencia ofrecida por competidores dentro del mismo segmento de precio como el Kindle 4 de Amazon o el Cervantes 2 de Bq. La principal consecuencia es una mayor lentitud a la hora de actualizar la pantalla, o a la hora de trabajar con archivos Pdf de gran tamaño.

La batería de 900 mAh a simple vista podría parecer escasa, sin embargo proporciona una gran autonomía, permitiendo hasta 10.000 cambios de página. En parte ayuda la escasa potencia de su procesador, el cual tiene un consumo reducido.

En cuanto a capacidad, dispone de 512 Mb de memoria interna, también bastante limitada, aunque es ampliable mediante tarjetas SD.

Es de agradecer que reproduzca la gran mayoría de formatos de libro electrónico como PDF, EPUB, RTF, TXT, DOC, HTML, MOBI, MP3, CHM, ZIP, FB2, así como algún formato de imagen como JPG, BMP o TIFF.

Destaca también la posibilidad de reproducir archivos mp3, contando con una toma de auriculares estándar de 3,5mm. No obstante, recordar que la duración de la batería se reducirá drásticamente si utilizamos esta función con frecuencia.

Aunque Papyre 6.1 ya está descatalogado, aún podemos encontrarlo en tres colores -negro, blanco y azul- por un precio de 129€ en la web de Grammata. Estamos ante un producto correcto, aunque existen opciones más recomendables por un precio incluso inferior, como los ya mencionados Cervantes 2 o incluso el Kindle 4.

Papyre 6.2

Este modelo viene a superar las carencias presentes en el Papyre 6.1. A simple vista podemos apreciar que se trata de una versión más reciente, ya que cuenta con líneas más modernas que su predecesor. La pantalla es similar, de 6 pulgadas, con una resolución de 600×800 y 16 niveles de grises. Sin embargo tiene una diferencia fundamental, y es que estamos ante una pantalla táctil capacitiva, la cual ofrece una respuesta bastante aceptable. De todas formas debemos ser conscientes de las limitaciones de las pantallas de tinta electrónica en cuanto a velocidad de refresco.

Centrándonos en la calidad de imagen, el Papyre 6.2 utiliza, como la mayoría de lectores táctiles, una pantalla SiPix, lo que se traduce en una pantalla mucho más gris y con menor contraste que la del Papyre 6.1.

Este modelo cuenta con acelerómetro, que girará automáticamente la pantalla al cambiar la orientación del dispositivo, no obstante es una función que estando activa consume bastantes recursos del sistema, siendo aconsejable desactivarla, ya que no es imprescindible.

Otra de las novedades que encontramos en relación al modelo anterior, es que dispone de conexión WIFI, contando incluso con un navegador que nos permitirá acceder a cualquier web. Se trata de una opción interesante para realizar alguna consulta rápida, pero no para un uso habitual, ya que además de la lentitud del teclado, resulta muy incómodo moverse por las diferentes páginas.

El teclado virtual nos permitirá además realizar pequeñas anotaciones en nuestros libros, aunque como hemos dicho no resulta adecuado para anotaciones más extensas.

El procesador de 400 Mhz resulta pobre, y realmente tiene dificultades cuando utilizamos el navegador, o tenemos el acelerómetro activado. Sin embargo, sus 1,5 Gb de almacenamiento interno superan ampliamente los 512 Mb del Papyre 6.1, siendo más que suficientes para guardar varios cientos de libros. Además esta memoria es ampliable mediante tarjetas microSD.

Los formatos soportados son menos que en Papyre 6.1, limitándose a PDF, EPUB, HTML, TXT. No obstante, el propio fabricante indica que se irá añadiendo soporte a otros formatos mediante actualizaciones de firmware.

La batería de 1.530 mAh garantiza 10.000 pasos de página. Por supuesto se reduce si usamos funciones como la conexión WIFI, el acelerómetro, o el reproductor MP3 que también incluye.

En definitiva, estamos ante un modelo que ofrece prestaciones interesantes como pueden ser la conectividad WIFI, o la pantalla táctil, a un precio bastante ajustado (159€). Sin embargo, su procesador no es lo suficientemente potente como para utilizar estas funciones con soltura. Además, como hemos dicho, la pantalla es táctil, pero a costa de perder calidad de imagen.

Papyre 613

Estamos ante una de las joyas de la corona, de hecho, el Papyre 613 es uno de los mejores lectores del mercado. Nos encontramos, ahora si, con una pantalla con tecnología Pearl, la cual ofrece hasta un 50% más de contraste. El tamaño es similar al de los modelos anteriormente analizados, 6 pulgadas y una resolución de 600×800 con 16 niveles de grises.

En cuanto a diseño, destacan sus formas redondeadas y su teclado físico. Este último, es cierto que incrementa el tamaño del dispositivo, pero resulta mucho más cómodo de utilizar que los teclados virtuales presentes en modelos táctiles.

Su procesador de 400 Mhz es equivalente al del Papyre 6.2, sin embargo el paso de páginas es más rápido, y el funcionamiento general del sistema mucho más fluido. En este caso la capacidad de almacenamiento es de 2 Gb, ampliable mediante tarjetas SD.

También encontramos conectividad WIFI, con navegador integrado. Ya hemos hablado de las limitaciones de este tipo de pantallas para ofrecer una buena experiencia de navegación, de todas formas, el teclado físico simplifica bastante las cosas.

Resulta muy interesante la posibilidad de añadir distintos diccionarios para realizar cualquier tipo de búsqueda.

El Papyre 613 soportará prácticamente cualquier formato de libro electrónico, siendo compatible con PDF, EPUB, FB2, DOC, TXT, HTML, RTF, PPT, PDB, WOL, PRC, CHM, LIT, DJVU, e incluso archivos ZIP o RAR. Además de imágenes en JPG, GIF, BMP o PNG.

Su batería de 1.500 mAh ofrece una espectacular autonomía de hasta 12.000 pasos de página, que como siempre, se verá reducida si utilizamos el WIFI o el reproductor MP3 que como los modelos anteriores incluye.

Estamos ante un lector con unas características más que interesantes. La gran calidad de su pantalla, el teclado físico, su autonomía, la conexión WIFI, así como una compatibilidad inmejorable, hacen que merezca la pena pagar los 189€ que marca el fabricante como precio recomendado.

Actualización: ¡Atención! Sólo por un periodo de tiempo limitado, el Papyre 613 está a la venta en Acuista por sólo 169.96€, casi 20€ más barato que su precio habitual. Por si no conoces Acuista, es una tienda de Barcelona que vende productos electrónicos y que suele tener muy buenos precios.

Papyre 622

Este modelo viene a ser una revisión del Papyre 613, cambiando la pantalla por una táctil capacitiva. Sin embargo, al igual que sucede con el Papyre 6.2, nos encontramos con una pantalla SiPix, muy inferior a la que tenemos en el Papyre 613. Las diferencias son más que evidentes, ya que éste último como dijimos cuenta con una pantalla Pearl, la cual destaca precisamente por su elevada nitidez y contraste.

El teclado físico, en este modelo desaparece dejando paso de nuevo a un teclado virtual, lo que permite reducir el tamaño del dispositivo, pero sacrificando la comodidad que aporta el primero.

Vemos como se mantiene el procesador de 400 Mhz, así como la capacidad de almacenamiento de 2 Gb, ampliable en este caso mediante tarjetas microSD. En cuanto a la autonomía, pese a tener una batería ligeramente superior (1.530 mAh), se reduce hasta los 10.000 pasos de página, cifra de todas formas más que suficiente para permanecer varias semanas alejados del cargador.

Los formatos soportados son menos que los del Papyre 613, quedándonos en PDF, EPUB, FB2, HTML, RTF y TXT, así como archivos comprimidos en formato ZIP o RAR, y formatos de imagen JPG y PNG.

El resto de funciones, como la conectividad WIFI, el navegador Web, la posibilidad de realizar anotaciones, el reproductor MP3, así como la posibilidad de utilizar diccionarios, se mantiene, todo ello, eso si, más limitado en su operativa debido a la dificultad de trabajar con el teclado virtual.

La pantalla táctil no debería ser algo determinante a la hora de decantarnos por uno u otro modelo, al fin y al cabo, la principal función que tendrá un lector de libros electrónicos será la de facilitarnos la lectura, y para ello resulta más importante una pantalla de calidad, nítida y con buen contraste. En este sentido, hemos de reconocer que hoy en día, las pantallas táctiles están un paso por detrás en cuanto calidad de imagen que las convencionales. Por lo tanto, quizás sea mejor opción decantarnos por el Papyre 613 y ahorrarnos los 10€ de diferencia entre ambos modelos. Si aún así prefieres el Papyre 622 con pantalla táctil, lo tienen en oferta en Acuista por 183.85€.

Papyre 6.S Alex

Este novedoso lector, destaca a simple vista por la presencia de una pequeña pantalla secundaria situada en la parte inferior del dispositivo. La pantalla principal es una pantalla de tinta electrónica convencional de 6 pulgadas y resolución 600×800 con 16 niveles de grises. En cuanto a la secundaria, se trata de una pantalla LCD de 3,5 pulgadas, capacitiva y a todo color, con una resolución de 320×480. Esta pantalla secundaria, viene a complementar a la principal, permitiendo facilitar la navegación por carpetas para localizar libros, mejorar la navegación por Internet o visualizar vídeos.

Cuenta con un procesador de 624 Mhz, más potente que los vistos en modelos anteriores, aunque sigue resultando escaso teniendo en cuenta las aspiraciones de este producto.

La principal ventaja que obtenemos con la pantalla secundaria es que podemos beneficiarnos de las ventajas de una pantalla táctil de calidad, sin renunciar por ello a una buena calidad de imagen en nuestros textos. Resulta especialmente útil el teclado virtual, que en este caso si que responde de manera perfecta. Es posible además utilizarlo para resaltar partes de nuestros libros. Como novedad, podemos incluso realizar anotaciones de voz.

El problema más importante con el que nos encontraremos es que si utilizamos la pantalla secundaria, la duración de la batería se reducirá drásticamente, pasando de los 7.500 cambios de página a unos pocos días. No obstante es posible utilizar únicamente la pantalla principal para ahorrar energía.

En cuanto al resto de prestaciones son similares a las que encontramos en modelos como el Papyre 613 o el Papyre 622. Podemos encontrarlo en color negro o blanco.

Se trata de un concepto novedoso, sin embargo si aprovechamos todas las ventajas que nos ofrece la pantalla secundaria, perderemos uno de los aspectos más interesantes de los lectores de libros electrónicos, como es su gran autonomía. Además habrá que estudiar detenidamente hasta qué punto lo que nos aporta esta pantalla adicional puede hacer que merezca la pena pagar los 299€ que cuesta este dispositivo.

Papyre Pad 7.1

No estamos ante un lector de libros electrónicos propiamente dicho, sino que más bien se trata de una sencilla tableta. El Papyre Pad 7.1 cuenta con una pantalla TFT a todo color, de 7 pulgadas resistiva. Como sistema operativo utiliza Android con varias aplicaciones instaladas, entre ellas un visor de libros electrónicos. Además, dispone de aplicaciones para la reproducción de música o vídeos, así como navegador de Internet utilizando para ello su conexión WIFI.

La pantalla, aunque grande y con una resolución aceptable, es retroiluminada, lo que la convierte en muy incómoda para la lectura continuada, sobre todo en lugares con mucha luz. Sin embargo su pantalla a color, puede convertirlo en una buena elección para amantes de otro tipo de contenidos como comics o revistas.

La pantalla TFT repercute de manera muy negativa en la autonomía y vemos como pese a contar con una batería de 1.500 mAh, el consumo es mucho más alto que en un producto con pantalla de tinta electrónica, lo que hace que una recarga no dure más que unas horas.

Nos encontramos con un procesador a 600 Mhz, suficiente para reproducir vídeos de baja resolución, pero que tiene serias dificultades con contenidos de una cierta calidad, una pena, ya que cuenta con una salida miniHDMI que permite su conexión a un televisor, y habría resultado muy interesante la posibilidad de reproducir vídeos de alta definición.

En definitiva, se trata de una opción económica (129€), adecuada para visualizar diferentes tipos de contenidos multimedia de manera cómoda, pero que quizás no sea la mejor opción si su principal función va a ser la de lector de libros digitales.

Conclusiones

A pesar de la excelente trayectoria que tienen los lectores Papyre en el mercado español, hoy en día su relación calidad/precio está muy por debajo del Kindle 4 de Amazon o del Cervantes 2 de BQ. Por sólo 99€, estos dos lectores ofrecen las mismas características que los modelos más caros de Papyre a un precio muy inferior.

Artículos Recomendados:
Análisis Kindle 4
Análsis bq Cervantes 2
Análisis Sony Reader PRS-T1

Kindle 4

06/01/2012 Por Angel 92 Comments

Actualización: con la llegada de la nueva familia Kindle, Amazon ha cambiado el color del Kindle 4 de gris a negro y le ha bajado el precio hasta los 79€. También ha sacado una nueva versión del firmware que hace que los cambios de página sean un 15% más rápidos, aumenta el contraste de la pantalla y añade nuevas fuentes. Si el Kindle 4 ya me parecía un producto excelente, ahora me parece un dispositivo inmejorable en cuanto a relación calidad-precio.

Me considero una persona bastante lectora. He leído prácticamente a diario desde pequeño y he de reconocer que era uno de esos románticos que no quería comprarse un lector de libros electrónicos porque “nunca será lo mismo que un libro de verdad, con el tacto y el olor de las hojas.”

Mi opinión cambió radicalmente hace 4 años cuando mi padre se compró un Sony Reader por eBay y leí en él mi primera novela, la famosa Pantaleón y las visitadoras de Marios Vargas Llosa. Quedé fascinado por la nitidez de la pantalla, el hecho de que no se me cansasen los ojos al leer y la comodidad de poder pasar de página con una sola mano. Sin embargo, cuando realmente me convertí fue cuando decidí comprarme el Kindle 3 en Estados Unidos. Mucho más rápido que el ebook de Sony, más ligero, más fino y con conexión Wi-Fi integrada. Era el “gadget” perfecto. Desde entonces, apenas he vuelto a leer un libro en papel.

Hoy en día, me declaro un fan de los lectores de ebooks y creo que los libros tradicionales irán poco a poco a desapareciendo a favor de los libros electrónicos. Con la llegada de Amazon a España, les he regalado a mis padres un Kindle 4 y me he comprado otro para mí. Además, siempre que tengo la ocasión intento convencer a mis familiares y amigos de que dejen de sufrir sujetando gruesos tomos de papel y se compren un lector de ebooks. Con la intención de que más y más personas descubran las ventajas de los libros electrónicos he escrito este análisis sobre el Kindle 4, que es en mi opinión es el mejor lector disponible hoy en día. Es un poco largo, pero creo que es bastante detallado. Aun así, si tienes alguna duda, puedes dejar un comentario al final del post e intentaré responderlo lo antes posible. ¡Espero que te guste!

Las claves de un buen lector de libros electrónicos

En este análisis del Kindle 4 me centraré en las características que considero más importantes en un lector de libros electrónicos:

Tamaño
Pantalla
Batería
Facilidad de uso
Catálogo de ebooks
Formatos soportados
Extras
Precio

Obviamente, estas características variarán para cada persona, pero dado el uso que yo hago de los lectores de ebooks éstas han demostrado ser las más importantes para mi.

El tamaño importa

A la hora de elegir un lector de libros electrónicos es muy importante fijarse en el tamaño y el peso del mismo. Lo ideal en este tipo de dispositivos es que sea pequeño y fino, para poder sujetarlo cómodamente con una mano, y que pese lo menos posible, para que no se te canse el brazo mientras lees (si has leído El señor de los anillos o Los pilares de la tierra entenderás a qué me refiero). El Kindle 4 saca un sobresaliente en ambos aspectos.

Eso que dice Amazon en su web de “llévate tu biblioteca en el bolsillo” no es ninguna broma. Con sus 16,6 cm de alto x 11,4 cm de ancho y un grosor de menos de 1 cm, el Kindle es mucho más pequeño que cualquier libro y, literalmente, cabe en el bolsillo de atrás de unos vaqueros (aunque posiblemente no sea el mejor lugar para llevarlo). A pesar de su reducido tamaño, la pantalla es de 6 pulgadas, el estándar en el mundo de los lectores de ebooks.

El peso tampoco decepciona, sólo 170 gramos. Para que te hagas una idea de cuánto es eso, un iPhone 4 pesa 140 gramos, sólo 30 gramos menos que el Kindle 4, y un libro en papel pesa una media de 340 gramos, ¡exactamente el doble que el lector de Amazon!

Si eres como yo y te gusta leer en la cama o tumbado en un sofá estás de enhorabuena, ya que el Kindle es el dispositivo perfecto para esta tarea.

Una pantalla que no cansa la vista

Sin duda, el componente fundamental de cualquier dispositivo diseñado para la lectura es su pantalla. El Kindle 4 utiliza una pantalla de tinta electrónica, también conocida como e-Ink. Las pantallas de tinta electrónica son en blanco y negro, e intentan imitar el aspecto de una página impresa. Imagínate un montón de gotitas de tinta dentro de unos tubos minúsculos. El Kindle mueve esas gotas de tinta –unas hacia arriba para crear puntos en la pantalla, y otras hacia abajo para que no las puedas ver– para mostrar cada página (no es exactamente así, pero sirve para que te hagas una idea).

Mucha gente todavía piensa que en un iPad se lee igual de bien que en un Kindle, pero eso no es cierto. El iPad tiene una pantalla LCD, que son las que utilizan los portátiles, teléfonos y la mayoría de televisores modernos. Las pantallas LCD están retro-iluminadas (es decir, generan su propia luz, y por eso se pueden ver de noche) y son capaces de mostrar imágenes y vídeo a todo color.

Aunque las pantallas de tinta electrónica no tienen colores ni pueden mostrar vídeos, sí tienen varias ventajas en lo que respecta a la lectura. La primera y también la más importante es que no cansan la vista como las pantallas LCD. Al no estar retro-iluminadas, la sensación de leer en una pantalla de tinta electrónica se parece más a leer un periódico que a estar delante de la pantalla de un ordenador. Yo lo tengo claro: después de trabajar todo el día frente a un monitor, lo último que quiero es llegar a casa y tener que ponerme a mirar otra pantalla LCD. Leer en el Kindle es como leer un libro.

La segunda ventaja es que las pantallas de tinta electrónica se pueden leer al aire libre sin ningún problema. De hecho, cuanta más luz haya, mejor. Por el contrario, seguro que recuerdas como alguna vez has tenido que bloquear la luz de sol con la mano para poder leer la pantalla del móvil en la playa, ¿verdad? 🙂

Por último, las pantallas e-Ink gastan mucho menos batería que las LCD. Mientras que el iPad hay que cargarlo cada día, el Kindle 4 puede durar más de un mes sin necesidad de recargarlo. El motivo es que las pantallas de tinta electrónica no utilizan energía para mostrar una imagen, sino que únicamente utilizan energía para cambiar de imagen (por ejemplo, al pasar de página en un libro).

El Kindle 4 utiliza una pantalla e-Ink Pearl (la tecnología de tinta electrónica más avanzada que existe hoy en día) de 6 pulgadas, que es capaz de mostrar 16 tonos de grisis y de cambiar de página en menos de 1 segundo.

Dura, y dura, y dura…

Uno de los puntos fuertes del Kindle es su batería. Según Amazon, “puedes leer hasta un mes con una sola carga,” y después de usar mi Kindle durante varios meses no puedo sino verificar dicha afirmación. Yo suelo leer en mi Kindle la mayoría de las noches antes de acostarme durante 30 minutos – 1 hora. Pues bien, a ese ritmo de lectura (y con el Wi-Fi desactivado, claro), ¡no tuve que cargar mi Kindle por primera vez hasta la quinta semana después de estrenarlo! Impresionante, realmente te llegas a olvidar de que necesitas cargarlo.

Intuitivo y fácil de usar

El Kindle 4 resulta intuitivo y fácil de usar, incluso para personas que tienen poca experiencia utilizando aparatos electrónicos. Mi madre, por ejemplo, utiliza a diario el Kindle que le regalé por Reyes y, excepto para aprender cómo eliminar notas, nunca ha tenido que consultar el manual.

Los botones para cambiar de página están situados en ambos lados del dispositivo. Son bastante delgados, y el botón de pasar a la siguiente página es un poco más grande que el volver a la página anterior, lo cual tiene sentido ya que el primero se utiliza con más frecuencia. La colocación y el tamaño de estos botones hacen que sea muy sencillo cambiar de página mientras sujetamos el Kindle con una mano; sin embargo, es muy raro que cambiemos de página accidentalmente, lo cuál se agredece ya que es algo que ocurre con cierta frecuencia en otros lectores de ebooks y es bastante molesto.

En la parte inferior del Kindle tenemos un pad de 5 direcciones (4 direcciones y un botón en el centro para seleccionar) y 4 botones, 2 a cada lado del pad. El pad se utiliza para casi todo: moverse por los menús, escribir con el teclado virtual, subrayar, hacer anotaciones y un largo etcétera. Los botones representan algunas de las acciones más comunes que vamos a realizar en nuestro Kindle y, de izquierda a derecha, son los siguientes: volver hacia atrás, mostrar/ocultar el teclado, desplegar el menú de opciones e ir a la página principal.

Por último, el botón de encendido se encuentra en el borde inferior del Kindle, justo al lado del conector USB.

Más de 900.000 libros disponibles, sin necesidad de ordenador

Una cosa que distingue al Kindle 4 de la mayoría de lectores de libros electrónicos es que es un dispositivo totalmente independiente. Está listo para uso desde el primer día, sin necesidad de instalar ningún software ni conectarlo al ordenador, ni si quiera para meter libros.

El Kindle 4 viene con Wi-Fi integrada. La mayor ventaja de eso (además de poder navegar por Internet desde un lector de ebooks, que ya de por si es bastante “cool”) es que nos permite acceder a la tienda de Amazon y comprar ebooks directamente desde el Kindle.

Mucha gente es reacia a comprarse un lector de ebooks porque piensan que no encontrarán sus libros favoritos en formato digital, pero andan bastante desactualizados. Amazon cuenta ya con un catálogo de más de 900.000 libros para el Kindle que incluye desde las últimas novedades, como la biografía de Steve Jobs, hasta títulos tan conocidos como La sombra del viento o El capitán Alatriste. También hay más de 1.600 libros clásicos, como El Quijote o El perro del hotelano, cuyos derechos de autor ya han caducado y que se pueden descargar totalmente gratis.

Comprar ebooks desde el Kindle 4 es muy sencillo. Sólo tenemos que buscar el libro que queremos comprar, introducir los datos de acceso de nuestra cuenta de Amazon (que ya tiene configurada nuestra tarjeta de crédito) y pulsar en comprar. En menos de un minuto y de manera totalmente transparente, el libro que acabamos de comprar aparecerá en la pantalla de nuestro Kindle, como por arte de magia.

Algo que no todo el mundo sabe pero que es muy útil es que es posible leer los libros que hemos comprado para el Kindle 4 en otros dispositivos, como un iPhone, un iPad o un Android, e incluso en nuestro PC o Mac. Sólo tenemos que descargar la aplicación de Kindle para esa plataforma, conectarnos con nuestros datos de acceso de Amazon y automáticamente tendremos acceso a todos los libros que hayamos comprado desde esa cuenta.

Conversión automática de archivos

Además de comprándolos en la tienda online de Amazon, también es posible meter archivos en el Kindle 4 de la manera tradicional, a través de USB. Por este motivo, dispone de un conector miniUSB en el borde inferior del dispositivo.

El Kindle 4 es compatible con los formatos AZW (el suyo propio), TXT, PDF, MOBI y PRC. Sin embargo, también es posible leer archivos en formatos HTML, DOC, JPEG, GIF, PNG y BMP mediante conversión automática. El proceso es muy simple: al comprar el Kindle, Amazon crea una cuenta de e-mail asociada a ese Kindle, y sólo con enviar archivos a esa dirección de e-mail los recibirás en tu dispositivo ya en el formato correcto (los servidores de Amazon se encargan de convertirlos en caso de ser necesario).

La única pega es la falta de soporte para libros en formato ePUB. Aunque el Kindle no es capaz de leer ebooks en este formato, siempre es posible convertirlos al formato MOBI en unos segundos mediante la herramienta gratuita Calibre.

El lector perfecto para aprender idiomas

El Kindle 4 viene con diccionario integrado, lo cual permite buscar la definición de cualquier palabra de manera muy sencilla y sin interrumpir la lectura. Para hacer esto, tienes que pulsar el botón del pad mientras estás leyendo, lo que mostrará el cursor. Una vez visible el cursor, sólo tienes que utilizar el pad para colocar el cursor sobre la palabra cuya definición quieres consultar y la definición de esa palabra aparecerá automáticamente en la parte inferior de la pantalla.

Por defecto, el Kindle viene con el diccionario de la Real Academia y con diccionarios en inglés, alemán, francés, italiano y portugués. Sin embargo, también es posible comprar y añadir diccionarios multilingües (por ejemplo, inglés-español) de la misma manera que añadiríamos cualquier libro. Una vez añadido un diccionario, se puede marcar como el diccionario activo a través del menú de opciones del Kindle.

El hecho de que el Kindle 4 soporte diccionarios multilingües es realmente práctico para la lectura de libros y revistas en idiomas extranjeros, o en caso de que estés aprendiendo un idioma, ya que si no entiendes una palabra sólo tienes que colocar el cursor sobre ella y Kindle te la traduce.

Notas, subrayados y otros extras

Además de todas las funcionalidades que hemos comentado anteriormente, el Kindle 4 permite subrayar pasajes utilizando el pad y añadir notas mediante el teclado virtual, como si escribieras comentarios en los márgenes de un libro. Sinceramente, no son funciones que utilice muy a menudo ya que principalmente leo novelas, pero pueden resultar útiles en libros más técnicos.

Otras cosas interesantes que se pueden hacer con el Kindle 4 son:

Cambiar el tamaño y los tipos de fuente
Hacer zoom
Modificar la orientación de la pantalla para leer gráficos o tablas más fácilmente
Protegerlo con una contraseña de acceso
Navegar por Internet

Precio

El Kindle 4 está a la venta en Amazon por sólo 79€. A este precio es, de largo, el lector de libros electrónicos más económico del mercado y, en mi opinión, también el que tiene mejor relación calidad-precio.

Incluido en la caja

Cuando compras el Kindle 4, recibirás lo siguiente:

eReader Kindle 4
Cable USB 2.0
Guía de inicio rápido (el manual completo viene incluido en formato digital)

El adaptador de corriente no viene incluido y hay que comprarlo aparte. Sin este adaptador sólo podrás cargar el Kindle conectándolo al ordenador.

Garantía y política de devolución

El Kindle 4 incluye una garantía limitada mundial de un año que proporciona el fabricante, además de la garantía legal en bienes y consumo establecida por ley. Esto significa que cuando compras un Kindle en Amazon.es tienes derecho a 24 meses de garantía desde la entrega del producto, incluyendo, entre otros, el derecho de reparación o de reemplazo de tu Kindle si éste no es conforme a lo establecido en el contrato de compraventa.

Lo que dice la gente

El Kindle 4 ha recibido muy buenas opiniones de los usuarios que lo han comprado y tiene una valoración de 4 sobre 5 en la web de Amazon.

Estos son algunos de los comentarios hasta la fecha:

“Uno de los mejores lectores de libros electrónicos”
“Estupendo para lecturas en idiomas extranjeros”
“MUY BUENA COMPRA”
“El mejor regalo que me han hecho estoy encantada”
“PERFECTO”
“Espectacular”
“Un producto indispensable”

Quejas

La verdad es que es muy complicado encontrar a alguien que no esté contento con el Kindle 4. Posiblemente, la queja más común sea la falta de un teclado físico como el que tenía el modelo anterior. Es cierto que el teclado virtual es más lento e incómodo, pero no es algo que se utilice habitualmente y la eliminación del teclado físico ha permitido a Amazon reducir el tamaño y el peso del Kindle 4 en un 20% respecto al modelo anterior. En mi opinión, el sacrificio merece la pena.

¿Dónde puedes comprar el Kindle 4?

El lector de ebooks Kindle 4, llamado también simplemente «Kindle», sólo está a la venta a través de Amazon España.

¿Dónde puedes leer más opiniones sobre el Kindle 4?

En Amazon.es puedes leer las opiniones de más de 400 personas que han comprado el Kindle.